小重山·柳暗花明春事深
[宋] 章良能
柳暗花明春事深，小闌紅芍藥、已抽簪。
雨馀風(fēng)軟碎鳴禽，遲遲日，猶帶一分陰。

往事莫沉吟，身閑時(shí)序好、且登臨。
舊游無(wú)處不堪尋，無(wú)尋處、惟有少年心。
【注釋】：
這首詞所寫的 ，可能并非詞人日常家居的情景，似乎是在他鄉(xiāng)做官多年，終于久游歸來(lái)，或者少年時(shí)曾在某地生活過(guò)，而今又親至其地，重尋舊跡。
季節(jié)正當(dāng)春深，又值雨后。柳暗花明，花欄里的紅芍藥抽出了尖尖的花苞（其狀如簪 ）。這，不光由于季節(jié)的原因，也由于雨水的滋潤(rùn) �！坝暧� ”二字，雖然到第四句才點(diǎn)出，但這一因素，實(shí)際上貫串著整個(gè)景物描寫 。由于春雨之后，天氣穩(wěn)定，風(fēng)和日麗，鳥雀喚晴，鳴聲也格外歡快。一個(gè)“碎”字，見出鳥雀聲紛繁，乃至多樣。春日遲遲，由春入夏，白天越來(lái)越長(zhǎng)。而濕潤(rùn)的春天，總愛播陰弄晴 ，“猶帶一分陰”，正顯出春天雨后景色的嫵媚�？傊�，詞人抓住春深和雨后的特點(diǎn)，寫出眼前風(fēng)物的令人流連忘返。
換頭“往事莫沉吟”，起得很陡，從心理過(guò)程看，它是經(jīng)過(guò)一番盤旋周折才吐出的�！澳�沉吟”，正見作者面臨舊游之地對(duì)往事有過(guò)一番沉吟，但又努力加以排遣，用“身閑時(shí)序好”勸自己登臨游賞�！皶r(shí)序好”，并非寬慰自己的泛泛之詞，從上片寫景中，已顯示了這一點(diǎn) 。而“舊游無(wú)處不堪尋”，登臨之際，往日的蹤跡，又一一能尋訪得見，這照說(shuō)是令人欣慰的，但遺憾的是 ，往昔在此地游賞所懷有的那一顆少年心，再也尋找不到了。
詞所表現(xiàn)的情緒是復(fù)雜的。年光流逝，故地重游之時(shí)，在一切都可以復(fù)尋 、都依稀如往日的情況下，突出地感到失去了少年時(shí)那種心境，詞人自不能免于沉吟乃至惆悵。但少年時(shí)代是人生最富有朝氣、心境最為歡樂(lè)的時(shí)代，那種或是?云般的少年之志，或是充滿著幸福憧憬的少年式的幻想，在人一生中只須稍一回首，總要使自己受到某種激發(fā)鼓舞 。人生老大，深情地回首往昔，想重尋那一顆少年心，這里又不能說(shuō)不帶有某種少年情緒的余波和回漩，乃至對(duì)于老大之后，失去少年心境的不甘，不滿 �！盎貋�(lái)吧，少年心 ！”詞人茫然若失之際，在潛意識(shí)里似乎有這種呼喚�？梢哉f(shuō)，詞人的情緒應(yīng)該是既有感恨，又不無(wú)追求，盡管他知道這種追求是不會(huì)有著落的。
詞的上片寫春深雨后的環(huán)境氣氛，切合人到中年后復(fù)雜的心境意緒，它令人賞心悅目，也容易惹起人感恨。換頭“往事莫沉吟 ”，對(duì)于上片寫景來(lái)說(shuō)，宕出很遠(yuǎn)。而次句“ 身閑時(shí)序好”，又轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)承接了上片關(guān)于景物時(shí)序的描寫，把對(duì)于往事的沉吟排遣開了。
“ 舊游無(wú)處不堪尋”，見出登臨尋訪，客觀環(huán)境并沒(méi)有惹人不愉快之處，但語(yǔ)中卻帶出“舊游”二字，再次落到“往事”上�！盁o(wú)尋處，唯有少年心 ”，“無(wú)尋處 ”，三字重疊，以承為轉(zhuǎn)，并且大大加強(qiáng)了轉(zhuǎn)折的力量。過(guò)去的人生軌跡雖然還能找到，但少年時(shí)代那種天真爛漫的活潑之心已無(wú)法找到，找得到的東西反而增添，找不到東西的悵惘之情，使讀者也不免感慨萬(wàn)分。詞就這樣一次次地鋪展開來(lái)，又一次次地收轉(zhuǎn)回來(lái)，使詩(shī)詞既有氣勢(shì)，又把作者通過(guò)寫詞表達(dá)的忠情逐步深化了。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1284620.html

相關(guān)閱讀：《迷神引?一葉扁舟輕帆卷》譯文注釋_《迷神引?一葉扁舟輕帆卷
賀新郎?陪履齋先生滄浪看梅_吳文英_翻譯注釋_賞析講解
《高陽(yáng)臺(tái) 和周草窗寄越中諸友韻》譯文注釋_《高陽(yáng)臺(tái) 和周草窗寄
《念奴嬌?鬧紅一舸》譯文注釋_《念奴嬌?鬧紅一舸》點(diǎn)評(píng)_姜夔的
浣溪沙?門隔花深舊夢(mèng)游_吳文英_翻譯注釋_賞析講解