歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
學(xué)校
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《浣溪沙》譯文注釋_《浣溪沙》點評_吳文英的詩詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
浣溪沙
[宋] 吳文英
門隔花深舊夢游,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。落絮無聲春墮淚,行云有影月含羞。東風(fēng)臨夜冷于秋。
【注釋】:
①玉纖:指女子之手。
【評解】
此為感夢之作。上片寫所夢舊游之地、燕歸之態(tài),似真似幻,傳神于眼;下片抒懷
人之情、相思之愁,如泣如訴,纏綿往復(fù)。末句尤貴含情言外,淵涵不盡。全詞雅麗清
新,含蓄蘊藉,耐人尋味。
【集評】
陳廷焯《白雨齋詞話》:《浣溪沙》結(jié)句貴情余言外,含蓄不盡。如吳夢窗之“東
風(fēng)臨夜冷于秋”,賀方回之“行云可是渡江難”,皆耐人玩味。
陳洵《海綃說詞》:夢字點出所見,惟夕陽歸燕,玉纖香動,則可聞而不可見矣。
是真是幻,傳神阿堵,門隔花深故也!按簤櫆I”為懷人,“月含羞”因隔面,義兼比
興。東風(fēng)回睇夕陽,俯仰之間,已為陳跡,即一夢亦有變遷矣。“秋”字不是虛擬,有
事實在,即起句之舊游也。秋去春來,又換一番世界,一“冷”字可思。此篇全從張子
澄“別夢依依到謝家”一詩化出,須看其游思飄渺、纏綿往復(fù)處。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:句法將縱還收,似沾非著,以蘊釀之思,運妍秀之
筆,可平睨方回,攬裾小晏矣。結(jié)句尤凄韻悠然。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》:此首感夢之作。起句,夢舊游之處。“夕陽”兩句,夢人
歸搴簾之態(tài)。換頭,抒懷人之情,因落絮以興起人之墮淚,因行云以比人之含羞。“東
風(fēng)”句,言夜境之凄涼,與賀方回《浣溪沙》結(jié)句“東風(fēng)寒似夜來些”相同。
這首懷人感夢的詞,借夢寫情,更見情癡,寫得不落俗套。
“門隔花深”,指所夢舊游之地。當(dāng)時花徑通幽,春意盎然。不料我去尋訪她時,本擬歡聚,卻成話別。為什么要離別,詞中沒有說明!把鄽w愁”,仿佛同情人們離別,黯然無語。不寫人的傷別,而寫慘淡的情境,正是烘云托月的妙筆。前結(jié)“玉纖香動小簾約,”則已是即將分手的情景了。伊人纖手分簾,二人相偕出戶 ,彼此留連,不忍分離!霸旆?jǐn)y而銜涕,感寂寞而傷神 ”(江淹《別賦》)。下片是深入刻畫這種離別的痛苦。
下片是興 、比并用的藝術(shù)手法。“落絮無聲春墮淚”,兼有兩個方面一形象,一是寫人,“執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝咽”(柳永《雨霖鈴 》),寫離別時的吞聲飲泣。這里略去了。絮花從空中飄落,好象替人無聲墮淚 ,這是寫春的墮淚,人亦包含其中!靶性朴杏霸潞 ”,和上句相同,也是一個形象體現(xiàn)為兩個方面 :一是寫人,“別君時,忍淚佯低面,含羞半斂眉”(韋莊《女冠子 》),是寫婦女言別時的形象,以手掩面,主要倒不是含羞,而是為了掩淚,怕增加對方的悲傷。同時也是寫自然,行云遮月,地上便有云影 ,云遮月襯出月含羞。劉熙載說:“詞之妙,莫妙于以不言言之 ,非不言也,寄言也!保ā端嚫拧ぴ~曲概》)此詞“落絮”、“行云”一聯(lián)正是“寄言”。表面是寫自然,其實是寫情。詞人把人的感情移入自然界的“落絮 ”“行云”當(dāng)中,造成了人化的然感自然。而大自然的“墮淚”與“含羞 ”,也正表現(xiàn)了人的離別悲痛的深度,那說是說二人離別,連大自然也深深感動了。這兩句把離愁幻化成情天淚海,真乃廣深迷離的至美藝術(shù)境界 !氨馍鷦e離,樂莫樂兮新相知 ”(《九歌·少司命》),“死別已吞聲,生別常惻惻 ”(杜甫《夢李白》)。這種黯然神傷心折骨驚的離情別緒,怎么能忘懷呢!有所思,故有所夢;有所夢,更生思緒。無晝無夜,度日如年,這刻骨相思是夠受的。
如此心境,自然感覺不到一絲春意,所以臨夜東風(fēng)吹來,比蕭瑟凄冷的秋風(fēng)更不堪忍受了。這是當(dāng)日離別的情景,也是夢中的情景,同樣也是今日夢醒時的情景。古人有暖然如春、凄然如秋的話,詞人因離愁的濃重,他的主觀感覺卻把它倒轉(zhuǎn)過來。語極警策。春夜風(fēng)冷,是自然現(xiàn)象;加上人心凄寂,是心理現(xiàn)象,二者交織融會,釀成“東風(fēng)臨夜冷于秋”的蕭瑟凄冷景象 ,而且這種氛圍籠罩全篇 ,此為《浣溪沙》一調(diào)在結(jié)構(gòu)上的得力之處。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1236360.html
相關(guān)閱讀:
木蘭花?戲林推_劉克莊_翻譯注釋_賞析講解
鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹 賞析
六州歌頭?東風(fēng)著意_韓元吉_翻譯注釋_賞析講解
多麗?詠白菊
御街行?紛紛墜葉飄香砌_范仲淹_翻譯注釋_賞析講解
上一篇:
《拜星月慢?夜色催更》譯文注釋_《拜星月慢?夜色催更》點評_周
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
斗百花
鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹【賞析】注解+譯文
蘇幕遮?碧云天_范仲淹_翻譯注釋_賞析講解
滿江紅·赤壁磯頭 賞析
南鄉(xiāng)子?冬夜【賞析】注解+譯文
薄幸?淡妝多態(tài)_賀鑄_翻譯注釋_賞析講解
水龍吟·春恨
木蘭花慢?可憐今夕月
解連環(huán)·孤雁
宋詞精選《書江西造口壁》辛棄疾 賞析
推薦閱讀
蝶戀花·醉別西樓醒不記
醉別西樓醒不記,春夢秋云,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閑展吳山翠。 衣上酒痕里字,……
江城子?西城楊柳弄春柔_秦觀_翻譯注釋_賞
【作品簡介】 《江城子西城楊柳弄春柔》由秦觀創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首愁情詞虛化……
《西江月》【賞析】
《西江月》 蘇軾 玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風(fēng)。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。 素面翻嫌粉……
宋詞精選《減字木蘭花·賣花擔(dān)上》李清照
減字木蘭花?賣花擔(dān)上 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 賣花擔(dān)上。買得一枝春欲放。淚染輕勻……
少年游?草 賞析
春風(fēng)吹碧,春云映綠,曉夢入芳?。軟襯飛花,遠(yuǎn)隨流水,一望隔香塵。 萋萋多少江南恨,翻憶……
相關(guān)閱讀
水調(diào)歌頭·定王臺
臨江仙?夜登小樓記洛中舊游
清平樂?別來春半
江城子?十年生死兩茫茫_蘇軾_翻譯注釋_賞
相見歡·金陵城上西樓
八聲甘州 柳永詞選
竹馬子?登孤壘荒涼_柳永_翻譯注釋_賞析講
離亭燕?一帶江山如畫
《關(guān)河令?秋陰里晴漸向暝》譯文注釋_《關(guān)
鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹原文及翻譯
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved