歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專(zhuān)業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
學(xué)校
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
宋詞精選
>
《玉樓春》譯文注釋_《玉樓春》點(diǎn)評(píng)_嚴(yán)仁的詩(shī)詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
玉樓春
[宋] 嚴(yán)仁
春風(fēng)只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。意長(zhǎng)翻恨游絲短。盡日相思羅帶緩。寶奩明月不欺人,明日歸來(lái)君試看。
【注釋】
①晴綠:指池水。
②奩:鏡匣。
【評(píng)解】
這首詞描繪春景,抒寫(xiě)春愁。上片寫(xiě)庭園春色。西園春風(fēng),花繁蝶亂,池水晴綠,
落紅滿(mǎn)徑。下片寫(xiě)春閨懷人。盡日相思,羅帶漸緩,明鏡照愁,盼君速歸。通篇構(gòu)思精
巧,婉麗清新。為歷代詞家所贊賞。
【集評(píng)】
黃?《花庵詞選》:次山詞極能道閨闈之趣。
陳廷焯《白雨齋詞話(huà)》:深情委婉,讀之不厭百回。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:明鏡照愁,常語(yǔ)也。作者“寶奩”七字,古意深思,
獨(dú)標(biāo)新警。
在現(xiàn)存的詞作里,嚴(yán)仁有詞三十首,其中一半以上寫(xiě)閨情 ! 閨情”,在唐宋詞里是寫(xiě)作量占多數(shù)的一種題材。這種詞的表現(xiàn)手法多樣 ,或雕琢 ,或白描,但有創(chuàng)意,新穎別致的倒為數(shù)不多。而本詞卻有其獨(dú)到之處。
本詞采用常見(jiàn)的上景下情的寫(xiě)法。但其寫(xiě)景卻在動(dòng)與靜對(duì)比的同時(shí),用暗示襯托出思婦的情懷。小園內(nèi)春光爛漫,雜花競(jìng)放,但思婦的視線(xiàn)卻只有小園西畔的一片薺菜花,此時(shí)薺菜開(kāi)出繁密的白色小花,引來(lái)許多上下紛飛的蝴蝶!胺 ”和“亂”是以薺菜花和蝴蝶的形態(tài)和活動(dòng)反映出春事已深 ! 只在 ”兩字暗示春風(fēng)僅僅在園中停留 ,卻不光顧寂寞的深閨。薺菜本是可食之野菜 ,而她無(wú)心踏青挑菜 ,以致聽(tīng)任薺菜長(zhǎng)得遍地都是;“ 花繁 ”,不僅形容薺菜長(zhǎng)得茂密,又從另一角度暗示了思婦因思春而無(wú)意游賞的心情。
詞人借思婦的目光,將關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)移到池塘和花徑上!氨亍敝杆婀鉂嵢绫摮呵灞。“照還空”,形容冰池在陽(yáng)光之下顯得透明無(wú)比!跋銖 ”寫(xiě)落花堆滿(mǎn)小路,送來(lái)陣陣芳馨! 吹已斷 ”,是說(shuō)枝頭花瓣都已被風(fēng)吹落在地 。從這一泓碧水 、一條花徑的靜景場(chǎng)面中 ,襯托出思婦幽閨寂寞 、盡日凝望的神態(tài)。這種以寫(xiě)景為主而景中有情的寫(xiě)法,過(guò)渡到下片抒情,使得全詞融為一體。
下片所寫(xiě)的相思之情,主要是以間接而曲折的手法來(lái)反映的 。游絲 ,是飄蕩于空中的昆蟲(chóng)之絲,說(shuō)“恨游絲短”是用以反襯自己情意之長(zhǎng)。由于相思而日益消瘦,亦不直接說(shuō)出,只用“ 羅帶緩”來(lái)暗示。這種寫(xiě)法在《古樂(lè)府歌 》:“ 離家日已遠(yuǎn),衣帶日趨緩!敝杏斜憩F(xiàn)。《
古詩(shī)
十九首?行行重行行 》亦有“ 相去日已遠(yuǎn),衣帶日已緩 ”之句,不過(guò)前者是游子口吻 ,后者是思婦之辭 。這里間接地刻畫(huà)出由于離別日久相思不已而漸趨消瘦的思婦形象。
結(jié)尾兩句設(shè)想新奇,以構(gòu)思別出心裁而為人稱(chēng)道,是承上面“ 羅帶緩 ”而進(jìn)一步懸擬他日歸來(lái)相見(jiàn)時(shí)的情景。這樣的手法更顯示出相思之苦。詞人并未使用直接訴陳因懷人而憔悴之語(yǔ) ,而是曲折地說(shuō) :梳妝匣里的圓鏡不會(huì)欺人,待你歸來(lái)之日可以看到思婦消瘦的容顏 。這種間接的寫(xiě)法看似癡語(yǔ) ,其實(shí)是至情的流露。本詞運(yùn)用反襯 、暗示 、間接等手法,使詞意婉轉(zhuǎn)層深,獨(dú)具韻致。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1200442.html
相關(guān)閱讀:
宋詞精選《虞美人·聽(tīng)雨》蔣捷
宋詞精選《蝶戀花·醉別西樓醒不記》晏幾道 賞析
《臨江仙?高詠楚詞酬午日》譯文注釋_《臨江仙?高詠楚詞酬午日
臨江仙?憶昔西池池上飲_晁沖之_翻譯注釋_賞析講解
浣溪沙·紅日已高三丈透
上一篇:
《夜合花 自鶴江入京,泊葑門(mén)外有感》譯文注釋_《夜合花 自鶴江
下一篇:沒(méi)有了
相關(guān)主題
柳梢青?數(shù)聲??_蔡伸_翻譯注釋_賞析講解
《浣溪沙·紅日已高三丈透》原文+譯注+賞析
蘇軾:浣溪沙·游蘄水清泉寺
《臨江仙?夜登小樓記洛中舊游》【賞析】原文+注譯
王禹?點(diǎn)絳唇賞析
菩薩蠻?花明月暗籠輕霧 賞析
少年游?離多最是_晏幾道_翻譯注釋_賞析講解
賀新郎·送陳真州子華 賞析
蝶戀花?庭院深深深幾許_歐陽(yáng)修_翻譯注釋_賞析講解
臨江仙?憶昔西池池上飲_晁沖之_翻譯注釋_賞析講解
推薦閱讀
《念奴嬌?蕭條庭院》譯文注釋_《念奴嬌?
念奴嬌?蕭條庭院 [宋] 李清照 蕭條庭院,又斜風(fēng)細(xì)雨,重門(mén)須閉。寵柳嬌花寒食近,種種惱人……
烏夜啼
林花謝了春紅,太匆匆,無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)。 胭脂淚,相留醉,幾時(shí)重,自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東……
虞美人?疏籬曲徑田家小_周邦彥_翻譯注釋_
【作品簡(jiǎn)介】 《虞美人疏籬曲徑田家……
蝶戀花?醉別西樓醒不記_晏幾道_翻譯注釋_
【作品簡(jiǎn)介】 《蝶戀花醉別西樓醒不記》由晏幾道創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首傷別……
瑞鶴仙?悄郊原帶郭_周邦彥_翻譯注釋_賞析
【作品簡(jiǎn)介】 《瑞鶴仙悄郊原帶郭》由周邦彥創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞描寫(xiě)作者偶……
相關(guān)閱讀
武陵春?春晚_李清照_翻譯注釋_賞析講解
《永遇樂(lè)?璧月初晴》譯文注釋_《永遇樂(lè)?
少年游?草【賞析】注解+譯文
宋詞精選《破陣子·四十年來(lái)家國(guó)》李煜
浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
宋詞精選《點(diǎn)絳唇?感興》王禹?賞析
木蘭花?相離徒有相逢夢(mèng)_張先_翻譯注釋_賞
宋詞精選《長(zhǎng)相思·花似伊》 歐陽(yáng)修
宋詞精選《南歌子》賞析
虞美人·聽(tīng)雨
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved