歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《解連環(huán)?怨懷無托》譯文注釋_《解連環(huán)?怨懷無托》點(diǎn)評(píng)_周邦彥
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
解連環(huán)?怨懷無托
[宋] 周邦彥
怨懷無托。嗟情人斷絕,信音遼邈。信妙手、能解連環(huán),似風(fēng)散雨收,霧輕云薄。燕子樓空,暗塵鎖、一床弦索。想移根換葉。盡是舊時(shí),手種紅藥。
汀洲漸生杜若。料舟依岸曲,人在天角。謾記得、當(dāng)日音書,把閑語閑言,待總燒卻。水驛春回,望寄我、江南梅萼。拚今生,對(duì)花對(duì)酒,為伊淚落。
【注釋】:
此詞以曲折細(xì)膩的筆觸,婉轉(zhuǎn)反復(fù)地抒寫了詞人對(duì)于昔日情人無限繾綣的相思之情 。全詞直抒情懷,一波三折,委曲回宕,情思悲切,悱惻纏綿。上片由今及昔,再由昔而今;下片由對(duì)方而己方,再寫己方期待對(duì)方。
開頭三句 ,“怨懷無托 。嗟情人斷絕 ,信音遼邈”,寫怨恨產(chǎn)生的根由;結(jié)尾三句,“拚今后,對(duì)花對(duì)酒 ,為伊淚落”,是最后的結(jié)論;中間的文字則交錯(cuò)變換地描寫失戀者的思緒,全篇結(jié)構(gòu)層次清楚。上片反復(fù)表示相思之情不能斷絕!霸箲选敝援a(chǎn)生,是因?yàn)椤?情人斷絕”而且“信意遼邈”,致使?jié)M腹的哀怨無所寄托,無法排遣。用連環(huán)比喻相思之情,謂相思恰如連環(huán) ,本不可解,縱然“妙手能解”,那也還不免藕斷絲連,就像“風(fēng)散雨收”之后,仍然會(huì)殘留下輕霧薄云一樣。接著又用關(guān)盼盼“燕子樓”的
典故
述說縱然是人去樓空 ,也還剩得“一床弦索”在。
“床 ”,是古代的一種較矮的坐具;“弦索”,總指樂器。弦索仍然擺滿床上,蒙著一層灰塵,那是關(guān)盼盼的遺物,睹物思人,以喻相思之情不能斷絕。下面寫芍藥花 ,又寓含著往日的歡樂與離別后的凄楚 。芍藥 ,是有特殊含義的 !对娊(jīng)?溱洧》:“伊其相謔,贈(zèng)之以芍藥 !庇 ,芍藥一名“將離”,行將別離之意!耙聘鶕Q葉”與“舊時(shí)紅藥”相關(guān)合,“手種”則是以親自栽種芍藥來象征精心培植愛情。
過片用《 九歌?湘君》“采芳洲兮杜若,將以遺兮下女”句意,表示離別與懷念。汀洲,是水邊送別之地 。人已乘舟而去,且遠(yuǎn)在天角,如今伊人不見,離去久遠(yuǎn),汀洲之杜若漸次成叢,而欲寄無出,亦似愁緒之與日俱增,而欲訴無地!爸櫽浀谩币韵聨拙洌P鋒陡轉(zhuǎn),忽作狠心決絕之辭,謂昔日往還音書,不過是些“ 閑語閑言”,人已斷絕,留它何用,點(diǎn)個(gè)火兒燒掉算了 。這是暗用漢樂府《有所思》“拉雜摧燒之 ,當(dāng)風(fēng)揚(yáng)其灰 ”句意,以示“從今以往,無復(fù)相思”之決絕態(tài)度。可是,緊接著又拉轉(zhuǎn)回來,再暗用南朝樂府《西洲曲 》“折梅寄江北”句意,請(qǐng)求對(duì)方把象征愛情的江南梅花寄來。這真是“剪不斷,理還亂,是離愁”啊。最生總收一筆,表明至死不變的癡心,寫得極其凄苦!稗战裆,已站好退身步,作了終生不能遂愿的準(zhǔn)備;“對(duì)花對(duì)酒”,是說今后雖然有花可賞 ,有酒可飲,卻唯獨(dú)意中人不得相見,那末,也就只好“為伊淚落”了。
此詞以寫情為主,寫主人公與情人斷絕之悲。作者善用單字領(lǐng)起下文,如“縱”、“想”、“料”、“望”,“拼”諸字,都使感情深化,文勢(shì)轉(zhuǎn)折,有助于達(dá)難達(dá)之情。全詞橫空結(jié)想,緣情而發(fā),筆觸細(xì)膩,想象豐富 ,構(gòu)思巧妙,層層鋪敘,連連轉(zhuǎn)折,癡情癡語,發(fā)自肺腑。陳洵《海綃說詞》云:“篇中設(shè)景設(shè)情,純是空中結(jié)想 ,此固詞之極幻化者 !贝苏f言之成理,可資參考。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1189609.html
相關(guān)閱讀:
賀新郎·同父見和再用韻答之
齊天樂·一襟馀恨宮魂斷
宋詞精選如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟 李清照
菩薩蠻 韋莊
漁家傲·秋思原文及翻譯
上一篇:
《虞美人?一弦彈盡仙韶樂》譯文注釋_《虞美人?一弦彈盡仙韶樂
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
浣溪沙?門隔花深舊夢(mèng)游_吳文英_翻譯注釋_賞析講解
寶鼎現(xiàn)?春月
鳳蕭吟·鎖離愁 賞析
喜遷鶯?月波疑滴_史達(dá)祖_翻譯注釋_賞析講解
踏莎行?祖席離歌_晏殊_翻譯注釋_賞析講解
宋詞精選《如夢(mèng)令》李清照
翠樓吟?淳熙丙午冬_姜夔_翻譯注釋_賞析講解
踏莎行春暮賞析
阮郎歸?湘天風(fēng)雨破寒初_秦觀_翻譯注釋_賞析講解
念奴嬌?蕭條庭院_李清照_翻譯注釋_賞析講解
推薦閱讀
瑞龍吟?章臺(tái)路_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
【作品簡介】 《瑞龍吟章臺(tái)路》由周邦彥創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首訪舊感懷之作……
【念奴嬌?赤壁懷古原文】翻譯 賞析
朝代:宋代 作者:蘇軾 原文: 大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。 故壘西邊,人道是,三國……
花犯?粉墻低梅花_周邦彥_翻譯注釋_賞析講
【作品簡介】 《花犯粉墻低》由周邦彥創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞將梅花和賞梅人結(jié)……
《卜算子 詠梅》譯文注釋_《卜算子 詠梅
卜算子 詠梅 [宋] 陸游 驛外斷橋邊,寂寞開無主。 已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。 無意苦爭……
浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。 自在飛花輕似夢(mèng),無邊絲雨細(xì)如愁。寶簾……
相關(guān)閱讀
臨江仙?憶昔午橋橋上飲_陳與義_翻譯注釋_
生查子?元夕_歐陽修_翻譯注釋_賞析講解
浪淘沙·把酒祝東風(fēng)
李清照詞五首
水調(diào)歌頭?賦三門津
摸魚兒?問蓮根有絲多少
阮郎歸?舊香殘粉似當(dāng)初_晏幾道_翻譯注釋_
眼兒媚?酣酣日腳紫煙浮_范成大_翻譯注釋_
金明池?天闊云高?僧揮_翻譯注釋_賞析講解
減字木蘭花·天涯舊恨
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved