秋日登吳公臺上寺遠(yuǎn)眺
[唐] 劉長卿
古臺搖落后，秋日望鄉(xiāng)心。
野寺來人少，云端隔水深。
夕陽依舊壘，寒磬滿空林。
惆悵南朝事，長江獨(dú)自今。
【注釋】：
吳公臺：在今江蘇省江都縣，原為南朝沈之所筑的弩臺，后陳將吳明徹重修。

【簡析】：
通篇沒有歷史的興衰，詩中所見的秋聲、古臺、野寺、夕陽、故壘、寒馨、空林不覺和詩人一樣滿懷惆悵，而獨(dú)有長江水依然滾滾東流，把歷史的煙云淘盡。詩的神韻，意在不言中。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/tangshi/1209398.html

相關(guān)閱讀：《送楊氏女》 【賞析】注解+譯文
春思?李白_翻譯注釋賞析
唐詩《終南望余雪》祖詠賞析
《尋南溪常道士》譯文注釋_《尋南溪常道士》點(diǎn)評_劉長卿的詩詞
玉臺體原文及翻譯