歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
宋詞精選
>
《花犯 詠梅》譯文注釋_《花犯 詠梅》點(diǎn)評(píng)_周邦彥的詩(shī)詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
花犯 詠梅
[宋] 周邦彥
粉墻低,梅花照眼,依然舊風(fēng)味。露痕輕綴。疑凈洗鉛華,無(wú)限佳麗。去年勝賞曾孤倚。冰盤同宴喜。更可惜,雪中高樹(shù),香篝熏素被。
今年對(duì)花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飛墜。相將見(jiàn)、脆丸薦酒,人正在、空江煙浪里。但夢(mèng)想、一枝瀟灑,黃昏斜照水。
【注釋】
①冰盤:果盤。燕:通“宴”。指喜得梅子以進(jìn)酒。
②簿:熏籠。比喻梅花如篝、雪如被。
③悴:憂也。
④相將:行將。翠丸:指梅子。
⑤瀟灑:凄清之意。
【評(píng)解】
這首詞借詠梅花,抒發(fā)自己萍蹤無(wú)定、離合無(wú)常的慨嘆。
上片從眼前寫(xiě)起,梅花盛開(kāi),風(fēng)情如舊,憶及去年獨(dú)賞雪中素梅的雅興。下片仍從
今年寫(xiě)起,人將遠(yuǎn)行,梅花亦似惜別而墜落。待到梅子熟時(shí),自己身在江上,只能遙想
瀟灑扶疏的梅影。全詞句句緊扣梅花,也句句緊扣自己。人與梅花溶為一體。委婉地透
露自己年來(lái)落寞的情懷。作者善于從虛幻處著筆,寫(xiě)得曲折含蓄,余味無(wú)窮。
【集評(píng)】
黃?《花庵詞選》:此只詠梅花而紆徐反復(fù),道盡三年間事,圓美流轉(zhuǎn)如彈丸。
周濟(jì)《宋四家詞選》:清真詞之清婉者如此,故知建章千門,非一匠所營(yíng)。
黃蓼園《蓼園詞選》:總是見(jiàn)宦跡無(wú)常,情懷落寞耳。忽借梅花以寫(xiě),意超而思永。
言梅猶是舊風(fēng)情,而人則離合無(wú)常;去年與梅共冷淡,今年梅正開(kāi)而人欲遠(yuǎn)別,梅似含
愁悴之意而飛墜;梅子將圓,而人在空江中,時(shí)夢(mèng)想梅影而已。
譚獻(xiàn)《譚評(píng)詞辨》:“依然”句逆入,“去年”句平出!敖衲辍本浞殴P為直干。
“吟望久”以下,筋搖脈動(dòng)!跋鄬⒁(jiàn)”二句,如嚴(yán)魯公書(shū),力透紙背。
陳洵《海綃說(shuō)詞》:只“梅花”一句點(diǎn)題,以下卻在題前盤旋。換頭一筆鉤轉(zhuǎn)。
“相將”以下,卻在題后盤旋。收處復(fù)一筆鉤轉(zhuǎn)。往來(lái)順逆,磐空自如,圓美不難,難
在拙厚。“正在”應(yīng)“相逢”,“夢(mèng)想”應(yīng)“照眼”,結(jié)構(gòu)天然,渾然五跡。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:宋詞中詠“梅花”者,侔色揣稱,各極其工。此詞
論題旨,在“舊風(fēng)味”三字而以“去年”,“今年”分前、后段標(biāo)明之。下闋自“吟望
久”至結(jié)句,純從空處落筆,非實(shí)賦梅花。閏庵云:“此數(shù)語(yǔ)極吞吐之妙。”
此詞以飽含感情的筆觸移情入景,借景抒情,借詠梅抒發(fā)了作者在宦跡無(wú)常、漂泊不定中所產(chǎn)生的落寞情懷。
“起筆“ 粉墻低,梅花照眼”兩句,總領(lǐng)全篇,以下對(duì)昔日的回憶 、對(duì)來(lái)日的想象,都由此景生發(fā)。
次句中的“照眼”二字,出自梁武帝《子夜四時(shí)歌?春歌四首》之一中的“庭中花照眼”句。這里,作者沒(méi)有具體點(diǎn)明梅花的顏色,略過(guò)了花色,只寫(xiě)與粉墻相映照的花光,以光之奪目來(lái)顯示色之明麗。至于其花色之為紅為白,抑或?yàn)榇渚G,這在作者是個(gè)人的認(rèn)知,不必拘泥。下面“露痕輕綴,疑凈洗鉛華,無(wú)限佳麗”三句,進(jìn)一步寫(xiě)出了梅花之所獨(dú)具的高出于凡花俗艷的格調(diào)。它之照眼,并不靠粉施朱,以嫣紅姹紫來(lái)炫人眼目,而是麗質(zhì)天成,自然光艷,別有其吸引人視線的風(fēng)神韻味。這三句本是起二句的延伸和補(bǔ)充 ,但在其間穿插了“依然舊風(fēng)味”一句,就使前、后五句所寫(xiě)的既是現(xiàn)時(shí)景物又帶有舊時(shí)色彩,在撫今中滲入了思昔的成分,從而二字領(lǐng)起,在時(shí)間上與前六句明白劃界 !皠儋p曾孤倚,冰盤同燕喜”兩句是對(duì)去年之我的追述,自思去年孤倚寒梅、與花共醉的情事 ;“更可惜、雪中高樹(shù),香篝熏素被”兩句是對(duì)去年之花的追念 ,更愛(ài)去年梅花在雪中開(kāi)放的景象。
這里寫(xiě)的是 :梅花為積雪覆蓋 ,一望皓白,形色難辨,而暗香仍陣陣從雪中傳出,有如香篝之熏素被。
過(guò)片領(lǐng)以“ 今年 ”二字,與上片后四句開(kāi)頭的“去年”二字相對(duì)應(yīng)。上、下片的前半都是寫(xiě)眼前所見(jiàn)的梅花。如此以來(lái)上片“粉墻低”以下六句是寫(xiě)梅花的形態(tài)與風(fēng)韻;下片“今年對(duì)花”以下五句則是寫(xiě)梅花的情態(tài)和愁恨;前者寫(xiě)梅花之盛開(kāi),后者寫(xiě)到梅花之凋落 。如此以來(lái)“ 對(duì)花最匆匆”句就有兩重含意:既是自嘆,又是嘆花;既嘆自身去留匆匆,即將遠(yuǎn)行,又嘆梅花開(kāi)落匆匆。芳景難駐。“相逢似有恨,依依愁悴”兩句,則是以我觀物,移情于景,化作者的愁恨為梅花的愁恨,把本是無(wú)知無(wú)情的寒梅寫(xiě)得似若有知 、有情 。末尾一個(gè)“ 悴 ”字已預(yù)示花之將落 ,緊接著承以“ 吟望久,青苔上、旋看飛墜”二句,則進(jìn)一步寫(xiě)花的深愁苦恨及其飄零身世。
接著“ 相將見(jiàn) 、脆丸薦酒,人正在、空江煙浪里”兩句,純從空際落想。上句寫(xiě)梅,但所寫(xiě)的是眼前還不存在的事物,是由眼前飛墜的花瓣馳思于青綠脆圓的梅子;下句寫(xiě)人,但所寫(xiě)的是將出現(xiàn)另一時(shí)空之內(nèi)的人 ,是預(yù)計(jì)梅子薦新之時(shí) ,人已遠(yuǎn)離去年孤倚 、今年相逢之地,而正在江上的扁舟之中 ,就這樣,作者以出人意料之筆,以今日之感昨日之念跳到了明之思 ,詞境再出新意 。結(jié)拍“但夢(mèng)想、一枝瀟灑,黃昏斜照水”兩句,從林逋《山園小梅》詩(shī)中的名句“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”化出。詞人在花開(kāi)之時(shí),對(duì)花之地,把詞思在時(shí)間上跳到梅子已熟時(shí),在空間上跳到空江煙浪里,再?gòu)谋藭r(shí)、彼地又跳回花開(kāi)時(shí)、花開(kāi)地。
此詞以多變的結(jié)構(gòu)和紆徐反復(fù)和筆調(diào),把自我的身世之感融入對(duì)梅花各個(gè)時(shí)期和方面的描繪。在今日、昔日 、來(lái)日間往復(fù)盤旅地展開(kāi)情思。這種跳躍變換、空靈流轉(zhuǎn)。渾化無(wú)跡的詞筆與詞思,確乎令人贊嘆不已。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1157039.html
相關(guān)閱讀:
木蘭花?東城漸覺(jué)風(fēng)光好
祝英臺(tái)近·晚春
水調(diào)歌頭?瑤草一何碧
《瑞鶴仙?郊原初過(guò)雨》譯文注釋_《瑞鶴仙?郊原初過(guò)雨》點(diǎn)評(píng)_袁
聲聲慢 李清照詞選
上一篇:
《綠意 疏影》譯文注釋_《綠意 疏影》點(diǎn)評(píng)_張炎的詩(shī)詞
下一篇:沒(méi)有了
相關(guān)主題
鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹(shù)【賞析】注解+譯文
《臨江仙·庭院深深深幾許》原文+賞析
漁父·西塞山前白鷺飛
雨霖鈴 柳永詞選
南浦?風(fēng)悲畫(huà)角_魯逸仲_翻譯注釋_賞析講解
女冠子?元夕
宋詞精選《少年游·欄干十二獨(dú)憑春》歐陽(yáng)修 賞析
湘春夜月?近清明_黃孝邁_翻譯注釋_賞析講解
唐多令?何處合成愁_吳文英_翻譯注釋_賞析講解
臨江仙·斗草階前初見(jiàn)
推薦閱讀
白居易:長(zhǎng)相思·汴水流 賞析
長(zhǎng)相思?汴水流 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方……
減字木蘭花?天涯舊恨_秦觀_翻譯注釋_賞析
【作品簡(jiǎn)介】 《減字木蘭花天涯舊恨》由秦觀創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞寫(xiě)閨怨,抒……
花犯?郭希道送水仙索賦_吳文英_翻譯注釋_
【作品簡(jiǎn)介】 《花犯郭希道送水仙索賦》由吳文英創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是首詠水仙……
行香子·天與秋光 賞析
天與秋光,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷,探金英知近重陽(yáng)。薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風(fēng),一番雨,一番涼。 黃……
虞美人?落花已作風(fēng)前舞_葉夢(mèng)得_翻譯注釋_
【作品簡(jiǎn)介】 《虞美人落花已作風(fēng)前舞》由葉夢(mèng)得創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首即興……
相關(guān)閱讀
長(zhǎng)亭怨慢?漸吹盡_姜夔_翻譯注釋_賞析講解
《青玉案 元夕》譯文注釋_《青玉案 元夕
憶秦娥·臨高閣
解連環(huán)?怨懷無(wú)托_周邦彥_翻譯注釋_賞析講
宋詞精選《水龍吟登建康賞心亭》辛棄疾
宴清都?連理海棠_吳文英_翻譯注釋_賞析講
宋詞精選《卜算子》李之儀
帝臺(tái)春?芳草碧色_李甲_翻譯注釋_賞析講解
帝臺(tái)春 賞析
《青玉案》宋詞賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved