歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專(zhuān)業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
學(xué)校
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
宋詞精選
>
《蘭陵王 丙子送春》譯文注釋_《蘭陵王 丙子送春》點(diǎn)評(píng)_劉辰翁的
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
蘭陵王 丙子送春
[宋] 劉辰翁
送春去,春去人間無(wú)路。
秋千外,芳草連天,
誰(shuí)遣風(fēng)沙暗南浦?
依依甚意緒,漫憶海門(mén)飛絮。
亂鴉過(guò),斗轉(zhuǎn)城荒,
不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處。
春去,最誰(shuí)苦?
但箭雁沉邊,梁燕無(wú)主,
杜鵑聲里長(zhǎng)門(mén)暮。
想玉樹(shù)凋土,淚盤(pán)如露。
咸陽(yáng)送客屢回顧,斜日未能度。
春去,尚來(lái)否?
正江令恨別,庾信愁賦,
蘇堤盡日風(fēng)和雨。
嘆神游故國(guó),花記前度。
人生
流落,顧孺子,共夜語(yǔ)。
【注釋】:
這首詞題為“丙子送春”丙子指的是宋恭帝德?二年(1276)元軍在這年攻入臨安,擄去恭帝和太后、宰相及部分宗室在福州擁立端宗趙是繼續(xù)與抗元。這首詞從表面上來(lái)看,是寫(xiě)春天,實(shí)際上卻象征著南宋,“送春”就是哀悼南宋的滅亡。在詞中作者描繪故國(guó)淪陷后的衰敗景象,反映南宋遺民所經(jīng)歷的種種苦難,和作者的無(wú)限悲痛之情。
《蘭陵王》是詞中的長(zhǎng)調(diào),共分三段。第一段寫(xiě)臨安失陷后的衰敗景象及詞人的感受!按喝ト碎g無(wú)路 ”是全詞的主題句,詞中各段發(fā)端,均以“春去”領(lǐng)起,并圍繞這一中心從不同方面加以發(fā)揮。“秋千外,芳草連天,誰(shuí)遣風(fēng)沙暗南浦”,用對(duì)比手法寫(xiě)出臨安失陷前后的不同畫(huà)面,“芳草”、“秋千”,寫(xiě)出元軍陷城前的景況!胺疾荨,又暗喻送別。這首詞的“芳草”卻不是隱喻一般的離情,而是送別一個(gè)朝代,漢家王朝倉(cāng)皇南奔,故國(guó)何在?凄苦之情,怎能自己!帮L(fēng)沙暗南浦”,則意味著元軍攻陷臨安后的摧殘踐踏,又象征著南逃群臣們的危厄前景!澳掀 ”本指分別之地 ,此處卻暗指南宋故土,補(bǔ)充了 “春去人間無(wú)路”“慢憶海門(mén)飛絮”寫(xiě)詞人掛念著的宋室君臣,想象他們?nèi)缌跻话泔h泊無(wú)處歸依。作者首先著筆于“海門(mén)” ,說(shuō)明他寄希望于南逃的端宗,也反映了作者有隨端宗南行之愿 ,但卻因風(fēng)沙隔阻,無(wú)路可通!皝y鴉過(guò),斗轉(zhuǎn)城荒,不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處!比滢D(zhuǎn)寫(xiě)眼前的現(xiàn)實(shí),臨安一派殘破衰敗之象:狂噪的鴉君在頹城上空掠過(guò),北斗失向,城池頹圮;元宵前夕本應(yīng)是華燈照耀的都城,到此時(shí)已黑暗一片尋不到燈的蹤跡!皝y鴉”,暗喻元軍,“斗轉(zhuǎn)”,暗示南宋王朝的隕落!霸嚐簟,元宵前的張燈預(yù)賞。臨安失陷于二月,春來(lái)時(shí)尚可見(jiàn)元宵燈景,至三月春歸,則南宋已亡,所以說(shuō)“不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處”。
第二段寫(xiě)春天歸去以后,南宋君臣與庶民百姓所遭受的亡國(guó)之痛 !按喝 ,最誰(shuí)苦?”以設(shè)問(wèn)句過(guò)渡,“苦”字用得醒目尖銳。下面連用三個(gè)分句,分寫(xiě)三個(gè)方面形象回答:“箭雁沉邊”,寫(xiě)被擄北去的君臣,如同被射中的大雁,墜落到遙遠(yuǎn)北方,永無(wú)歸日,“梁燕無(wú)主”,以“無(wú)主”的“梁燕”喻南宋臣民,大廈將傾,凄惶天依“杜鵑聲里長(zhǎng)門(mén)暮”,寫(xiě)臨安宮苑凄慘悲涼景象,暮色之中,“長(zhǎng)門(mén)”閉鎖,唯有杜鵑啼血而已。三個(gè)分句,用“但”字領(lǐng)起,一氣呵成!坝駱(shù)”三句,緊承前三句的意韻。摹寫(xiě)亡國(guó)的悲痛之情!坝駱(shù)”本指漢宮中之物 ,王朝傾覆,故“玉樹(shù)凋土”,就連那金銅仙人也不免有辭離故國(guó)的悲傷!跋胗駱(shù)凋土,淚盤(pán)如露”二句,用“衰蘭送客咸陽(yáng)道 ”詩(shī)意。(李賀:《金銅仙人辭漢歌》)“玉樹(shù)”、“淚盤(pán)”,都用來(lái)喻宋!靶比瘴茨芏取,指“銅仙”,依依不舍,行動(dòng)緩慢,標(biāo)志著被迫北去的君臣對(duì)故國(guó)的無(wú)限留戀,與詞題“送春”之意。第三段寫(xiě)故國(guó)之思。仍以設(shè)問(wèn)總起:“春去,尚來(lái)否?”“來(lái)”字重如千鈞,懷有深深眷念之情。下面接著以江總、庾信之事來(lái)抒寫(xiě)亡國(guó)之痛。江總在陳后主時(shí)仕至尚書(shū)令,故稱(chēng)“江令”;陳亡后,他入隋北去。庾信本仕梁,曾出使西魏梁亡,被留長(zhǎng)安,北周代魏,又不予放還;著有《愁賦》,以抒郁抑之情。詞人此時(shí)此刻的憂恨之情與古人相同 ,因此以“正”字領(lǐng)出 “江令恨別,庾信愁賦”兩四字對(duì)句。同時(shí),借風(fēng)雨盡日襲擊蘇堤來(lái)渲染氣氛,與第一段“斗轉(zhuǎn)城荒”相綰合,使臨安的景色更加凄迷荒涼。蘇堤在杭州西湖外湖與里湖之間,堤上有六橋,桃柳成蔭。此處以蘇堤在風(fēng)雨中飄搖之態(tài),來(lái)暗指淪陷后的臨安亦如蘇堤一樣,陷于風(fēng)雨飄搖之中 。在“送春”之際,作者只能“神游故國(guó)”,此二句扣緊“送春”,并對(duì)“尚來(lái)否”作了回答,說(shuō)明故國(guó)的新春只能夢(mèng)里依稀得見(jiàn)了!盎ㄓ浨岸取保伞胺N桃道士歸何處,前度劉郎今又來(lái)!保▌⒂礤a《再游玄都觀》)詩(shī)意僅來(lái)表示對(duì)故國(guó)的懷念之情。最后,“人生流落,顧孺子,共夜語(yǔ)”一句,表示“人間無(wú)路”,以只能跟“孺子”共話亡國(guó)之痛結(jié)尾。“孺子”,指作者的兒子劉將孫。這首詞寫(xiě)在元軍攻破臨安之后,表達(dá)了作者的亡國(guó)之痛與故國(guó)之愛(ài)的感情,許多詞句如“春去人間無(wú)路 ”“誰(shuí)遣風(fēng)沙暗南浦”等,愛(ài)憎分明,顯而易見(jiàn)。作者在詞中運(yùn)用借代和象征手法來(lái)表達(dá)自己的思想 。例如,“春”象征著南宋王朝;“飛絮”暗喻南渡的君臣;“亂鴉”指代占領(lǐng)臨安的元軍等等。作者將這些日常所見(jiàn)的感受賦予主觀的感情色彩。因此充分烘托出南宋滅亡的悲劇氛圍 。詞的現(xiàn)實(shí)性和認(rèn)識(shí)意義,也是通過(guò)這種氣氛體現(xiàn)出來(lái),為了強(qiáng)調(diào)這種氛圍,詞人運(yùn)用了某些
典故
,因此送到了很高的藝術(shù)效果。本篇是專(zhuān)主寄托的成功之作。作者把南宋滅亡的傷痛哀悼之情和詞中的藝術(shù)形象巧妙地融合在一起,達(dá)到了交融渾化“渾化”的高水平,使讀者也產(chǎn)生種種感慨。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1203155.html
相關(guān)閱讀:
晁補(bǔ)之《摸魚(yú)兒?東皋寓居》賞析
宋詞精選《虞美人·聽(tīng)雨》蔣捷 賞析
洞仙歌?泗州中秋作_晁補(bǔ)之_翻譯注釋_賞析講解
眉嫵·新月
虞美人·聽(tīng)雨
上一篇:
《玉樓春》譯文注釋_《玉樓春》點(diǎn)評(píng)_晏幾道的詩(shī)詞
下一篇:沒(méi)有了
相關(guān)主題
陳亮精選詞三首
《木蘭花》譯文注釋_《木蘭花》點(diǎn)評(píng)_歐陽(yáng)修的詩(shī)詞
帝臺(tái)春?芳草碧色_李甲_翻譯注釋_賞析講解
漁家傲·天接云濤連曉霧
宴清都?春訊飛瓊管_盧祖皋_翻譯注釋_賞析講解
曲游春_周密_翻譯注釋_賞析講解
浣溪沙?樓角初消一縷霞_賀鑄_翻譯注釋_賞析講解
望江南?花落更情濃_吳文英_翻譯注釋_賞析講解
拜星月?夜色催更_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
八聲甘州?對(duì)瀟瀟暮雨灑江天_柳永_翻譯注釋_賞析
推薦閱讀
臨江仙·庭院深深深幾許
庭院深深深幾許?云窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹(shù),人老建康城。 感月吟風(fēng)多少事……
木蘭花慢?滁州送范?_辛棄疾_翻譯注釋_賞
【作品簡(jiǎn)介】 《木蘭花慢滁州送范?》由辛棄疾創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首道別詞……
黃鶯兒?園林晴晝春誰(shuí)主
園林晴晝春誰(shuí)主⑴。暖律潛催⑵,幽谷暄和⑶,黃鸝翩翩⑷,乍遷芳樹(shù)⑸。觀露濕縷金衣⑹,葉……
高陽(yáng)臺(tái)·西湖春感
接葉巢鶯①,平波卷絮,斷橋②斜日歸船。能幾番游?看花又是明年。東風(fēng)且伴薔薇住,到薔薇……
應(yīng)天長(zhǎng)?條風(fēng)布暖_周邦彥_翻譯注釋_賞析講
【作品簡(jiǎn)介】 《應(yīng)天長(zhǎng)條風(fēng)布暖》由周邦彥創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首寫(xiě)寒食節(jié)的……
相關(guān)閱讀
鷓鴣天?一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)
摸魚(yú)兒?問(wèn)蓮根有絲多少
賀新郎?乳燕飛華屋
一剪梅
惜分飛?淚濕闌干花著露
宋詞精選《雨霖鈴》柳永
菩薩蠻?綠蕪墻繞青苔院譯文+賞析
宋詞精選《南柯子·十里青山遠(yuǎn)》仲殊 賞
滿(mǎn)江紅·赤壁磯頭 賞析
柳永《曲玉管》翻譯賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved