【拼音】：chuándàojiāngxīnbǔlòuchí

【解釋】：船到江心才補(bǔ)漏洞。比喻發(fā)現(xiàn)問(wèn)題過(guò)遲，已無(wú)法挽回。

【出自】：元?關(guān)漢卿《救風(fēng)塵》一折：“恁時(shí)節(jié)，船到江心補(bǔ)漏遲，煩惱怨他誰(shuí)。事要前思，免勞后悔�！�

【示例】：元?高明《琵琶記?散發(fā)歸林》：“這是藍(lán)田種玉結(jié)親娛，今日里船到江心補(bǔ)漏遲。”

【語(yǔ)法】：復(fù)句式；作分句；指事先沒準(zhǔn)備，臨時(shí)措施不得力

【褒貶】：中性詞

【英語(yǔ)】：It'stoolatetoplugtheleakwhentheboatisinmidstream.；Itwillbetoolatetomendaboatwhenithasreachedthemiddleoftheriver.；torepairaleakinmidstreamistoolatetoavoidadisaster;takeactionbeforetroubleoccurs

船到江心補(bǔ)漏遲的近義詞

于事無(wú)補(bǔ)　無(wú)濟(jì)于事

船到江心補(bǔ)漏遲的反義詞

浪子回頭金不換　未為晚也　拾遺補(bǔ)闕

船到江心補(bǔ)漏遲造句

發(fā)現(xiàn)隱患必須及時(shí)補(bǔ)救，不能船到江心補(bǔ)漏遲。

什么事應(yīng)事先考慮周全，千萬(wàn)別船到江心補(bǔ)漏遲。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/ciyu/1019003.html

相關(guān)閱讀：