歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《喜遷鶯 曉行》譯文注釋_《喜遷鶯 曉行》點評_劉一止的詩詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
喜遷鶯 曉行
[宋] 劉一止
曉光催角。聽宿鳥未驚,鄰雞先覺。迤邐煙村,馬嘶人起,殘月尚穿林薄。淚痕帶霜微凝,酒力沖寒猶弱。嘆倦客、悄不禁,重染風(fēng)塵京洛。追念,人別後,心事萬重,難覓孤鴻托。翠幌嬌深,曲屏香暖,爭念歲寒飄泊。怨月恨花煩惱,不是不曾經(jīng)著。這情味,望一成消減,新來還惡。
【注釋】:
此詞是作者在冬日一個拂曉上路時懷念他的妻子而寫的。詞的上片寫曉行景色,下片寫懷人情思。上下兩片一因一果 ,一景一情 ,結(jié)合得天衣無縫,寫景 、抒情相得益彰!吨饼S書錄解題》謂劉一止“嘗為曉行詞盛傳于京師 ,號劉曉行,”可見時人對此詞的推崇。
上片起首一句將時間點明,并由于角聲喚醒旅人,引起以下畫面的展開 !八搌B”二句更把時間界限進一步點明:樹上巢中的鳥不到天明是不會聒噪的,雖有響亮的號角聲飄來,卻未驚醒它們,可見天色還未大亮。但雄雞在黎明前是定要啼鳴的,“雞先覺”,又說明天快亮了。起句和以上兩句是寫在驛舍室內(nèi)聽覺所起的反應(yīng)。接著三句:一眼望去是連綿而曲折的村落,一個“煙”字,說明晨霧未消;行人已起,馬在嘶叫。一彎殘月,透過長林,隱約可見。這都是詞人離開住地出門后的所見所聞。以下“淚痕”兩句,說明作者在驛舍中因
傷感
而流過淚 ,并且曾飲酒御寒。
這兩句以感受寫天候之寒冷。一個“霜”字點明是清晨的行動,緊扣詞題。這七句,全用白‘描手法,寫出曉行所見所聞和身體的感受,真實動人。清人許昂霄評曰:“‘宿鳥’以下七句,字字真切,覺曉行情景宛在目前 ”(《詞綜偶評 》),是恰當(dāng)?shù)?。前結(jié)三句,“ 倦客 ”表明他曾久客外地,對行旅
生活
已感到厭倦;“悄不禁重染,風(fēng)塵京洛”,化用陸機《為顧彥先贈婦 》
詩句
“京洛多風(fēng)塵,素衣化為緇”。張相《
詩詞
曲語辭匯釋》解云:“禁,愿樂之辭 。劉一止《喜遷鶯 》詞‘ 嘆倦客 ,悄不禁重染,風(fēng)塵京洛’,言倦客不愿意再奔走風(fēng)塵京洛也 。”作為徽宗宣和三年(1121)的進士,詞人直到高宗紹興初年,才得授秘書省校書郎。此次夜宿曉行,再去京都,當(dāng)是為了應(yīng)詔赴官,但又深覺京塵可厭,實不愿重履濁地。不愿去而仍不得不離鄉(xiāng)背井,奔波不已,其情緒之惡劣可知。
詞之上片重在寫景,下片則轉(zhuǎn)寫懷人,同時也對詞人驛舍流淚的原因作出交代。過片三句,道出他和妻子分別后的復(fù)雜心情作者寫到這里,思潮起伏,眼前又出現(xiàn)家中的情景:“翠幌嬌深,曲屏香暖”,以之和“歲寒飄泊”進行對比!盃幠睢奔础霸跄睢保巳浼戳馈秲A杯》:“想繡閣深沉,爭知憔悴損、天涯行客 。”怨意顯然,于是接入下句“怨月恨花煩惱”。因久別而怨及月與花 ,頗得無理之趣。作者接著說:這種煩惱,“不是不曾經(jīng)著”。如此羈旅情懷,一從習(xí)慣后,經(jīng)過時間的推移,也可望漸漸消減,結(jié)句突然翻轉(zhuǎn) ,道“ 新來還惡”!“惡”字即情緒不好。末四字盡包上文許多事與情而生的一種感應(yīng),感概極為深厚。
此詞寫景生動傳神,意境幽深,使人有身臨其境之感 ,寫心理活動細(xì)致入微,層次分明,感情真摯,使人感同身受,堪稱情景俱佳的好詞。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1136622.html
相關(guān)閱讀:
玉樓春·尊前擬把歸期說
宋詞精選《行香子?天與秋光》李清照 賞析
霓裳中序第一_姜夔_翻譯注釋_賞析講解
江南春·波渺渺
菩薩蠻?寶函鈿雀金??
上一篇:
《賀新郎 賦琵琶》譯文注釋_《賀新郎 賦琵琶》點評_辛棄疾
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
鳳蕭吟·鎖離愁【賞析】注解+譯文
賀新郎?吳江 賞析
喜遷鶯·曉光催角
醉花陰·薄霧濃云愁永晝
念奴嬌·春情 賞析
相思令·吳山青 賞析
宋詞《卜算子?詠梅》譯文+鑒賞
臨江仙?夜飲東坡醒復(fù)醉
天香?煙絡(luò)橫林_賀鑄_翻譯注釋_賞析講解
女冠子?蕙花香也?蔣捷_翻譯注釋_賞析講解
推薦閱讀
如夢令 李清照詞選
昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。 試問卷簾人,卻道“海棠依舊”。 “知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦……
秋霽?江水蒼蒼_史達祖_翻譯注釋_賞析講解
【作品簡介】 《秋霽江水蒼蒼》由史達祖創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞大約是詞人在北……
南鄉(xiāng)子?冬夜【賞析】注解+譯文
作者: 黃? 南鄉(xiāng)子?冬夜 萬籟寂無聲,衾鐵??近五更。 香斷燈昏吟未穩(wěn),凄清。 只有霜華伴月……
木蘭花?城上風(fēng)光鶯語亂_錢惟演_翻譯注釋_
【作品簡介】 《木蘭花城上風(fēng)光鶯語亂》由錢惟演創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞是作者……
一萼紅?古城陰_姜夔_翻譯注釋_賞析講解
【作品簡介】 《一萼紅古城陰》由姜夔創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞是作者寫自己客居……
相關(guān)閱讀
八聲甘州 柳永詞選
八歸?秋江帶雨_史達祖_翻譯注釋_賞析講解
宋詞精選《卜算子·蘭》
宋詞精選《玉蝴蝶?望處雨收云斷》柳永
賀新郎?乳燕飛華屋
玉樓春?東風(fēng)又作無情計_晏幾道_翻譯注釋_
《浣溪沙·紅日已高三丈透》原文+譯注+賞
朱淑真《蝶戀花 送春》原文及翻譯
攤破浣溪沙?菡萏香銷翠葉殘 賞析
永遇樂?明月如霜
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved