歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《定風(fēng)波?自春來》譯文注釋_《定風(fēng)波?自春來》點(diǎn)評(píng)_柳永的詩詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
定風(fēng)波?自春來
[宋] 柳永
自春來、慘綠愁紅,芳心是事可可。
日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥。
暖酥消,膩云?。終日厭厭倦梳裹。
無那。恨薄清一去,音書無個(gè)。
早知恁么;诋(dāng)初、不把雕鞍鎖。
向雞窗、只與蠻箋象管,拘束教吟課。
鎮(zhèn)相隨,莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。
和我。免使年少,光陰虛過。
【注釋】
①是事可可:凡事不在意,一切事全含糊過去。
②暖酥消:臉上搽的油脂消散了。
③膩云?:頭發(fā)散亂。?:下垂貌。
④蠻箋象管:紙和筆。蠻箋:古代四川產(chǎn)的彩色箋紙。象管:象牙做的筆管。
⑤鎮(zhèn):鎮(zhèn)日,整天。
【評(píng)解】
這首詞以深切的同情,抒寫了淪落于社會(huì)下層的歌伎們的思想感情,反映了她們對(duì)
幸福
生活
的追求與向往,以及內(nèi)心的煩惱與悔恨。上片融情入景,以明媚的春光反襯人
物的厭倦與煩惱情緒。下片通過細(xì)膩的心理刻畫,反映歌伎對(duì)自由幸福生活的渴望與追
求。這首詞是柳永俚詞的代表作之一。
全詞運(yùn)用通俗的語言,不加雕飾,把人物的生活情態(tài)與心理活動(dòng),刻畫得細(xì)致入微,
頗能體現(xiàn)柳詞的特色。
【集評(píng)】
張燕瑾《唐宋詞賞析》:柳永的身世處境,使他對(duì)處于社會(huì)下層的妓女的生活,有
著很深的了解,對(duì)她們的思想感情也有著很深的了解。
因而,詞里刻畫的許多婦女形象栩栩如生,描繪她們的心理活動(dòng),顯得格外生動(dòng)、
真切!抖L(fēng)波》就是一首描寫很成功的以婦女為主人公的詞。
艾治平《宋詞名篇賞析》:這首詞的語言生動(dòng)地體現(xiàn)出柳永“俚詞”的特點(diǎn)。柳永
在語言上的“俚”和他“變舊聲,作新聲”,制作了大量的慢詞一樣,是他在詞的發(fā)展
上作出的貢獻(xiàn)。
這首詞以代言體的形式,為不幸的歌妓似訴內(nèi)心的痛苦,字里行間流露出作者對(duì)歌妓的深憐痛惜,這在“萬般皆下品,惟有讀書高”的封建社會(huì)是不為正統(tǒng)文人所認(rèn)同的。相傳柳永曾去拜訪晏殊,晏殊就以這首詞中“針線閑拈伴伊坐”相戲,足見兩者藝術(shù)趣味之迥異。
這首《定風(fēng)波》表現(xiàn)的是被情人拋棄者的一腔閨怨。詞從春來寫起;“自春來,慘綠愁紅,芳心是事可可!弊詮拇禾旎貋碇,他卻一直杳無音訊。因此 ,桃紅柳綠 ,盡變?yōu)閭挠|目之色,即“慘綠愁紅”;一顆芳心,整日價(jià)竟無處可以安放!笆鞘驴煽 ”意思是事事都平淡乏味 。盡管窗外已是紅日高照 、韶景如畫 ,可她卻只管懶壓繡被 、不思起床。
“ 日上花梢 ,鶯穿柳帶”之美景反襯出“猶壓香衾臥”的慘愁。長(zhǎng)久以來不事打扮、不加保養(yǎng),相思的苦惱,已弄得她形容憔悴 ,“暖酥”皮膚為之消損,“膩云 ”頭發(fā)為之蓬松,可她卻絲毫不想稍作梳理,只是憤憤然地喃喃自語 :“ 無可奈何!恨薄情郎一去,音書無個(gè)。”接下來,詞人讓這位抒情女主人公站出來直抒胸臆:早知這樣,真應(yīng)該當(dāng)初就把他留在身旁。在我倆那間書房兼閨房的一室之中,他自鋪紙寫字 、念他的功課 ,我則手拈著針線,閑來陪他說話 ,這種樂趣該有多濃、多美 ,那就不會(huì)象現(xiàn)在這樣,一天天地把青春年少的光陰白白地虛度!詞的上闋重在以景襯情,描寫人物的外在表現(xiàn)。下闋則深入到理想情趣。主人公的理想就是讓心上人安安穩(wěn)穩(wěn)地吟詩誦書,自己在一旁溫存相伴,過一份靜謐、溫馨的正常人的生活 。然而現(xiàn)實(shí)卻是冷酸無情的 ,多少個(gè)被情郎拋棄的青年女子在無邊的苦海中虛度著大好的青春年華。柳永在這首詞中代她們發(fā)出了心中的呼聲:“和我,免使年少、光陰虛過。”
從思想上看,這首詞明顯帶有市民意識(shí)。市民階層是伴隨著商業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而壯大起來的一支新興力量。它較少封建思想的羈縻,也比較敢于反抗封建禮教的壓迫。在“男女授授不親”的封建時(shí)代,它表現(xiàn)出一種新的思想面貌 ,反映在文人詞里 ,就形成了《定風(fēng)波 》中這位女性的聲口:“鎮(zhèn)相隨,莫拋躲,針線閑拈伴伊坐。和我,免使年少光陰虛過”。在她看來 ,青春年少,男恩女愛,才是人間最可寶貴的,至于什么功名富貴 、仕途經(jīng)濟(jì) ,統(tǒng)統(tǒng)都是可有可無的。這里所顯露出來的生活理想和生活愿望,在晏殊等正統(tǒng)士大夫文人看來,自然是“俗不可耐”和“離經(jīng)叛道 ”的,但是其中卻顯露了某些新的時(shí)代契機(jī)。
對(duì)于當(dāng)時(shí)的市民群眾來說,也唯有這種毫不掩飾的熱切戀情,才是他們倍感親切的東西。因而,這種既帶有些俗氣卻又十分真誠(chéng)的感情內(nèi)容的詞作雖得不到正統(tǒng)文人的認(rèn)同,卻能在市井間不徑而走,以至達(dá)到凡有井水飲處皆能誦歌的地齒。
從藝術(shù)上看 ,這首詞是對(duì)傳統(tǒng)詞風(fēng)的一種俗化。在柳永以前,詞壇基本是小令的天下 ,它要求含蓄、文雅。到了柳永,他創(chuàng)制了大量的慢詞長(zhǎng)調(diào),鋪敘展衍,備足無余。柳詞所寫的一對(duì)青年男女,實(shí)際上是屬于市民階層中的“才子佳人”,是功名未就的柳永自己和他在青樓中的戀人的化身 。所以 ,為了要表現(xiàn)這樣的生活和心態(tài),柳詞就采用一種從俗的風(fēng)格和從俗的語言 。為表現(xiàn)一位青樓歌女的情感 ,這首詞就采用了民間詞所常用的代言體寫法和任情放露的風(fēng)格,以及那種似雅而實(shí)俗的語言。詞的上片,用富有刺激性的字面,例如“慘綠愁紅”,盡情地渲染了環(huán)境氣氛;再用濃艷的詞筆,如“暖酥消,膩云?”之類,描繪了人物的外貌形態(tài);接下來便直接點(diǎn)明她那無聊寂寞的心境即“ 終日厭厭 ”。以下直到下片終結(jié),則轉(zhuǎn)入第一人稱的自述 。那一連串的快語快談,那一疊疊的綺語 、癡語 ,其中又夾著許多口語、俚語 ,就把這個(gè)人物的心理寫得活靈活現(xiàn)、躍然紙上。
她那香艷而放肆的神態(tài),真摯而發(fā)露的情思,使人讀后如聞其聲 ,如見其形 。綜觀全詞,不難看出柳永的這首詞典型地體現(xiàn)了市民價(jià)層那種“ 以真為美”、“以俗為美”的文學(xué)趣味。它不講求含蓄、文雅,只求暢快淋漓、一瀉無余地發(fā)泄和表露自己的真實(shí)情感。
柳永的這種文學(xué)追求和他的生活經(jīng)歷密切相關(guān);聢(chǎng)失意后落魄文人和知書識(shí)文的風(fēng)塵女子極易產(chǎn)生共鳴,這首詞就是這種共鳴的產(chǎn)物。難怪元曲大家關(guān)漢卿會(huì)據(jù)此把柳詞擺上舞臺(tái),用另一種方式傳唱這種非正統(tǒng)的精神。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1286034.html
相關(guān)閱讀:
青玉案?三年枕上吳中路_蘇軾_翻譯注釋_賞析講解
蘇軾:浣溪沙·游蘄水清泉寺
六幺令?綠陰春盡_晏幾道_翻譯注釋_賞析講解
卜算子·我住長(zhǎng)江頭 賞析
西江月 辛棄疾詞選
上一篇:
《蝶戀花?越女采蓮秋水畔》譯文注釋_《蝶戀花?越女采蓮秋水畔
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
滿江紅?懷子由作
《拜星月慢?夜色催更》譯文注釋_《拜星月慢?夜色催
花非花 原文翻譯 賞析
蘇幕遮·碧云天 賞析
惜分飛?淚濕闌干花著露
漁家傲·秋思
宋詞精選《相見歡·無言獨(dú)上西樓》李煜 賞析
唐詩宋詞精選《蘇幕遮·碧云天》
風(fēng)入松?一春長(zhǎng)費(fèi)買花錢_俞國(guó)寶_翻譯注釋_賞析講解
破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄_辛棄疾_注釋_賞析講解
推薦閱讀
祝英臺(tái)近·春日客龜溪游廢園
采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小蓮步。自憐兩鬢清霜,一年寒食,又身在、云……
南鄉(xiāng)子·細(xì)雨濕流光
細(xì)雨濕流光,芳草年年與恨長(zhǎng)。煙鎖鳳樓無限事,茫茫,鸞鏡鴛衾兩斷腸。 魂夢(mèng)任悠揚(yáng),睡起楊……
霜天曉角·題采石蛾眉亭
倚天絕壁,直下江千尺。天際兩蛾凝黛,愁與恨,幾時(shí)極……
《蘭陵王 春恨》譯文注釋_《蘭陵王 春恨
蘭陵王 春恨 [宋] 張?jiān)?卷珠箔。朝雨輕陰乍閣。闌干外,煙柳弄晴,芳草侵階映紅藥。東風(fēng)……
南鄉(xiāng)子?乘彩舫
乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。游女帶花偎伴笑,爭(zhēng)窈窕,競(jìng)折團(tuán)荷遮晚照。注釋 ①彩舫:……
相關(guān)閱讀
蝶戀花?庭院深深深幾許_歐陽修_翻譯注釋_
永遇樂·落日熔金
宋詞精選《賀新郎?別茂嘉十二弟》辛棄疾
《解連環(huán)?孤雁》張炎(注釋,翻譯,賞析)
浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
宋詞三百首《菩薩蠻?綠蕪墻繞青苔院》
《浣溪沙》譯文注釋_《浣溪沙》點(diǎn)評(píng)_晏殊
采桑子·花前失卻游春侶 賞析
《大有?九日》譯文注釋_《大有?九日》點(diǎn)
《西河 金陵》譯文注釋_《西河 金陵》點(diǎn)
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved