歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《滿庭芳 夏日溧水無想山作》譯文注釋_《滿庭芳 夏日溧水無想山
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
滿庭芳 夏日溧水無想山作
[宋] 周邦彥
風(fēng)老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。地卑山近,衣潤費(fèi)爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。憑欄久,黃蘆苦竹,擬泛九江船。
年年。如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。且莫思身外,長近尊前。憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉時(shí)眠。
【注釋】
①溧水:今江蘇省縣名。
②風(fēng)老鶯雛:幼鶯在暖風(fēng)里長大了。
③午陰嘉樹清圓:正午的時(shí)候,太陽光下的樹影,又清晰,又圓正。
④烏鳶:即烏鴉。
⑤濺濺:流水聲。
⑥社燕:燕子當(dāng)春社時(shí)節(jié)往北飛,秋社時(shí)節(jié)往南飛,故稱社燕。
⑦瀚海:指沙漠。
⑧修椽:長椽子。燕子寄寓在房梁的長椽上。
⑨身外:身外事,指功名利祿。
【評解】
這首詞較真實(shí)地反映了封建社會(huì)里,一個(gè)宦途并不得意的知識分子愁苦寂寞的心情。
上片寫江南初夏景色,將羈旅愁懷融入景中。下片抒飄流之哀。結(jié)句以“醉眠”暗示倦
客心情。詞意蘊(yùn)藉而余味不盡。
【集評】
沈義父《樂府指迷》:詞中多有句中韻,人多不曉,不惟讀之可聽,而歌詩最要葉
韻應(yīng)拍,不可以為閑字而不押。如《滿庭芳》過處“年年,如社燕”,“年”字是韻,
不可不察也。
沈際飛《草堂詩余正集》:“衣潤費(fèi)爐煙”,景語也,景在“費(fèi)”字。
陳延焯《白雨齋詞話》:美成詞有前后若不相蒙者,正是頓挫之妙。
如《滿庭芳》上半闋云:“人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。憑闌久,黃蘆苦竹,
疑泛九江船!闭龜M縱樂矣;下忽接云:“年年,如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。且莫
思身外,長近尊前。憔悴江南倦客,不堪聽,急管繁弦。歌筵畔,先安枕簟,容我醉時(shí)
眠。”是烏鳶雖樂,社燕自若;
九江之船,卒未嘗泛。此中有多少說不出處,或是依人之苦,或有患失之心,但說
得雖哀怨卻激烈,沉郁頃挫中別饒?zhí)N藉。后人為詞,好作盡頭語,令人一覽無余,有何
趣味?
周濟(jì)《宋四家詞選》:體物入微,夾入上下文,中似褒似貶,神味最遠(yuǎn)。
黃蓼園《寥園詞選》:此必其出知順昌后所作。前三句見春光已去。
“地卑”至“九江船”,言其地之僻也!澳昴辍比,見宦情如逆旅。
“且莫思”句至末,寫其心之難遣也。末句妙于語言。
鄭文焯《鄭校清真集》:案《清真集》強(qiáng)煥序云:溧水為負(fù)山之色,待制周公元?
癸酉為邑長于斯,所治后圃有亭曰“姑射”,有堂曰“蕭閑”,皆取神仙中事,揭而名
之。此云無想山,蓋亦美成所居名,亦神仙家言也。
陳洵《海綃說詞》:方喜嘉樹,旋苦地卑;正羨烏鳶,又懷蘆竹;
人生
苦樂萬變,年年為客,何時(shí)了乎!且莫思身外,則一齊放下。急管繁弦,徒增
煩惱,固不如醉眠之自在耳。詞境靜穆,想見襟度,柳七所不能為也。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》:此首在溧水作。上片寫江南初夏景色,極細(xì)密;下片抒飄
流之哀,極宛轉(zhuǎn)!帮L(fēng)老”二句,實(shí)寫景物之美。鶯老梅肥,綠陰如幄,其境可思。
“地卑”二句,承上,言所處之幽靜。江南四月,雨多樹密,加之地卑山近,故濕重衣
潤而費(fèi)爐煙,是靜中體會(huì)之所得!叭遂o”句,用杜詩,增一“自”字,殊有韻味。
“小橋”句,亦靜境!皯{闌久”,承上!包S蘆”句,用白香山詩,言所居卑濕,恐
如香山當(dāng)年之住湓江也。換頭,自嘆身世,文筆曲折。嘆年年如秋燕之飄流!扒夷肌
句,以撇作轉(zhuǎn),勸人行樂,意自杜詩“莫思身外無窮事,且盡尊前有限杯”出!般俱病
兩句,又作一轉(zhuǎn),言雖強(qiáng)抑悲懷,不思身外,但當(dāng)筵之管弦,又令人難以為情。“歌筵
畔”一句,再轉(zhuǎn)作收。言愁思無已,惟有借醉眠以了之也。
此詞作于宋哲宗元?八年(1093)作者任溧水縣縣令時(shí),詞中真實(shí)地反映了作者的宦情羈思和身世之感 。詞中多處化用前人
詩句
,舊曲翻新,精心熔鑄,渾化無跡。
一開頭寫春光已去,雛鶯在風(fēng)中長成了,梅子在雨中肥大了。這里化用杜牧“ 風(fēng)蒲燕雛老(《赴京初入汴口》)及杜甫“紅綻雨肥梅(《陪鄭廣文游何將軍山林》)詩意!拔珀幖螛淝鍒A ”,則是用劉禹錫《晝居池上亭獨(dú)吟》“日午樹陰正”句意,“清圓”二字繪出綠樹亭亭如蓋的景象。以上三句寫初夏景物,體物極為細(xì)微,并反映出作者隨遇而安的心情,極力寫景物的美好,無傷春之愁,有賞夏之喜。但接著就來一個(gè)轉(zhuǎn)折:“地卑山近,衣潤費(fèi)爐煙 !薄蟀拙右踪H官江州 ,在《琵琶行》里說的“ 住近湓江地低濕”,溧水也是地低濕 ,衣服潮潤,爐香熏衣,需時(shí)良多,“ 費(fèi)”字道出衣服之潮 ,則地卑久雨的景象不言自明 。那末在這里還是感到不很自在吧 。接下去又轉(zhuǎn)寫:此地比較安靜,沒有嘈雜的市聲,連烏鳶也自得其樂。小橋外,溪不清澄,發(fā)出濺濺水聲。似乎是一種悠然自得之感 。但緊接著又是一轉(zhuǎn):“憑欄久,黃蘆苦竹,疑泛九江船!卑拙右准葒@“ 住近湓江地低濕 ,黃蘆苦竹繞宅生 ”,詞人在久久憑欄眺望之余,也感到自己處在這“地卑山近”的溧水,與當(dāng)年白居易被貶江州時(shí)環(huán)境相似 ,油然生出淪落天涯的感慨。由“憑欄久”一句,知道從開篇起所寫景物都是詞人登樓眺望所見。
下片開頭,以社燕自比。社燕在春社時(shí)飛來,到秋社時(shí)飛去,從海上飄流至此,在人家長椽上作巢寄身。瀚海,大海 。詞人借海燕自喻,頻年飄流宦海,暫在此溧水寄身 。既然如此,“且莫思身外,長近尊前”,姑且不去考慮身外的事,包括個(gè)人的榮辱得失,還是長期親近酒樽,借酒來澆愁吧。詞人似乎要從苦悶中掙脫出去 。這里 ,點(diǎn)化了杜甫“莫思身外無窮事 ,且盡生前有限杯”(《絕句漫興》)和杜牧的身外任塵土 ,尊前極歡娛(《張好好詩 》)!般俱步暇肟 ,不堪聽急管繁弦 ”,又作一轉(zhuǎn) 。在宦海中飄流已感疲倦而至憔悴的江南客,雖想撇開身外種種煩惱事 ,向酒宴中暫尋歡樂,如謝安所謂中年傷于哀東,正賴絲竹陶寫 ,但宴席上的“急管繁弦”,怕更會(huì)引起感傷。杜甫《陪王使君》有“不須吹急管,衰老易悲傷 ”詩句 ,這里“不堪聽”含有“易悲傷”的含意 。結(jié)處“歌筵畔,承上“急管繁弦”!跋劝掺≌恚菸易頃r(shí)眠,則未聽絲竹,先擬醉眠。他的醉,不是歡醉而有愁醉。絲竹不入愁之耳,唯酒可以忘憂。簫統(tǒng)《陶淵明傳》:“淵明若先醉,便語客:‘我醉欲眠,卿可去!
詞語
用此而情味自是不同。“容我”二字,措辭宛轉(zhuǎn),心事悲涼。結(jié)語寫出了無可奈何、以醉遣愁的苦悶。
王國維推尊邦彥為詞中老杜,確非溢美之詞。此詞即突出地體現(xiàn)了清真詞章法變化多端 。疏密相間,筆力奇橫,寫景抒情刻畫入微,形容盡致的特點(diǎn)。詞中“多用唐人詩語,隱括入律,渾然天成,”“尤善鋪敘,富艷精工”(陳振孫《直齋書錄解題》)堪稱匠心獨(dú)運(yùn)的成功之作。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1281630.html
相關(guān)閱讀:
《漢宮春 梅》譯文注釋_《漢宮春 梅》點(diǎn)評_晁沖之的詩詞
宋詞精選《蝶戀花?春景》蘇軾 賞析
菩薩蠻?數(shù)家茅屋閑臨水
《青門飲 寄寵人》譯文注釋_《青門飲 寄寵人》點(diǎn)評_時(shí)彥的詩詞
踏莎行?燕燕輕盈
上一篇:
《轉(zhuǎn)調(diào)二郎神 二郎神》譯文注釋_《轉(zhuǎn)調(diào)二郎神 二郎神》點(diǎn)評_徐伸
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
蘇軾:念奴嬌?赤壁懷古
《齊天樂 蟬》譯文注釋_《齊天樂 蟬》點(diǎn)評_王沂孫的
永遇樂?京口北固亭懷古_辛棄疾_翻譯注釋_賞析講解
蝶戀花?誰道閑情拋棄久_歐陽修_翻譯注釋_賞析講解
清平樂·雨晴煙晚 賞析
《渡江云三犯》譯文注釋_《渡江云三犯》點(diǎn)評_吳文英
玉樓春·晚妝初了明肌雪
滿江紅?太液芙蓉
清平樂?春風(fēng)依舊_趙令?_翻譯注釋_賞析講解
長壽樂?南昌生日 賞析
推薦閱讀
卜算子·不是愛風(fēng)塵
不是愛風(fēng)塵,似被前緣誤;浠ㄩ_自有時(shí),總賴東君主。 去也終須去,住也如何住!若得山花……
蘇幕遮?碧云天_范仲淹_翻譯注釋_賞析講解
【作品簡介】 《蘇幕遮碧云天》由范仲淹創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首思鄉(xiāng)詞。作者……
皇甫松采蓮子 賞析
船動(dòng)湖光滟滟秋(舉棹), 貪看年少信船流(年少)。 無端隔水拋蓮子(舉棹), 遙被人知半日羞(……
《阮郎歸?湘天風(fēng)雨破寒初》譯文注釋_《阮
阮郎歸·湘天風(fēng)雨破寒初 [宋] 秦觀 湘天風(fēng)雨破寒初。深沈庭院虛。麗譙吹罷小單于。迢迢清夜……
烏夜啼
林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。 胭脂淚,相留醉,幾時(shí)重,自是人生長恨水長東……
相關(guān)閱讀
江神子慢?玉臺掛秋月_田為_翻譯注釋_賞析
鶯啼序·春晚感懷
江城子秦觀詞選
《采桑子?群芳過后西湖好》譯文注釋_《采
綺羅香?詠春雨
醉垂鞭?雙蝶繡羅裙_張先_翻譯注釋_賞析講
《憶王孫 春詞》譯文注釋_《憶王孫 春詞
《踏莎行?情似游絲》譯文注釋_《踏莎行?
喜遷鶯?曉行_劉一止_翻譯注釋_賞析講解
《疏影?詠荷葉》張炎(注釋,翻譯,賞析)
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved