【作品介紹】

　　《漁家傲·近日門前溪水漲》是宋代文學家歐陽修的詞作。此詞即景取譬，托物寓情，融寫景、抒情、比興于一體，以新穎活潑的民歌風味，以蓮塘秋江為背景，歌詠水鄉(xiāng)女子對愛情的追求與向往。

【原文】

漁家傲⑴

近日門前溪水漲，郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳⑵，無計向⑶，合歡影里空惆悵⑷。

愿妾身為紅菡萏⑸，年年生在秋江上；更愿郎為花底浪⑹，無隔障，隨風逐雨長來往。

【注釋】

⑴漁家傲：詞牌名。又名“吳門柳”“忍辱仙人”“荊溪詠”“游仙關”。雙調(diào)六十二字，前后闋相同，仄韻。

⑵斗（dǒu）帳：一種形如覆斗的小帳子。《釋名·釋床帳》：“小帳曰斗帳，形如覆斗也。”

⑶無計向：即沒奈何、沒辦法。向，語助詞。

⑷合歡：合歡蓮，即雙頭蓮，又名同心蓮，指并蒂而開的蓮花。惆悵：因失意或失望而傷感、懊惱。

⑸菡（hàn）萏（dàn）：即荷花，蓮花。

⑹更：一作“重”。

【白話譯文】

　　這些天門前溪水漲，情郎幾度，偷偷來相訪，船兒小，無法掛上紅斗帳，不能親熱無計想，并蒂蓮下空惆悵。

　　祈愿妾身成為紅芙蓉，年年長在秋江上，再希望郎是花下浪，沒有障礙與阻擋，隨風逐雨，時時來尋訪。

【創(chuàng)作背景】

　　歐陽修現(xiàn)存的詞作中，《漁家傲》達數(shù)十闋，可見他對北宋民間流行的這一新腔有著特殊愛好。其中用這一詞牌填的采蓮詞共六首。這首詞極為其中之一。

　　晚唐五代以來，詞中寫愛情多以閨閣庭院為背景，采蓮詞卻將背景移到了蓮塘秋江，男女主角相應地換成了水鄉(xiāng)青年男女，詞的風格也由深婉含蓄變?yōu)榍逍禄顫姟?/p>

【賞析】

　　此詞上片敘事。起二句寫這些天溪水漲滿，情郎趁水漲駕船相訪。男女主人公隔溪而居，平常大約很少有見面的機會，所以要趁水漲相訪。說“幾度”，正見雙方相愛之深；說“偷相訪”，則其為秘密相愛可知。這漲滿的溪水，既是雙方會面的便利條件，也似乎象征著雙方漲滿的情愫。

　　“船小難開紅斗帳，無計向，合歡影里空惆悵。”紅斗帳，在古詩詞中經(jīng)常聯(lián)系著男女的好合。采蓮船很小，一般僅容一人，說“難開紅斗帳”自是實情。這三句寫不得好合的惆悵，說“難”，說“無計”，說“空”，重疊反復，見惆悵之深重。特別是最后一句，物我對照，將男女主人公對影傷神的情態(tài)生動地表現(xiàn)了出來。

　　下片抒情，緊扣秋江紅蓮的現(xiàn)境設喻寫情。承上二句：“愿妾身為紅菡萏，年年生在秋江上。”面對秋江中因浪隨風搖曳生姿的紅菡萏（紅蓮花），女主人公不禁產(chǎn)生這樣的癡想：希望自己化身為眼前那艷麗的芙蓉，年年歲歲托身于秋江之上；更希望情郎化身為花底的輕浪，與紅蓮緊密相依，沒有障隔，在雨絲風浪中長相廝伴。用“紅菡萏”和“花底浪”來比喻情人間親密相依的關系，比得奇巧妙合，堪稱作者一大創(chuàng)造。妙在即景取譬，托物寓情，融寫景、抒情、比興、想象為一體，顯得新穎活潑，深帶民歌風味。

名家點評

　　邱少華《歐陽修詞新釋輯評》：這樣的描寫雖然還有顧忌，還有克制，但仍然是極為大膽與直率的。大膽與直率，顯然是繼承了南朝樂府民歌一種特色……顧忌與克制，因為畢竟是宋代文學家在描寫民間男女之情。

【作者介紹】

　　歐陽修（1007－1072），北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁、六一居士，吉州吉水（今屬江西）人。天圣進士。官館閣�？保�因直言論事貶知夷陵。慶歷中任諫官，支

持范仲淹，要求在政治上有所改良，被誣貶知滁州。官至翰林學士、樞密副使、參知政事。王安石推行新法時，對青苗法有所批評。謚文忠。主張文章應明道、致用，對宋初以

來靡麗、險怪的文風表示不滿，并積極培養(yǎng)后進，是北宋古文運動的領袖。散文說理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與其散文近似，語言流暢自然。其詞婉麗，

承襲南唐余風。曾與宋祁合修《新唐書》，并獨撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》，對宋代金石學頗有影響。有《歐陽文忠集》。更多古詩詞賞析內(nèi)容請關

注“小學生學習網(wǎng)”

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/quansongci/1060362.html

相關閱讀：王大烈的詞集
《蝶戀花?淚濕羅衣脂粉滿》李清照宋詞賞析
祖可的詞集
王大簡的詞集
畢良史的詞集