begin是什么意思_begin的翻譯

v.開(kāi)始；著手

詳盡釋義
v.(動(dòng)詞)
開(kāi)始
創(chuàng)始，創(chuàng)建，創(chuàng)辦
著手，開(kāi)始行動(dòng)，開(kāi)始進(jìn)行，啟動(dòng)
作開(kāi)頭部分，作…的開(kāi)端
動(dòng)手，下手
開(kāi)場(chǎng)，開(kāi)場(chǎng)白，開(kāi)始講話
發(fā)動(dòng)，挑起
動(dòng)工興建
開(kāi)始存在，始于，源于，形成，產(chǎn)生，出現(xiàn)，呈現(xiàn)
使開(kāi)始，使形成，使產(chǎn)生
<口>一點(diǎn)也不，絲毫（不），根本（不）[通常與否定詞連用，并后接不定式]
n.(名詞)
ALGOL中的一個(gè)過(guò)程定義符


詞語(yǔ)用法:
begin后接的動(dòng)詞可有多種形式。若其表示的意思是“有意志的”，可以用不定式或動(dòng)名詞。

He will soon begin to write a novel.
He will soon begin writing a novel.
寫(xiě)小說(shuō)是有意志的。

在結(jié)構(gòu)be beginning中，后面多用不定式，避免...ing的重復(fù)。若其表示的意思是“沒(méi)有意志的”，多用不定式，不怎么用動(dòng)名詞。

She began to like novels at twenty.
愛(ài)好小說(shuō)本身是沒(méi)意志的。若該動(dòng)詞是屬于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的，也多用不定式，不怎么用動(dòng)名詞。

Begin指“開(kāi)始”，begin with指“以……開(kāi)始”。

I shall begin this book today.
我今天將開(kāi)始看這本書(shū)。

I shall begin with this book today.
我今天將先看這本書(shū)，有后看別的書(shū)的意思。

begin后一般不加from，且絕對(duì)不能接from ... to ...。習(xí)慣上begin at the beginning和begin from the beginning表達(dá)都很普遍，均指“從頭開(kāi)始”；

The journey begins from Shanghai.
句中的from最好換成其他介詞如at。

The journey begins from Shanghai to Beijing.
這句是完全錯(cuò)誤的。

begin用于主動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)，后可加被動(dòng)結(jié)構(gòu)。begin用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)，容易出現(xiàn)雙重被動(dòng)的錯(cuò)誤，應(yīng)盡量避免。

The book began to be read (by him) last Sunday.

The book was begun (by him) to be read last Sunday.
這句話雖語(yǔ)法上無(wú)誤，卻不符習(xí)慣，因?qū)嶋H上begin to ...的結(jié)構(gòu)是不能作被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的。

一般來(lái)說(shuō)，表示持續(xù)動(dòng)作的動(dòng)詞同表示時(shí)刻的詞是不能一起使用的。如rain（下雨）是表示持續(xù)動(dòng)作的動(dòng)詞，five o'clock是表示時(shí)刻的詞語(yǔ)，兩者不可搭配使用。不能說(shuō)It rained at five o'clock. 可用begin去連接。

It began to rain at three o'clock.
雨是在三點(diǎn)的時(shí)候開(kāi)始下的。

英美人普遍使用的幾個(gè)句子：

I felt I did not begin to understand him.
我覺(jué)得自己一點(diǎn)也不了解他。

Your suggestion does not begin to meet the difficulty.
你的建議一點(diǎn)解決不了這個(gè)困難。

Nothing has begun to interest her so much as folk music.
沒(méi)有什么東西曾經(jīng)像民間音樂(lè)一樣引起她的興趣。

begin和commence意思相似，但前者的使用比后者普遍，尤其是口語(yǔ)中。通常正式文字中，會(huì)使用commence，如commence hostilities（開(kāi)始交戰(zhàn)）和Hostilities commenced late that year。commence后多接動(dòng)名詞，較少接不定式，且多用在有意志的事上；
begin與start的比較：通常來(lái)說(shuō)，begin同start基本上沒(méi)有大區(qū)別。相對(duì)而言，begin較start要正式一些。不過(guò)在某些時(shí)候，人們習(xí)慣用start，如表示‘start a journey’（開(kāi)始旅程）和‘start working’（開(kāi)始工作）中，不用begin；

I began/started teaching when I was 24.
我24歲時(shí)，開(kāi)始教書(shū)。

We will begin the meeting with a message from the President.
It's starting to rain.

用現(xiàn)在式指未來(lái)的事時(shí)，也可以用begin來(lái)表示。

The show begins next week.
表演下周開(kāi)始。

v.(動(dòng)詞)
begin的基本意思是“開(kāi)始”,用作及物動(dòng)詞時(shí),指做某事的第一個(gè)步驟、第一個(gè)行動(dòng)或第一部分,強(qiáng)調(diào)某種狀態(tài)的“開(kāi)端”,特別是較緩慢的開(kāi)端。begin也可用作不及物動(dòng)詞,以活動(dòng)、工作、機(jī)械為主語(yǔ),表示開(kāi)始動(dòng)或處于動(dòng)的狀態(tài)中。
begin用作及物動(dòng)詞時(shí),后接名詞、代詞、動(dòng)名詞、動(dòng)詞不定式或含有疑問(wèn)詞的動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ)。begin還可用作系動(dòng)詞,后接形容詞作表語(yǔ)。
begin可用其現(xiàn)在時(shí)表示未來(lái)的事,也可用其進(jìn)行時(shí)表示“漸漸開(kāi)始”“即將開(kāi)始”等。
begin是非持續(xù)性動(dòng)詞，不能與表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用。但可與表示時(shí)間點(diǎn)的狀語(yǔ)連用。
begin的現(xiàn)在分詞beginning還可以在句中作定語(yǔ)或狀語(yǔ)。
to begin with作“首先,起初”解,用作插入語(yǔ),可放在句首、句中,也可放在句末。
begin可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)，但用作主動(dòng)結(jié)構(gòu)時(shí)更合習(xí)慣，尤其表示“(某事)開(kāi)始”時(shí)。
begin很少用于進(jìn)行體,偶爾用于進(jìn)行體后接動(dòng)詞不定式可作“逐漸…,正在…”解。例如:She was beginning to know him.她逐漸地開(kāi)始認(rèn)識(shí)他了。
not begin to原是美式英語(yǔ)中的一種口語(yǔ)體表達(dá)方式,現(xiàn)在已被英國(guó)及其他講英語(yǔ)的國(guó)家所接受,它具有兩層含義:①“不能,不會(huì),無(wú)法”。例如:He doesn't begin to speak English.他還不會(huì)講英語(yǔ)。②“毫不,怎么也不,根本不”。例如:Your suggestion does not begin to meet the difficulty.你的這個(gè)建議一點(diǎn)兒也解決不了這個(gè)問(wèn)題。begin to與其他否定詞(如:no, never, nothing等)連用時(shí),也同屬于這一表達(dá)方式。例如:Nothing has begun to interest her so much as folk music.還沒(méi)有什么東西能像民間音樂(lè)一樣吸引她。
在有些場(chǎng)合下必須用begin才合乎習(xí)慣。例如:They began to run at three o'clock.他們3點(diǎn)鐘開(kāi)始跑步。因?yàn)閞un是表示連續(xù)性動(dòng)作的動(dòng)詞, three o'clock表示的是具體時(shí)刻,無(wú)連續(xù)性,不能與run直接搭配。
應(yīng)當(dāng)注意避免兩個(gè)動(dòng)名詞或兩個(gè)不定式的連續(xù)使用。例如不可說(shuō):They are beginning improving the road.他們正開(kāi)始修路。而應(yīng)說(shuō):They are beginning to improve the road.他們開(kāi)始修路。同樣,不可說(shuō):I'd like to begin to study as soon as possible.我愿意盡早開(kāi)始學(xué)習(xí)。而應(yīng)說(shuō):I'd like to begin studying as soon as possible.我愿意盡早學(xué)習(xí)。


本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/danci/800592.html

相關(guān)閱讀：nock是什么意思_nock的翻譯
tortuous是什么意思_tortuous的翻譯
potter是什么意思_potter的翻譯
stenosis是什么意思_stenosis的翻譯
cinch是什么意思_cinch的翻譯