黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。

【注釋】
①黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長(zhǎng)江，雄偉壯觀。②之：往，到……去。③廣陵：揚(yáng)州的舊名。④故人：老朋友（指孟浩然）。⑤西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說“西辭”。⑥煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。⑦下：沿江順流而下。⑧盡：消失。⑨唯見：只能見到。⑩天際：天邊。

【譯文】
春光燦爛，知心朋友揚(yáng)帆啟程，我站在樓上，凝望孤帆漸漸遠(yuǎn)去，直到它完全隱沒在青天綠水之中。最后只見滾滾江水流向天邊，我的感情也隨著江流而起伏。

【閱讀訓(xùn)練及答案】
（1）這是一首_____（填詩的種類），寓離情于寫景之中。（送別詩）
（2）首句點(diǎn)出了送別的_____：黃鶴樓；第二句寫送別的時(shí)間和去向：______的春色和東南形勝的“揚(yáng)州”。（地點(diǎn) 煙花三月）
（3）三、四句，寫送別的_______：目送孤帆遠(yuǎn)去，眼前只留下一江春水向著遠(yuǎn)處的天空流去。（場(chǎng)景）
（4）《唐詩三百首》編選者，清朝的蘅塘退士評(píng)價(jià)“煙花三月下?lián)P州”是“千古麗句”。請(qǐng)用你自己的語言，解釋這個(gè)評(píng)價(jià)。
{千年以來最美麗（艷麗、亮麗）的詩句。}


送沈子福歸江東
王維

楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨沂。
惟有相思似春色，江南江北送君歸。
注 罟（gǔ）師:漁夫，這里指船夫。

（1）王詩中首句“楊柳渡頭行客稀”在全詩中起什么作用？請(qǐng)略作賞析。（4分）
（2）這兩首送別詩 ，在寫法上有相同之處，都新奇形象、蘊(yùn)含豐富，請(qǐng)略加分析。（4分）
答案：
（1）渡頭點(diǎn)明地點(diǎn)，楊柳點(diǎn)明節(jié)令，有以唐人折柳送行的習(xí)俗，烘托送別氣氛。行客稀見境地之凄涼，反襯送別朋友的依依不舍之情�？傊�，首句從環(huán)境和感情上為下文作了鋪墊。（4分）
（2）兩首詩都用了比喻手法寫離情。王詩以眼前無邊無際的春色比喻自己心中無限依戀惜別之情，且從江南江北一齊隨朋友而歸；李詩則以眼前這浩浩東去、無窮無盡的長(zhǎng)江之水比喻自己對(duì)朋友的一片深情。二詩均即景抒情，狀難寫之情如在眼前，且情和景妙合無間，極其自然。（4分）（大意對(duì)即可）


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/602742.html

相關(guān)閱讀：《后漢書?蔡茂傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
李翱《截冠雄雞志》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
課內(nèi)外古詩詞對(duì)比賞析一
陶安《泊江州》閱讀練習(xí)及答案
《貞觀初，太宗與黃門侍郎王?宴語》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】