歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專(zhuān)業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
現(xiàn)代詩(shī)
詩(shī)人大全
名人名言
勵(lì)志名言
名人語(yǔ)錄
傷感語(yǔ)錄
經(jīng)典語(yǔ)錄
人生語(yǔ)錄
俗語(yǔ)大全
諺語(yǔ)大全
初中文言文
詞語(yǔ)大全
句子大全
精品推薦:
記憶力培訓(xùn)
|
快速閱讀培訓(xùn)
|
速讀訓(xùn)練軟件
|
超右腦訓(xùn)練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦記憶
>
詩(shī)詞大全
>
辭賦精選
>
《永州八記》之鉆?潭記【賞析】注解+譯文
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
辭賦精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
鉆?潭記 鉆?潭,在西山西。其始蓋冉水自南奔注,抵山石,屈折東流;其顛委勢(shì)峻,蕩擊益暴,嚙其涯,故旁廣而中深,畢至石乃止;流沫成輪,然后徐行。其清而平者,且十畝。有樹(shù)環(huán)焉,有泉懸焉。 其上有居者,以予之亟游也,一旦款門(mén)來(lái)告曰:“不勝官租、私券之委積,既芟山而更居,愿以潭上田貿(mào)財(cái)以緩禍! 予樂(lè)而如其言。則崇其臺(tái),延其檻,行其泉于高者而墜之潭,有聲?然。尤與中秋觀月為宜,于以見(jiàn)天之高,氣之迥。孰使予樂(lè)居夷而忘故土者,非茲潭也歟? 譯文 鈷?潭,在西山的西面。鈷?潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向東流去;冉水的上游和下游水勢(shì)峻急,撞擊更加激蕩,侵蝕鈷?潭的潭岸邊,潭邊廣闊而中間水深,水流沖蕩到山石才停止。水流形成車(chē)輪般的漩渦,然后才緩緩而流。潭水清澈而平緩,而且十畝有余,鈷?潭四周有樹(shù)木環(huán)繞,有瀑布垂懸而下。 山上有居住者,因我多次來(lái)游玩,一天早晨敲門(mén)就來(lái)告訴我:“(我因?yàn)?無(wú)法負(fù)擔(dān)越欠越多的官租私債,(沒(méi)辦法),想在山上鋤草開(kāi)荒,并愿意賣(mài)掉我潭上的田,暫時(shí)緩解一下債”。我很高興答應(yīng)了他的話。我就加高臺(tái)面,延伸欄桿,疏導(dǎo)高處的泉水使泉水墜落入潭中,發(fā)出了悅耳的聲音。特別是到了中秋時(shí)節(jié)賞月更為合適,可以看到天空更高,視野更加遼遠(yuǎn)。是什么使我樂(lè)于住在這夷人地區(qū)而忘掉故土?難道不是因?yàn)檫@鈷?潭? 注釋 (1)鈷?(gǔ mǔ):熨斗。鈷?潭:形狀像熨斗的水潭。也有學(xué)者認(rèn)為鈷?是釜鍋。 (2)冉水:即冉溪,又稱(chēng)染溪。 (3)屈:通“曲”,彎曲。 (4)其顛委勢(shì)峻:其,指冉水的源頭。顛委,首尾,這里指上游和下游。勢(shì)峻,水勢(shì)峻急。 (5)蕩擊:猛烈沖擊。益暴:更加暴怒。 (6)嚙(niè)其涯:嚙,咬、啃。 涯:邊沿。這里指侵蝕著岸邊。 (7)輪:車(chē)輪般的漩渦。 (8 )然后徐行,徐:慢慢地。 (9)有樹(shù)環(huán)焉,有泉懸焉:環(huán):環(huán)繞。焉:在那里。兼指代詞。懸:自高處而下。有樹(shù)環(huán)繞在潭上,有泉水從高處流入潭里。 (10)以余之亟(qì)游:以:因?yàn)。余:我。亟:?jīng)常,多次。因?yàn)槲医?jīng)常去游玩。 (11)款門(mén):敲門(mén)。 (12)不勝官租、私券之委積:不勝:承擔(dān)不了。券:債務(wù)的借據(jù)。委積:累積的壓力。承受不了官家租稅和私人債務(wù)的重壓。 (13)芟(shān):割草。 芟山:割草開(kāi)山。更居:搬遷居住的地方。 (14)貿(mào)財(cái)以緩禍:貿(mào)財(cái),以物變賣(mài)換錢(qián)。 緩禍,緩解目前災(zāi)難。這里指解救稅債之災(zāi)難。 (15)崇其臺(tái):崇,加高。 其,指示代詞,這里指潭。加高潭邊的臺(tái)沿。 (16)延其檻:延長(zhǎng)那里的欄桿。 延:加長(zhǎng)。 檻:欄桿。 (17)行其泉于高者墜之潭:引導(dǎo)那些高處的泉水,使之墜落到潭里。 (18)?(cóng)然:水聲淙淙的樣子。 (19)尤與中秋觀月為宜:尤其是在中秋晚上賞月更為適合。 (20)于以見(jiàn)天之高、氣之迥:在這里可以看見(jiàn)天空的高遠(yuǎn),感受到空氣的清爽。 于以:于此,在這里行。 迥:遼遠(yuǎn)。 (21)居夷:住在夷人地區(qū)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/cifu/294817.html
相關(guān)閱讀:
《永州八記》之鉆?潭西小丘記【賞析】注解+譯文
《岳陽(yáng)樓記》原文譯文及賞析
辭賦精選之答客難原文及翻譯
《李夫人賦》【賞析】注解+譯文
辭賦精選之劍閣銘
上一篇:
東征賦 原文及翻譯
下一篇:沒(méi)有了
相關(guān)主題
《永州八記》之鉆?潭西小丘記【賞析】注解+譯文
辭賦精選之歸田賦原文及翻譯
洞簫賦
前赤壁賦原文譯文及賞析
東征賦 原文及翻譯
刺世疾邪賦 賞析
辭賦精選之冷泉亭記原文與翻譯
辭賦精選之北征賦
墨池記 賞析
歸田賦 原文及賞析
推薦閱讀
辭賦精選之秋聲賦原文與翻譯
作者:歐陽(yáng)修 原文: 歐陽(yáng)子方夜讀書(shū),聞?dòng)新曌晕髂蟻?lái)者,悚然而聽(tīng)之,曰:“異哉!”初淅瀝……
風(fēng)賦原文+翻譯+賞析
朝代:先秦 作者:宋玉 原文: 楚襄王游于蘭臺(tái)之宮,宋玉景差侍。有風(fēng)颯然而至,王乃披襟而……
《鸚鵡賦》【賞析】注解+譯文
《鸚鵡賦》 朝代:兩漢 作者:禰衡 原文: 時(shí)黃祖太子射,賓客大會(huì)。有獻(xiàn)鸚鵡者,舉酒于衡……
辭賦精選之大招
大招 朝代:先秦 作者:屈原 原文: 青春受謝,白日昭只。 春氣奮發(fā),萬(wàn)物遽只。 冥凌浹行……
辭賦精選之三都賦
三都賦 朝代:魏晉 作者:左思 原文: 總序 蓋詩(shī)有六義焉,其二曰賦。楊雄曰:“詩(shī)人之賦麗……
相關(guān)閱讀
東征賦 原文及翻譯
辭賦精選之舞鶴賦
《鸚鵡賦》【賞析】注解+譯文
辭賦精選之劍閣銘
辭賦精選之刺世疾邪賦
洞簫賦
辭賦精選之逐貧賦原文與翻譯
辭賦精選之小園賦
辭賦精選之三都賦(魏都賦)原文與翻譯
墨池記 賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2014
逍遙右腦
All Rights Reserved