歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
學(xué)校
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《踏莎行?祖席離歌》譯文注釋_《踏莎行?祖席離歌》點(diǎn)評_晏殊的
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
踏莎行?祖席離歌
[宋] 晏殊
祖席離歌,長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉(zhuǎn)。
畫閣魂消,高樓目斷。斜陽只送平波遠(yuǎn)。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。
【注釋】:
此詞上片開始寫送別場面,然后分別從居者、行者兩方面寫離情,一方面表現(xiàn)居者依依難舍,另一方面敘寫行人不忍離去。下片單從居者方面寫思念。因行者從水路乘船走,所以仍緊扣水波寫!爸凰推讲ㄟh(yuǎn)”與李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩中“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流”之意境相同。
起二句 ,寫?zhàn)T別情依依。古人出行時祭祀路神,因稱餞別宴會為“ 祖席 ”! 長亭”為送別之地。
“離歌”與“別宴”同屬一事,而“別宴”又與“祖席 ”意同。此處不避重復(fù),是為了強(qiáng)調(diào)送別的場面。
“香塵”句,寫剛分手時的情景:落花滿地,塵土也帶有芬芳的氣息,已隔著漠漠的香塵,彼此還一再含情回顧 ! 回面”,雖未點(diǎn)明是“居人”還是“行人”,但可以想見雙方都繾綣纏綿 ,不忍別去。四、五句從送者與行者分別寫來,兩相對照,令人尤難解頤 。盡管在頻頻回望對方,總有不能再看到的時候。
一個小樹林,隔斷了人的視線,那馬兒也象了解“居人 ”的心意 ,仰首長嘶,而“行人”已乘船漸行漸遠(yuǎn) ,終于隨著江流的曲折而隱沒不見了 。馬嘶、棹轉(zhuǎn),從側(cè)面襯托出別情之深。
過片兩句,寫“ 居人 ”登上畫閣,不禁黯然魂消,憑倚高樓,獨(dú)自含愁極望,惟見江波映照著落日余輝,伸展向遙遠(yuǎn)的天邊,徒令人增添別恨而已。居人登樓,只是惘惘離懷,有所不甘,并不必為了繼續(xù)目送行舟 。
詞語
不粘不脫,有悠然遠(yuǎn)意。在時間上,下片與上片亦不一定緊密銜接,登樓極目,只是別后的情事 ,遙念行人,無時能已。句中“只送”二字,怨極恨極而又無可奈何 ,語言平易而意旨深曲。收二句“無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍”,寫別后的思量,自上句“平波遠(yuǎn)”三字化出。抒情主人公放縱自己的想象,讓此情隨波而去,繞遍天涯。由眼前的渺渺平波 ,引出無窮無盡的離愁,意境本已深遠(yuǎn),再以“ 天涯地角 ”補(bǔ)足之,則相思相望之情幾趨極致。
此詞寫?zhàn)T別相送及別后的懷思,均情景逼真,含蘊(yùn)無盡。如一幅丹青妙手繪的春江送別圖,令讀者置身其間,真切地感受到作者的繾綣深情。唐圭璋《唐宋詞簡釋》謂這首小詞“足抵一篇《別賦》”,當(dāng)非過譽(yù)。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1219022.html
相關(guān)閱讀:
洞仙歌·雪云散盡
《清平樂?留人不住》譯文注釋_《清平樂?留人不住》點(diǎn)評_晏幾道
《孤雁兒》原文+翻譯+賞析
如夢令?常記溪亭日暮_李清照_翻譯注釋_賞析講解
南柯子·池水凝新碧
上一篇:
《杏花天影》譯文注釋_《杏花天影》點(diǎn)評_姜夔的詩詞
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
水調(diào)歌頭
《漁家傲?塞下秋來風(fēng)景異》譯文注釋_《漁家傲?塞下秋來風(fēng)景異
宋詞精選《減字木蘭花·天涯舊恨》秦觀 賞析
踏莎行?潤玉籠綃_吳文英_翻譯注釋_賞析講解
減字木蘭花?天涯舊恨_秦觀_翻譯注釋_賞析講解
曲玉管?隴首云飛_柳永_翻譯注釋_賞析講解
攤破浣溪沙?菡萏香銷翠葉殘 賞析
水龍吟 辛棄疾詞選
破陣子 辛棄疾詞選
李白:菩薩蠻·平林漠漠煙如織
推薦閱讀
眼兒媚·遲遲春日弄輕柔
遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。清明過了,不堪回首,云鎖朱樓。 午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁……
《浣溪沙·紅日已高三丈透》原文+譯注+賞
作者: 李煜 紅日已高三丈透,金爐次第添香獸。紅錦地衣隨步皺。 佳人舞點(diǎn)金釵溜,酒惡時拈……
宋詞精選《如夢令》李清照
如夢令 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。 興盡晚回舟,誤入藕……
菩薩蠻 書江西造口壁
朝代:宋代 作者:辛棄疾 原文: 郁孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數(shù)山……
卜算子·不是愛風(fēng)塵
不是愛風(fēng)塵,似被前緣誤;浠ㄩ_自有時,總賴東君主。 去也終須去,住也如何住!若得山花……
相關(guān)閱讀
臨江仙?憶昔西池池上飲_晁沖之_翻譯注釋_
宋詞精選《清平樂?春晚》賞析
滿江紅?江漢西來
宋詞精選《思遠(yuǎn)人》晏幾道賞析
蘇軾:江城子·乙卯正月二十日夜記夢
如夢令?昨夜雨疏風(fēng)驟_李清照_翻譯注釋_賞
西江月 辛棄疾詞選
《渡江云三犯》譯文注釋_《渡江云三犯》
蝶戀花?面旋落花風(fēng)蕩漾_歐陽修_翻譯注釋_
菩薩蠻·如今卻憶江南樂
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved