assign是什么意思_assign的翻譯

vt.分配；指定；指派；歸因；確定n.受讓人

詳盡釋義
n.(名詞)
【律】受讓人，受托者，接受財產(chǎn)等轉(zhuǎn)讓的人
（DOS命令）將驅(qū)動器符重指向第二個驅(qū)動器符
v.(動詞)
分配（任務(wù)），把...分配給
指定，指派，委派，選派，派遣，任命
選定，定
【律】讓渡，讓與，（把）轉(zhuǎn)讓（財產(chǎn)、權(quán)利）過戶給
分派，派定，派給
把...歸因于
安排好，布置
交給
訂出
確定（價值、功能、時間、地點）


詞語用法:
在美國，assign指“指定（功課）”，而其名詞形式assignment則指“被指定的功課”，其后通常跟in，如an assignment in accounting；
注意assign后可加賓語，加to，再加名詞或代詞。不過習(xí)慣上常不用to。

The authorities assigned him to an important task.
An important task was assigned to him.
他分配到了一個很重要的任務(wù)。

The authorities assigned him an important task.
上級給他分配了一個很重要的任務(wù)。

v.(動詞)
assign的基本意思是“分配,交給”,指把房屋、土地、工作任務(wù)等分配給某人,而非完成某工作而選擇人,帶有指令性或官方色彩,是及物動詞,一般后接雙賓語,其間接賓語可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語,有時間接賓語可以省略。
assign也可作“指派,選派”解,指委派某人去做某事或分配某人到某崗位去工作,后常接動詞不定式作賓語補足語或介詞to引起的短語。
assign還可作“指定,訂出”解,指確定時間、地點、用途或說出原因、理由等,后接介詞to或for,常用于被動結(jié)構(gòu)中; 有時還可接as+ n. 充當(dāng)補足語的復(fù)合賓語。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/danci/816591.html

相關(guān)閱讀：dissension是什么意思_dissension的翻譯
gnu是什么意思_gnu的翻譯
tincture是什么意思_tincture的翻譯
brad是什么意思_brad的翻譯
advertise是什么意思_advertise的翻譯