歡迎來到
逍遙右腦記憶網
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《蝶戀花?醉別西樓醒不記》譯文注釋_《蝶戀花?醉別西樓醒不記
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
蝶戀花?醉別西樓醒不記
[宋] 晏幾道
醉別西樓醒不記,
春夢秋云,聚散真容易。
斜月半窗還少睡,畫屏閑展吳山翠。
衣上酒痕詩里字,
點點行行,總是凄涼意。
紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。
【注釋】:
晏幾道由于“不受世之輕重”,“遂陸沉下位,無效國之機緣,只好流連歌酒而自遣,成為古之傷心人!
他的詞作,大多工于言情,頗得后人稱頌。其詞惆悵感傷的基調、超乎尋常的藝術技巧,具有永不消退的藝術魅力,即以此詞而論,就頗能打動讀者,給人以美的享受。昔日歡情易逝,今日幽懷難抒,來日重逢無期,往復低徊,沉郁悲涼,都在這首抒寫離情別緒的懷舊詞中得到了淋漓盡致的表現(xiàn)。
開篇憶昔 ,寫往日醉別西樓,醒后卻渾然不記。這似乎是追憶往日某一幕具體的醉別,又象是泛指所有的前歡舊夢 ,實虛莫辨 ,筆意殊妙。晏幾道自作《小山詞序》中說他自己的詞 ,“所記悲歡、合離之事,如幻,如電,如昨夢、前塵 ”。沈祖?《宋詞賞析》借此評這句詞“極言當日情事‘如幻、如電,如昨夢、前塵’,不可復得”,“撫今追昔,渾如一夢,所以一概付之‘不記’”,是善體言外之意的。不過,這并不妨礙詞人在構思時頭腦中有過具體的“醉別西樓”的回憶。
二、三句襲用其父晏殊《木蘭花 》“長于春夢幾多時,散似秋云無覓處”詞意。兩句用春夢、秋云作比喻,抒發(fā)聚散離合不常之感。春夢旖旎溫馨而虛幻短暫,秋云高潔明凈而縹緲易逝,用它們來象征美好而不久長的情事,最為真切形象而動人遐想!熬凵ⅰ逼x于“散 ”,與上句“醉別”相應,再綴以“真容易”三字,好景輕易便散的感慨便顯得非常強烈。這里的聚散之感,似主要指愛情方面,但與此相關的
生活
情事,以至整個往昔繁華生活 ,也自然包括在內。
上片最后兩句 ,轉寫眼前實境 。斜月已低至半窗,夜已經深了,由于追憶前塵,感嘆聚散,卻仍然不能入睡,而床前的畫屏卻在燭光照映下悠閑平靜的展示著吳山的青翠之色。這一句似閑實質,正是傳達心境的妙筆。在心情不靜、輾轉難寐的人看來,那畫屏上的景色似乎顯得特別平靜悠閑,這“閑”字正從反面透露了他的郁悶
傷感
。
過片三句承上“醉別 ”、“衣上酒痕”,是西樓歡宴時留下的印跡 ;“詩里字”,是筵席上題寫的詞章。
它們原是歡游生活的表征,只是如今舊侶已風流云散,回視舊歡陳跡,翻引起無限凄涼意緒。前面講到“醒不記 ”,這“衣上酒痕詩里字”卻觸發(fā)他對舊日歡樂生活的記憶。至此,可知詞人的聚散離合之感和中宵輾轉不寐之情由何而生了。
結拍兩句,化用杜牧《贈別》“蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明”詩意,直承“凄涼意”而加以渲染。
人的凄涼,似乎感染了紅燭。它雖然同情詞人,卻又自傷無計消除其凄涼,只好在寒寂的永夜里空自替人長灑同情之淚了。小杜詩里的“蠟燭 ”,是人與物一體的,實際上就是多情女子的化身;小晏詞中的“蠟燭 ”,卻只是擬人化的物,有感情、有靈性的物,兩者各具其妙。
此詞為離別感憶之作,全詞充滿無可排遣的惆悵和悲涼心緒 。作者用擬人化的手法 ,從紅燭無法留人、為惜別而流淚,反映出自己別后的凄涼心境,結構新穎,詞情感人,很能代表小山詞的風格。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1264103.html
相關閱讀:
一斛珠?曉妝初過 賞析
宋詞精選《詠梅》陸游 賞析
賀新郎?賦琵琶_辛棄疾_翻譯注釋_賞析講解
清平樂?別來春半 賞析
湘春夜月?近清明_黃孝邁_翻譯注釋_賞析講解
上一篇:
《江神子慢 江城子慢》譯文注釋_《江神子慢 江城子慢》點評_田為
下一篇:沒有了
相關主題
《西江月》【賞析】
揚州慢 賞析
浣溪沙?丙辰歲不盡五日_姜夔_翻譯注釋_賞析講解
長亭怨慢?重過中庵故園_王沂孫_翻譯注釋_賞析講解
《青玉案?一年春事都來幾》譯文注釋_《青玉案?一年
《臨江仙?夜飲東坡醒復醉》譯文注釋_《臨江仙?夜飲
謝池春?殘寒消盡_李之儀_翻譯注釋_賞析講解
疏影·苔枝綴玉 賞析
更漏子 玉爐香原文及翻譯
破陣子
推薦閱讀
清平樂?金風細細_晏殊_翻譯注釋_賞析講解
【作品簡介】 《清平樂金風細細》由晏殊創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞寫初秋時節(jié)的哀……
宋詞精選《虞美人·聽雨》蔣捷 賞析
原文: 少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊云低、斷雁叫西風。 而今聽雨僧……
念奴嬌?鬧紅一舸 賞析
客武陵,湖北憲治在焉。古城野水,喬木參天。余與二三友日蕩舟其間,薄荷花而飲,意象幽閑……
宋詞精選《減字木蘭花·賣花擔上》李清照
減字木蘭花?賣花擔上 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 賣花擔上。買得一枝春欲放。淚染輕勻……
謁金門?風乍起
風乍起,吹皺一池春水。 閑引鴛鴦香徑里,手?紅杏蕊。 斗鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。 終日……
相關閱讀
采桑子?西樓月下當時見_晏幾道_翻譯注釋_
摸魚兒?對西風鬢搖煙碧_朱嗣發(fā)_翻譯注釋_
宋詞精選《鵲橋仙?夜聞杜鵑》陸游 賞析
《浣溪沙》宋詞賞析
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
如夢令·常記溪亭日暮 賞析
《雨霖鈴?寒蟬凄切》譯文注釋_《雨霖鈴?
宋詞精選《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》賞析
南歌子?鳳髻金泥帶
阮郎歸?天邊金掌露成霜_晏幾道_翻譯注釋_
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved