觀滄海原文及翻譯

編輯: 逍遙路 關(guān)鍵詞: 初中現(xiàn)代文 來源: 高中學習網(wǎng)


  內(nèi)容簡介:曹操(155.2.24.-220.1.15),一名吉利,字孟德,乳名阿瞞,沛國譙縣(今安徽省亳州市譙城)人。東漢末年杰出的政治家、軍事家和詩人。為了讓同學們對這篇文章有更深的理解,下面為大家整理了觀滄海原文及翻譯,供大家參考。

原文:

  觀滄海

  曹操

  東臨碣石,以觀滄海。

  水何澹澹,山島聳峙。

  樹木叢生,百草豐茂。

  秋風蕭瑟,洪波涌起。

  日月之行,若出其中。

  星漢燦爛,若出其里。

  幸甚至哉,歌以詠志。

  翻譯:

  東行登上碣石山,來欣賞大海。

  海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊。

  碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂。

  秋風吹動樹木發(fā)出悲涼的聲音,海上翻騰著巨大的波浪。

  日月的運行,好像是從這浩渺的海洋中出發(fā)的。

  銀河星光燦爛,好像是從這浩渺的海洋中產(chǎn)生出來的。

  真是慶幸極了,用作詩歌頌來表達自己的思想感情吧。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/137491.html

相關(guān)閱讀:《太陽夢》閱讀答案