歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《摸魚兒?對西風》譯文注釋_《摸魚兒?對西風》點評_朱嗣發(fā)的詩
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
摸魚兒?對西風
[宋] 朱嗣發(fā)
對西風、鬢搖煙碧,參差前事流水。紫絲羅帶鴛鴦結(jié),的的鏡盟釵誓。渾不記、漫手織回文,幾度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻,情寬分窄,石上玉簪脆。朱樓外。愁壓空云欲墜。月痕猶照無寐。陰晴也只隨天意。枉了玉消香碎。君且醉。君不見、長門青草春風淚。一時左計。悔不早荊釵,暮天修竹,頭白倚寒翠。
【注釋】:
朱嗣發(fā)是宋末遺民。這是一首棄婦詞,寫一位女子與情人結(jié)合、遭棄和后悔的過程。開篇三句 :“對西風 、鬢搖煙碧 ,參差前事流水 ”,寫一位女子對著瑟瑟的秋風,鬢發(fā)蓬亂,滿腹心事。意在說明:這個女子的遭遇很不幸,內(nèi)心異常矛盾和苦痛。此刻,她浸入對往事的追憶,品嘗著愛情幻滅的苦澀的滋味。
“紫絲羅帶鴛鴦結(jié) ,的的鏡盟釵誓”,女子回憶她和情人情投意合時的情景。男子給她系上佩戴鴛鴦結(jié)絲帶 ,表示他們的縷縷柔情;山盟海誓永不分開!扮R盟 ”,借徐德言與樂昌公主事,表示夫妻決不離異 !扳O誓”,典自陳鴻《長恨傳 》唐玄宗和楊貴妃“定情之夕,授金釵鈿合以固之。“的的”,非常明確的意思。
“渾不記 ,漫手織回文,幾度欲心碎。”筆鋒一轉(zhuǎn),男子負心絕情前秦時蘇蕙苦苦思念丈夫竇滔,織錦用來寫首尾都能誦讀的詩寄到遠方,回文、織錦之典 ,用來指寄給丈夫的書信。女子“手織回文”,寄給情人而不得消息,依然傷悲而已。
上承定情 ,負誓,“安花著蒂。奈雨覆云翻,情寬分窄 ,石上玉簪脆”,女方從男方漠然反應(yīng)中看出事情已無可挽回,努力將是徒勞而已。愛情的花朵已經(jīng)凋落 ,流不焉再有情 。“雨覆云翻”,句出自杜甫《貧交行》“翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)”,比喻男子的態(tài)度沒有恒常 。女子一片真心,付之東流,兩人的愛情無法再維持下去了,最終走上了不可挽回的絕路。
這幾句表明了女子的愿望 ,但男子態(tài)度無情無義 ,終于走上像玉簪一樣摧折!爸鞓峭猓顗嚎赵朴麎 。月痕猶照無寐 。”女子站在樓頭,思緒萬千。朱樓外,天空中沉沉云霧,被她心頭沉重的愁緒壓得似乎要墜落下來似的。以云襯愁,哪知愁比云更厚更重。夜幕降臨 ,月突破云的包圍,灑下銀色的光輝,使她久久不能安眠。幾點愁腸,幾處苦痛。
“陰睛也只隨天意,枉了玉消香碎”,“陰情”偏取“陰”義,意表愛情
生活
的不幸。嗟嘆重拾,覺悟頓生。既然天意如此,也只好順從天意,盡管為此而“玉消香碎”即憂郁憔悴至死,也不是枉活一場?
“君且醉。君不見、長門青草春風淚 !毕氲猛耍男仡D覺豁達 !伴L門青草 ”,本于五代薛昭蘊《小重山》“春到長門春草青”和韋莊《小重山》“繞庭芳草綠 ,倚長門”,又借漢武帝時陳皇后失寵幽居于長門宮事以自喻。“春風淚”王安石《明妃曲》“淚濕春風鬢腳垂”。春風指面 ,杜甫在《詠懷古跡》中有句“畫圖識得春風面。這幾句是女子的自我寬慰。寵辱皆是過眼煙云,終究是一場空。何必為云而耗神呢?
“一時左計;诓辉缜G釵,暮天修竹,頭白倚寒翠 !薄 左計 ”,意謂失算!扒G釵”,《烈女傳》講:“梁鴻妻孟光 ,荊釵布裙 。”表示婦女的服飾樸素。杜甫《佳人》詩:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,贊頌婦女生活清貧寂寞而品質(zhì)忠貞高尚。
這首詞詞人借棄婦之恨,寄托亡國之思。詞中用典甚多,但很精切。上片敘往事,敘事清晰形象;下片寫愁緒 ,借景抒情,寓情于景。棄婦女之情、恨、悟渾然一體,于詩中體現(xiàn)得淋漓盡致。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1166634.html
相關(guān)閱讀:
宋詞精選《卜算子》李之儀
疏影?苔枝綴玉_姜夔_翻譯注釋_賞析講解
釵頭鳳·世情薄
玉樓春·晚妝初了明肌雪
宋詞精選《浣溪沙?淡蕩春光寒食天》李清照
上一篇:
《永遇樂 京口北固亭懷古》譯文注釋_《永遇樂 京口北固亭懷古》
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
宋詞精選《丑奴兒》辛棄疾
《永遇樂?璧月初晴》譯文注釋_《永遇樂?璧月初晴》點評_劉辰翁
清平樂?留春不住_王安國_翻譯注釋_賞析講解
攤破浣溪沙·手卷珠簾上玉鉤
摸魚兒?問蓮根有絲多少
高陽臺?送陳君衡被召_周密_翻譯注釋_賞析講解
生查子?元夕戲陳敬叟_劉克莊_翻譯注釋_賞析講解
八聲甘州?靈巖陪庾幕諸公游
《水調(diào)歌頭 黃州快哉亭贈張??》譯文注釋_《水調(diào)歌頭 黃州快哉
鳳蕭吟·鎖離愁
推薦閱讀
蝶戀花?庭院深深深幾許_歐陽修_翻譯注釋_
【作品簡介】 《蝶戀花庭院深深深幾許》由歐陽修創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首寫女……
宋詞精選《鷓鴣天·桂花》李清照
鷓鴣天?桂花 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧深……
浪淘沙慢?曉陰重_周邦彥_翻譯注釋_賞析講
【作品簡介】 《浪淘沙慢曉陰重》由周邦彥創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首傷春念情的……
慶清朝慢?踏青_王觀_翻譯注釋_賞析講解
【作品簡介】 《慶清朝慢踏青》由王觀創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞詠踏青,調(diào)雨、催……
菩薩蠻 韋莊
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。 琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我……
相關(guān)閱讀
宋詞精選《鷓鴣天?一點殘紅欲盡時》賞析
《玉樓春·尊前擬把歸期說》賞析
宋詞精選《蘭陵王?柳》周邦彥
訴衷情 陸游
踏莎行·燕燕輕盈 賞析
菩薩蠻?書江西造口壁
浣溪沙 秦觀詞選
宋詞精選《蝶戀花·夢入江南煙水路》晏幾
賀新郎?吳江
醉花陰?薄霧濃云愁永晝_李清照_翻譯注釋_
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved