歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《臨江仙?憶昔西池池上飲》譯文注釋_《臨江仙?憶昔西池池上飲
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
臨江仙?憶昔西池池上飲
[宋] 晁沖之
憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。
別來不寄一行書,尋常相見了,猶道不如初。
安穩(wěn)錦衾今夜夢,月明好渡江湖。
相思休問定何如?情知春去后,管得落花無。
【注釋】:
此詞以沖淡隱約的情致,抒寫記憶中的歡娛以及追蹤已逝的夢影而不得的悵惘之情。
詞起筆直接敘述當(dāng)年和朋友們在汴京西池(金明池)暢飲的歡娛情景,從“年年多少歡娛”的語氣中隱隱透露了物是人非的極為沉重的悵惘情緒。此處當(dāng)然是在因列名元?黨籍受禍以后所產(chǎn)生的對往事的回憶 。從“ 別來不寄一行書”一句里,可以聽出遷客逐臣憂讒畏譏心情的弦外之音。接著下面更進(jìn)一層設(shè)想,別說分手后斷絕音信,即使而今仍象以往一樣天天見面,誰又敢和當(dāng)初那般親密談?wù)撃兀克哉f“尋常相見了 ,猶道不如初”,這是由追憶往事聯(lián)系現(xiàn)實所悟出的道理 。語言平淡通俗 ,卻勾畫出在嚴(yán)酷政治壓迫下反常的社會現(xiàn)象。
下片轉(zhuǎn)寫到個人目前的處境和想法。政治環(huán)境既然如此險惡,把人逼到息交絕游的境地,他現(xiàn)在只能在被錦屏圍障著的七尺臥榻上得到一點安全感,在那上面做著自己的夢了 !鞍卜(wěn)錦屏今夜夢,月明好渡江湖 ”,兩句說得很富于詩意,內(nèi)中卻藏著一段沉郁的情思。當(dāng)此之際,在羅網(wǎng)而無羽翼的處境,既與古人相同 ,杜甫《 夢李白》的
詩句
似乎是詞人心有所通、借以寄情的媒介。杜詩說“故人入我夢,明我長相憶”,又說“落月滿屋梁,猶疑照顏色”,是寫故人月夜赴夢;“告歸常局促,苦道來不易;江湖多風(fēng)波,舟楫恐失墜 ”,是寫夢中故人來也艱難。詞人既然為自己安排了一個好夢,自然也祝愿故人夢魂趁今夜月明,“好渡江湖”,飛來相會。
詞語
對杜詩的運用似反實正 ,都是對故人命運的關(guān)注 。患難知交的相濡以沫,卻以歡暢的語氣出之,其悲更甚下文“相思休問定何如 ”,仍是懸想與夢中故人相見后的情景,深知彼此眼前處境,也不須互相問訊起居何如了。這一句仍然從杜甫懷念李白詩句生發(fā)。杜甫《送孔巢父謝病歸游江東兼呈李白》詩末云 :“南尋禹穴見李白,道甫問信今何如 。”問“何如”即問安,六朝時已有此語。南朝梁王筠《與長沙王別書》:“高秋凄爽,體中何如 ?”也見于六朝人偽托漢斑固撰的《 漢武帝內(nèi)傳 》:“不審比來起居何如 ?”自唐至宋沿用,吳曾《能改齋漫錄?事始》便說 :“今世書問往還,必曰‘不審比來起居何如’。”舉《漢武帝內(nèi)傳》為證。下面接著抒發(fā)他的感嘆:“情知春去后,管得落花無!”
春天都已過去了 ,落花的命運悲慘 。詞非道自然規(guī)律,抒傷春之愁,而是另有寄托。這個“春天”是政治上的春天 ,“落花”是指他們那一班受風(fēng)雨摧殘的同道。向他們發(fā)出“季子平安否”之類的問訊,更增辛酸。這兩句比喻,含意顯豁,情深語痛。
這是一首寄宴頗深 ,但文筆淡雅的小詞,頗耐回味。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1287903.html
相關(guān)閱讀:
《賀新郎?深院榴花吐》譯文注釋_《賀新郎?深院榴花吐》點評_劉
宋詞精選《訴衷情·眉意》歐陽修 賞析
宋詞精選《滿庭芳?山抹微云》秦觀
《采桑子》翻譯賞析
漁家傲·平岸小橋千嶂抱
上一篇:
《霜天曉角 梅》譯文注釋_《霜天曉角 梅》點評_范成大的詩詞
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
浣溪沙 秦觀詞選
蝶戀花?六曲闌干偎碧樹_晏殊_翻譯注釋_賞析講解
聲聲慢?尋尋覓覓 賞析
宋詞精選《唐多令?惜別》賞析
霜天曉角·題采石蛾眉亭【賞析】注解+譯文
【聲聲慢·尋尋覓覓原文】翻譯 賞析
菩薩蠻?書江西造口壁_辛棄疾_翻譯注釋_賞析講解
江神子?杏花村館酒旗風(fēng)
臨江仙?夜飲東坡醒復(fù)醉_蘇軾_翻譯注釋_賞析講解
宋詞精選《卜算子?不是愛風(fēng)塵》嚴(yán)蕊
推薦閱讀
點絳唇?試燈夜初晴
卷盡愁云,素娥臨夜新梳洗。暗塵不起,酥潤凌波地。 輦路重來,仿佛燈前事。情如水。小樓熏……
宋詞精選《怨王孫》李清照賞析
怨王孫 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 湖上風(fēng)來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人……
《賀新郎?深院榴花吐》譯文注釋_《賀新郎
賀新郎?深院榴花吐 [宋] 劉克莊 深院榴花吐。畫簾開、束衣紈扇,午風(fēng)清暑。兒女紛紛夸結(jié)束……
祝英臺近·晚春
寶釵分,桃葉渡,煙柳暗南浦。怕上層樓,十日九風(fēng)雨。斷腸片片飛紅,都無人管,更誰勸流鶯……
《滿江紅·赤壁磯頭》【賞析】原文+注譯
《滿江紅?赤壁磯頭》 赤壁磯頭,一番過、一番懷古。想當(dāng)時、周郎年少,氣吞區(qū)宇。萬騎臨江……
相關(guān)閱讀
滿庭芳?山抹微云
漁家傲?塞下秋來風(fēng)景異_范仲淹_翻譯注釋_
《一剪梅》原文+翻譯+賞析
鳳簫吟?鎖離愁_韓縝_翻譯注釋_賞析講解
《清平樂?留春不住》譯文注釋_《清平樂?
點絳唇 李清照詞選
柳永蝶戀花?佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)
天香?龍涎香_王沂孫_翻譯注釋_賞析講解
玉蝴蝶·望處雨收云斷
寶鼎現(xiàn)?春月 賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved