歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
學校
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
古詩三百首
>
《春夜喜雨》譯文注釋_《春夜喜雨》點評_杜甫的詩詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
古詩三百首
來源:
逍遙右腦記憶
春夜喜雨
[唐] 杜甫
好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑云俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
這是描繪春夜雨景,表現(xiàn)喜悅心情的名作。
一開頭就用一個「好」字贊美「雨」。在
生活
里,「好」常常被用來贊美那些做好事的人。如今用「好」贊美雨,已經(jīng)會喚起關(guān)于做好事的人的聯(lián)想。接下去,就把雨擬人化,說它「知時節(jié)」,懂得滿足客觀需要。不是嗎?春天是萬物萌芽生長的季節(jié),正需要下雨,雨就下起來了。你看它多么「好」!
第二聯(lián),進一步表現(xiàn)雨的「好」。雨之所以「好」,就好在適時,好在「潤物」。春天的雨,一般是伴隨著和風細細地滋潤萬物的。然而也有例外。有時候,它會伴隨著冷風,由雨變成雪。有時候,它會伴隨著狂風,下得很兇暴。這樣的雨盡管下在春天,但不是典型的春雨,只會損物而不會「潤物」,自然不會使人「喜」,也不可能得到「好」評。所以,光有首聯(lián)的「知時節(jié)」,還不足以完全表現(xiàn)雨的「好」。等到第二聯(lián)寫出了典型的春雨伴隨著和風的細雨,那個「好」字才落實了。
「隨風潛入夜,潤物細無聲。」這仍然用的是擬人化手法!笣撊胍埂购汀讣殶o聲」相配合,不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨,而且表明那雨有意「潤物」,無意討「好」。如果有意討「好」,它就會在白天來,就會造一點聲勢,讓人們看得見,聽得清。惟其有意「潤物」,無意討「好」,它才選擇了一個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來,在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。
雨這樣「好」,就希望它下多下夠,下個通宵。倘若只下一會兒,就云散天晴,那「潤物」就很不徹底。
詩人
抓住這一點,寫了第三聯(lián)。在不太陰沉的夜間,小路比田野容易看得見,江面也比岸上容易辨得清。如今呢?放眼四望,「野徑云俱黑,江船火獨明!怪挥写系臒艋鹗敲鞯。此外,連江面也看不見,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云,地上也象云一樣黑。好呀!看起來,準會下到天亮。
尾聯(lián)寫的是想象中的情景。如此「好雨」下上一夜,萬物就都得到潤澤,發(fā)榮滋長起來了。萬物之一的花,最能代表春色的花,也就帶雨開放,紅艷欲滴。等到明天清早去看看吧!整個錦官城(成都)雜花生樹,一片「紅濕」,一朵朵紅艷艷、沉甸甸,匯成花的海洋。那么,田里的禾苗呢?山上的樹林呢?一切的一切呢?
浦起龍說:「寫雨切夜易,切春難。」這首《春夜喜雨》詩,不僅切夜、切春,而且寫出了典型春雨的、也就是「好雨」的高尚品格,表現(xiàn)了詩人的、也是一切「好人」的高尚人格。
詩人盼望這樣的「好雨」,喜愛這樣的「好雨」。所以題目中的那個「喜」字在詩里雖然沒有露面,但「『喜』意都從罅縫里迸透」(浦起龍《讀杜心解》)。詩人正在盼望春雨「潤物」的時候,雨下起來了,于是一上來就滿心歡喜地叫「好」。第二聯(lián)所寫,顯然是聽出來的。詩人傾耳細聽,聽出那雨在春夜里綿綿密密地下,只為「潤物」,不求人知,自然「喜」得睡不著覺。由于那雨「潤物細無聲」,聽不真切,生怕它停止了,所以出門去看。第三聯(lián)所寫,分明是看見的?匆娪暌庹凉猓颓椴蛔越叵胂筇烀饕院蟠荷珴M城的美景。其無限喜悅的心情,又表現(xiàn)得多么生動!
中
唐詩
人李約有一首《觀祈雨》:「桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦。」和那些朱門里看歌舞的人相比,杜甫對春雨「潤物」的喜悅之情難道不是一種很崇高的感情嗎?
黃鶴編在上元二年春,在成都作。
好雨知時節(jié)①,當春乃發(fā)生②。隨風潛入夜③,潤物細無聲④。野徑云俱黑⑤,江船火獨明⑥。曉看紅濕處,花重錦官城⑥。
、偕旰庠唬骸昂糜曛獣r節(jié)”,此《毛詩》所謂靈雨也。周王褒詩:“時節(jié)無春冬!雹凇侗阕印罚翰厝A于當春!肚f子》:“春氣發(fā)而百草生!雹邸兑住罚骸半S風巽!薄尔}鐵論》:周公太平之時,旬而一雨,雨必以夜。④《吳志》:臧均曰:“繼之以云雨,因以潤物!奔殶o聲,即《鹽鐵論》所謂雨不破塊也。⑤沈約詩:“野徑既盤紆。”⑥何遜詩;“澄江照遠火!雹吡汉單牡墼姡骸皾n花枝覺重。”言經(jīng)雨紅濕,花枝若重也!抖乓堋罚骸爸刈譄o人能下!
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/gushi300/1212743.html
相關(guān)閱讀:
古詩《荊軻歌 》原文賞析
疊題烏江亭賞析_王安石的詩
古詩《東溪》原文 賞析
思吳江歌 原文及翻譯
古詩《伐檀》原文賞析
上一篇:
《登金陵鳳凰臺》譯文注釋_《登金陵鳳凰臺》點評_李白的詩詞
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
雜詩七首?其四 原文及翻譯
客從遠方來原文及翻譯
晚登三山還望京邑賞析_謝?的詩
古詩《古歌》原文賞析
夏意賞析_蘇舜欽的詩
相鼠 原文及翻譯
擬行路難鮑照 賞析
畫眉鳥
古詩《七步詩》原文賞析
桓靈時童謠
推薦閱讀
武夷山中賞析_謝枋得的詩
十年無夢得還家,獨立青峰野水涯。 天地寂寥山雨歇,幾生修得到梅花? 注釋 ①謝枋得:宋末……
古詩《夏日絕句》原文 賞析
朝代:宋代 作者:李清照 原文: 生當作人杰,死亦為鬼雄。 至今思項羽,不肯過江東。 譯文……
采薇
采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,?狁之故。不遑啟居,?狁之故。 ?(xi……
湖上賞析_徐元杰的詩
花開紅樹亂鶯啼, 草長平湖白鷺飛。 風日晴和人意好, 夕陽簫鼓幾船歸。 注釋 湖:指杭州西……
春愁
春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。四百萬人同一哭,去年今日割臺灣。注釋 ①潸:流淚的樣子……
相關(guān)閱讀
關(guān)山月賞析_徐陵的詩
詠傀儡賞析_楊億的詩
病起書懷 賞析
行路難原文及翻譯
涉江采芙蓉
《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文
碩鼠
梅花絕句賞析_陸游的詩
古詩三百首全集《上邪》
《擬行路難?其六》【賞析】注解+譯文
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved