【作品介紹】
《采蓮詞》是唐代詩(shī)人張潮(又作張朝)的作品。此詩(shī)從采蓮女子早晨出發(fā)時(shí)的紅火太陽(yáng)寫到晚來(lái)歸途中遇到的風(fēng)云,抓住了江上氣象多變的特點(diǎn),顯得形象生動(dòng),表現(xiàn)了采蓮婦女的勤勞勇敢,寫出了采蓮女互相幫助、共同戰(zhàn)勝風(fēng)浪的勇敢精神。全詩(shī)匠心獨(dú)運(yùn),構(gòu)思新穎,語(yǔ)言精煉,寄興遙深,情節(jié)發(fā)展表現(xiàn)得驚心動(dòng)魄,跌宕起伏。
【原文】
采蓮詞⑴
朝出沙頭日正紅⑵,晚來(lái)云起半江中。
賴逢鄰女曾相識(shí)⑶,并著蓮舟不畏風(fēng)。
【注釋】
⑴采蓮詞:六朝樂(lè)府已有《采蓮曲》《江南可采蓮》等。唐代《采蓮子》七言四句帶和聲,從內(nèi)容到形式都可以看出受民歌的影響。
⑵沙頭:即江岸,因?yàn)榻冻S泻由秤俜e,故稱。
⑶賴:虧得,幸好。
【白話譯文】
早晨的江岸邊紅紅的太陽(yáng)當(dāng)空朗照;傍晚時(shí)分,江面上空風(fēng)起云涌,驟雨襲來(lái)。幸虧碰上了已經(jīng)相識(shí)的鄰家女子,兩只蓮舟并在一起就不怕風(fēng)吹雨打了。
【賞析】
自六朝到唐代,描寫采蓮女的詩(shī)歌往往寫得活潑清新,并多以男女之間的愛(ài)慕艷情為主。張朝這首《采蓮詞》另辟蹊徑,生動(dòng)地塑造了一伙采蓮女勤勞勇敢的形象,表現(xiàn)了她們?yōu)榱瞬缮,朝出暮歸,遇到險(xiǎn)情,相互依靠,齊心協(xié)力地去戰(zhàn)勝困難的獨(dú)特風(fēng)姿。
“朝出沙頭日正紅”,一開篇便寫采蓮女晨起采蓮,太陽(yáng)剛露頭就已來(lái)到灘頭上船出塘。至于一天中怎樣采蓮,如何經(jīng)受風(fēng)吹日曬,詩(shī)人沒(méi)有寫,但從這句的早起和下句的晚歸中完全能夠想象得到其中的艱苦。“晚來(lái)云起半江中”,寫船歸至半路,風(fēng)云突起,一場(chǎng)戰(zhàn)勝狂風(fēng)惡浪的戰(zhàn)斗擺在采蓮女的面前,或許有人會(huì)為這群女子擔(dān)起心來(lái)。“賴逢鄰女曾相識(shí),并著船頭不畏風(fēng)”兩句回答了這種擔(dān)心。風(fēng)浪雖起,但這群女子并不畏縮、慌張,她們鄰里伙伴之間迅速地靠攏船頭,并肩前進(jìn)。一個(gè)“賴”字,寫出了她們之間的精誠(chéng)團(tuán)結(jié)、相互信任;一個(gè)“并”字又極盡她們的機(jī)智;“不畏風(fēng)”三字更充分地表現(xiàn)了她們的堅(jiān)定、沉著,對(duì)戰(zhàn)勝風(fēng)浪充滿了信心?梢韵胂,這場(chǎng)突如其來(lái)的狂風(fēng)惡浪,對(duì)一群采蓮女來(lái)說(shuō)是何等兇險(xiǎn),她們戰(zhàn)斗的場(chǎng)面是非常緊張激烈的。盡管詩(shī)人沒(méi)有詳加描繪,但通過(guò)“賴”“并”“不畏風(fēng)”等字詞,這群采蓮女在這場(chǎng)搏斗中的音容姿態(tài),以及她們所顯露出來(lái)的堅(jiān)強(qiáng)勇敢性格都生動(dòng)形象地描繪出來(lái),個(gè)個(gè)都顯得活潑俏麗、可敬可親,使詩(shī)歌產(chǎn)生如見其人、如聞其聲的效果。這末兩句語(yǔ)言精練,內(nèi)涵豐富,給人們留下了咀嚼不盡的余味。
【作者介紹】
張潮(一作張朝),唐代詩(shī)人。曲阿(今江蘇丹陽(yáng)縣)人,主要活動(dòng)于唐肅宗李亨、唐代宗李豫時(shí)代!唐詩(shī)紀(jì)事》和《全唐詩(shī)》說(shuō)他是大歷(唐代宗年號(hào),766—779年)中處士!堵勔欢嗳·唐詩(shī)大系》將他排列在張巡前,常建后!全唐詩(shī)》存其詩(shī)五首。更多古詩(shī)詞賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”
右腦記憶論壇 | 快速記憶法 | 記憶力培訓(xùn) | 速讀培訓(xùn) | 速讀軟件
Copyright(C) 逍遙右腦 All Rights Reserved