affect是什么意思_affect的翻譯

vt.影響；感動(dòng)；作用

詳盡釋義
adj.(形容詞)
受影響的
n.(名詞)
【心】感情；情感；心情
【數(shù)】偏差
意向，傾向
引起感情的因素
【精神病學(xué)】(表露或覺察到的)情緒反應(yīng)
v.(動(dòng)詞)
影響，作用，對(duì)...發(fā)生作用，對(duì)...有影響，對(duì)...有作用
假裝，裝作，佯裝，假冒，冒充
侵襲
（使）感動(dòng)， 感染，使悲傷，使震動(dòng)，深深打動(dòng)
愛好，愛用，愛穿
感受
常去
罹患， 害（病），傷（風(fēng)），中（暑）
炫耀
做作
妨害


詞語用法:
affect指“影響”時(shí)，有可能是好的影響，也可能是不好的，但多指不好的。如果賓語是health或身體某部位時(shí)，那影響基本是不好的。

This may affect your health.
這個(gè)也許有害于你的健康。

有時(shí)affected表達(dá)的意思不夠明確。

The progress of the building has been affected by the storm.
句中affected的表達(dá)不如hindered, delayed, stopped等詞來的明確。

affected還可指“做作”，語氣重過unnatural。

His style is too formal and unnatural, and even affected.

affect與effect的區(qū)別:affect，動(dòng)詞，指“產(chǎn)生影響，影響于。。�！�，而effect常作名詞，指“結(jié)果，效果”，也可做動(dòng)詞。也可指“引起，招致”.

Some ancient laws are still in effect.
有些古時(shí)的法律現(xiàn)在仍有效。

v.(動(dòng)詞)
affect用作動(dòng)詞的基本意思是“影響”,包含三種意思：①某種強(qiáng)刺激的力量導(dǎo)致發(fā)生明確的變化(或好或壞)。②當(dāng)賓語是health或身體某部分的詞時(shí)常指“對(duì)…發(fā)生不良影響”,當(dāng)主語是疾病等詞時(shí)常指“感染”。③賓語是人時(shí),指對(duì)人的心智和情感發(fā)生作用,使之“感動(dòng)”(常表示同情或憂傷)。
affect著重“影響”的動(dòng)作,接名詞或代詞作賓語; 可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
affect作“假裝”“炫耀”解時(shí)一般含有貶義,多接名詞、代詞或動(dòng)詞不定式作賓語。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/danci/833331.html

相關(guān)閱讀：grumpy是什么意思_grumpy的翻譯
loan是什么意思_loan的翻譯
genius是什么意思_genius的翻譯
village是什么意思_village的翻譯
briefcase是什么意思_briefcase的翻譯