歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓
|
快速閱讀培訓
|
速讀訓練軟件
|
超右腦訓練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“燕子來時新社,梨花落后清明”全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“燕子來時新社,梨花落后清明”出自晏殊《破陣子》
燕子來時新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。
疑怪昨宵春夢好,原是今朝斗草贏,笑從雙臉生。
注釋
新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈豐收,有春秋兩社。新社即春社,時間在立春后、清明前。
碧苔:碧綠色的苔草。
飛絮:飄蕩著的柳絮。
巧笑:形容少女美好的笑容。
逢迎:相逢。
疑怪:詫異、奇怪。這里是“怪不得”的意思。
[參考譯文]:
燕子飛來正趕上社祭之時,清明節(jié)后梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛。
在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。正驚疑著昨晚的春宵美夢,原來它是預兆我今天斗草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現(xiàn)出了笑意。
賞析:
《破陣子·燕子來時新社》是宋代婉約派詞人晏殊所作。此詞通過描寫清明時節(jié)的一個
生活
片斷,反映出少女身上顯示的青春活力,充滿著一種歡樂的氣氛。全詞純用白描,筆調(diào)活潑,風格樸實,形象生動,展示了少女的純潔心靈。
歸飛的燕子、飄落的梨花、池上的碧苔、清脆的鳥啼,映襯著笑靨如花的少女,讓人感受到春天的勃勃生機和青春的無限美好。
在《珠玉詞》中,這是一首清新活潑的作品,具有淳樸的鄉(xiāng)間泥土芬芳。上片寫自然景物。“燕子”、“梨花”、“碧苔”、“黃鸝”、“飛絮”,五色雜陳,秀美明麗,寫足春色之嬌嬈媚人。下片寫人物。擷取爛熳春色中一位年輕村姑之天真形象和幼稚心態(tài)進行表現(xiàn)。“巧笑”已聞其聲,見其容;“逢迎”更察其色,觀其形。“疑怪”兩句通過觀察者心理活動,用虛筆再現(xiàn)“女伴”“昨宵春夢”和“今朝斗草”的生活細節(jié),惟妙惟肖,將村姑的天真可愛一筆寫足,與上片生氣盎然的春光形成十分和諧的畫面美與情韻美。“笑從雙臉生”,特寫,綰合換頭“巧笑”語意,收束全篇春光無限之旨。全詞渾成優(yōu)美,音節(jié)瀏亮,意境清秀,場面輕快,洋溢著誘人的青春魅力。尤其上下片的構思,景與人對應著寫,將春天的生命寫活了。其中巧笑的東鄰女伴,仿佛春天的女神,給人間帶來生氣、美麗與活力。
此外,這首詩也揭示了女子的心靈純潔,給予人一種美好的遐想。
賞析二
這首詞以輕淡的筆觸,描寫了古代少女們春天生活的一個小小片段,展示在讀者面前的卻是一副情趣盎然的圖畫。
詞的上片寫景。“燕子來時新社,梨花落后清明。”這兩句既點明了季節(jié),又寫出了季節(jié)與景物的關系,給人以具體的印象。行文輕快流麗,蘊含喜悅的情意,為全詞的明朗、和諧、優(yōu)美的基調(diào)打下了基礎。“池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。”春水池塘,點綴那末三四點青苔,密林深處,不時傳來鶯兒的歌唱。“日長”,表明季節(jié)已開始變化,多少有點惜春的意味。柳絮在空中飛舞,顯示出晴和的景象。“碧苔”、“黃鸝”、“飛絮”,看來似乎是極其常見的自然景物,經(jīng)詞人稍加點染,宛如一軸初夏風光小幅,特別惹人喜愛。
清明時節(jié)后,天氣漸漸轉(zhuǎn)暖,海棠梨花剛剛開敗,柳絮又開始飛花。春社將近,已見早燕歸來。園子里有個小小的池塘,池邊點綴著幾點青苔,在茂密的枝葉深處,時時傳來黃鸝清脆的啼叫。
下片寫人。“巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。”趁著這春暮夏初的季節(jié),少女們停了針線,來到這大自然的懷抱里。這時,東邊鄰居的女伴笑瞇瞇地走了過來,她們正好在那條桑田小路上相逢了。“巧笑”二字,捕捉到了“東鄰女伴”用白描手法,通過人物的心理活動以及情態(tài)的描寫,由內(nèi)心到外表塑造了東鄰女這一形象。內(nèi)心真情流露的一剎那,巧妙地揭示了人物的精神世界。讀時,使人有似曾相識之感。“疑怪昨宵春夢好,原是今朝斗草贏,笑從雙臉生。”少女們相逢的時候,興高采烈,歡歡喜喜的,隨著,一塊兒玩著那斗草的游戲。詞中主人公勝利了。這位天真的少女充滿著青春的歡樂。她忽然想起昨天夜里做的那個好夢,認為那原來是“斗草贏”的兆頭,臉上又飛起了笑容。詞中沒有正面來描寫斗草的活動,只用一筆點出人物的內(nèi)心活動,表現(xiàn)了這位少女不僅聰明,富于想象,而且心靈是那樣純潔無瑕。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1013100.html
相關閱讀:
他鄉(xiāng)生白發(fā),舊國見青山。--司空曙《賊平后送人北歸》全詩翻譯賞
描寫山水田園的詩句
浪子回頭金不換
想念家鄉(xiāng)親人的詩句
毛澤東著名詩詞
上一篇:
55條古詩詞名句及作者出處
下一篇:沒有了
相關主題
蘇軾《喜雨亭記》閱讀答案及原文翻譯賞析
愛國詩句有哪些
攝生莫擅長習動,夙興夜寐,振起精力,尋事去做,行之有常,并不
“百川赴海返潮易,一葉報秋歸樹難”的意思及全詩賞析
來而不可失者時也,蹈而不可失者機也
體現(xiàn)愛國思想的詩句
關于重陽的詩句
禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁
太常引?客中聞歌原文_翻譯和賞析_項鴻祚
推薦閱讀
詠籠鶯 納蘭性德
詠籠鶯 朝代:清代 作者:納蘭性德 原文: 何處金衣客,棲棲翠?中。 有心驚曉夢,無計囀春……
送禮的話 送禮的句子_經(jīng)典語句
送禮的話 送禮的 句子 您大方的贈送,不僅是物資的贊助,而且是精力的支撐,使我的心湖涌起……
“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”--李
芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。 [譯文] 芭蕉的蕉心尚未展開,丁香的花蕾叢生如結;同是……
綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧
綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧 【出處】出自北宋宋祁《玉樓春》 【釋義】綠楊翠柳,茂密……
孟浩然-秋空明月懸,光彩露沾濕。全詩賞
孟浩然:秋空明月懸,光彩露沾濕。全詩賞析 秋宵月下有懷 詩句秋空明月懸,光彩露沾濕。出自……
相關閱讀
水調(diào)歌頭?黃州快哉亭贈張??原文_翻譯和賞
父子不信,則家道不睦
“一霎好風生翠幕,幾回疏雨滴圓荷!钡
南歌子?手里金鸚鵡原文_翻譯和賞析_溫庭
經(jīng)典宋詞名句大全
齊天樂?秋聲館賦秋聲原文_翻譯和賞析_厲
與星星有關的詩句
有關月亮的詩句
聲聲慢?尋尋覓覓原文_翻譯和賞析_李清照
懷念故鄉(xiāng)的詩詞
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved