afford是什么意思_afford的翻譯

v.花費(fèi)得起；能夠做；承擔(dān)得起(后果)；提供；給予

詳盡釋義
v.(動(dòng)詞)
足以承擔(dān)
花費(fèi)得起，付得起，用得起，負(fù)擔(dān)得起
經(jīng)受得住，經(jīng)得起
供給，給予，提供
產(chǎn)，生產(chǎn)，出產(chǎn)
有能力，實(shí)現(xiàn)
有足夠的…（去做…）
抽得出時(shí)間
能堪，夠得上（做）


詞語用法:
afford指“給予”時(shí)，可接雙賓語。

It affords me great satisfaction to be able to help him.
能幫助他給了我很大的滿足感。

can afford to ...指“負(fù)擔(dān)得起”，“做得到”，“忍得住”。

He can afford to keep a motorcar.
他負(fù)擔(dān)得起備有一輛汽車。

She can hardly afford to wait for another hour.
她幾乎做不到再多等一小時(shí)了。

I did not think I could afford to lose my post.
我想我不能忍受得了失去這個(gè)職位。

v.(動(dòng)詞)
afford的基本含義是“充足”,指“有足夠的錢買某物”“有足夠的財(cái)力或時(shí)間做某事”,也可以表示“經(jīng)受得起”; 引申可表示“提供”“給予”。
afford表示“有足夠的錢買某物”時(shí), afford可以接物作賓語,也可以接“to buy sth ”作賓語,前者可看作是省略to buy的句型,前者較后者更常用些。
afford表示“有足夠的財(cái)力或時(shí)間做某事”。afford的賓語可以是time(一般不省略),也可以是expense,還可以是time and money,但一般不單獨(dú)用money。
afford還可作“經(jīng)受得起”解,可用于財(cái)政狀況,健康狀況或者形象、聲譽(yù)等,其賓語一般為動(dòng)詞不定式或表示動(dòng)作的名詞,不接反身代詞作賓語。
afford作“提供”“給予”解時(shí),屬正式文體,指自然產(chǎn)生或法律上的后果,多接雙賓語,其后的直接賓語多為抽象名詞。其主語可以是人,也可以是物或事物,其間接賓語可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。
afford多用于疑問句或否定句,常與can, could, be able to等連用。用于否定句時(shí),意思是“經(jīng)不起(發(fā)生某事或做某事)”,含盡力“避免發(fā)生”或“避免做”的意味。
afford不用于進(jìn)行體和完成體,作“買得起,花得起,經(jīng)得起”解時(shí)不用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/danci/793812.html

相關(guān)閱讀：offense是什么意思_offense的翻譯
transpose是什么意思_transpose的翻譯
prince是什么意思_prince的翻譯
apostate是什么意思_apostate的翻譯
callous是什么意思_callous的翻譯