疏影?苔枝綴玉
[宋] 姜夔
苔枝綴玉。有翠禽小小。枝上同宿�？屠锵喾�，籬角黃昏，無言自倚修竹。照君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶、江南江北。想佩環(huán)、月夜歸來，化作此花幽獨(dú)。
猶記深營(yíng)舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。等恁時(shí)、重覓幽香，已入小窗橫幅。
【注釋】：
苔枝綴玉：范成大（即小序中提到的石湖）《梅譜》說他家鄉(xiāng)的古梅“苔須垂于枝間，或長(zhǎng)數(shù)寸。”
客里：白石是江西人，當(dāng)時(shí)住蘇州。
倚修竹：杜甫《佳人》，「天寒翠袖薄，日暮倚修竹�！惯@里把梅花比作美人。
佩環(huán)月夜歸來：杜甫吟昭君云，「環(huán)佩空歸月夜魂�！�
深宮舊事：《太平御覽》引《雜五行書》，“宋武帝女壽陽公主人日臥于含章殿檐下，梅花落公主額上，成五出花，拂之不去�；屎罅糁�，看得幾時(shí)。經(jīng)三日，洗之乃落。宮女奇其異，競(jìng)效之，今梅花妝是也�！�
盈盈、金屋：《古詩十九首》，「盈盈樓上女，皎皎當(dāng)窗牖�！�…蕩子行不歸，空床難獨(dú)守。」又《漢武故事》記武帝幼時(shí)對(duì)姑母說，“若得阿嬌（武帝表妹）作婦，當(dāng)作金屋貯之。”
玉龍、哀曲：玉龍是笛子名，哀曲指曲子《梅花落》。李白有詩云，「黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花�！�


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1289833.html

相關(guān)閱讀：《高陽臺(tái)?西湖春感》張炎(注釋,翻譯,賞析)
《清平樂?金風(fēng)細(xì)細(xì)》譯文注釋_《清平樂?金風(fēng)細(xì)細(xì)》點(diǎn)評(píng)_晏殊的
《清平樂?紅箋小字》譯文注釋_《清平樂?紅箋小字》點(diǎn)評(píng)_晏殊的
卜算子·不是愛風(fēng)塵