歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓
|
快速閱讀培訓
|
速讀訓練軟件
|
超右腦訓練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“提籠忘采葉,昨夜夢漁陽”的意思及全詩翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“提籠忘采葉,昨夜夢漁陽”的詩意:提著籃忘了采葉,昨夜又夢到漁陽。這兩句詩活像一尊雕塑象——一位采桑女子手提空籠,斜倚在樹旁,神情恍惚,若有所思。她,身在桑下,來采桑葉,卻手提空籠,心不在焉。她心在何處?凝思何事?原來昨夜做夢,夢見在漁陽戍邊的丈夫回來了。一覺醒來卻空空如也,此刻她正在回憶昨夜的夢境,思念遠在邊關的丈夫。委曲婉轉(zhuǎn),語約意遠,以簡潔之筆,獲很大的藝術(shù)效果。
出自張仲素《春閨思》
裊裊城邊柳,青青陌上桑。
提籠忘采葉,昨夜夢漁陽。
注
裊(niǎo)裊:纖長柔美貌。
陌(mò)上:路旁。陌,田間小路。
葉:此處指桑葉。
漁陽:古代郡名,治所在今天津薊縣。因此處邊陲,常陳重兵把守,后世遂用以指稱邊境征戍之地。
參考譯文
城墻邊依依細柳,小路旁青青嫩桑。
提著籃忘了采葉,昨夜又夢到漁陽。
賞析
此詩描寫征人妻子在春天里思念丈夫的心態(tài),開頭緊緊扣住一個”春“字來寫,展現(xiàn)了一派郊野的春光;后兩句從寫景轉(zhuǎn)為寫人,刻畫女主人公的特寫形象。全詩雖篇幅短小,但構(gòu)思新巧,剪裁精工,場景選擇典型,人物刻畫生動,語約意遠,堪稱佳作。
這詩的詩境很像畫,甚而有幾分像雕塑。“裊裊城邊柳,青青陌上桑”。城邊、陌上、柳絲與桑林,已構(gòu)成一幅春郊場景。“裊裊”寫出柳條依人的意態(tài),“青青”是柔桑逗人的顏色,這兩個疊詞又渲染出融和駘蕩的無邊春意。這就組成一幅村女采桑圖。這兩句不僅是一般地寫景,還給女主人公的懷思提供了典型環(huán)境:城邊千萬絲楊柳,會勾起送人的往事;而青青的柔桑,會使人聯(lián)想到“晝夜常懷絲(思)”的春蠶,則思婦眼中之景無非難堪之離情了。
后二句在蠶事漸忙、眾女采桑的背景上現(xiàn)出女主人公的特寫形象:她倚樹凝思,一動不動,手里提著個空“籠”——這是一個極富暗示性的“道具”,“提籠忘采葉”,表露出她身在桑下而心不在焉。至于心兒何往,末句就此點出“漁陽”二字,意味深長。“漁陽”是唐時征戍之地,當是這位閨中少婦所懷之人所在的地方。原來她是思念起從軍的丈夫,傷心怨望。詩寫到此已入正題,但它并未直說眼前少婦想夫之意,而是推到昨夜,說“昨夜夢漁陽”。寫來不僅更婉曲,且能見晝夜懷思、無時或已之意,比單寫眼前之思,情意更加深厚。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1084445.html
相關閱讀:
贊美教師的詩句
關于兒童的詩句
忽聞水上琵琶聲的下一句及全詩《琵琶行》賞析
古代詩詞名句
寫風的詩句
上一篇:
“花落水潺潺,十年離舊山。夜愁添白發(fā),春淚減朱顏”的意思及全
下一篇:沒有了
相關主題
描寫秋天的優(yōu)美詩句
“草色寒猶在,蟲聲晚漸多”的意思及全詩鑒賞
有關愛國的古詩
“一室秋燈,一庭秋雨,更一聲秋雁”全詞賞析
李白描寫月亮的詩句
關于清明節(jié)的古詩
“山不盡,水無涯,望中賒!钡囊馑技叭~翻譯賞析
描寫送別的詩句
思念家鄉(xiāng)的古詩
賀新郎?寄李伯紀丞相原文_翻譯和賞析_張元干
推薦閱讀
李白的古詩
[導語]1、《 望廬山瀑布 》 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 飛流直下三千尺,疑是銀河落……
烏夜啼?同瞻園登戒壇千佛閣原文_翻譯和賞
烏夜啼?同瞻園登戒壇千佛閣 朝代:清代 作者:朱孝臧 原文: 春云深宿虛壇,磬初殘,步繞松……
寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。--李清照
寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。 [譯文] 春天的嬌花即將開放,嫩柳也漸漸染綠。寒食節(jié)即將……
“十里陂塘春鴨鬧,一川桑柘晚煙平”的意
十里陂塘春鴨鬧,一川桑柘晚煙平。十里池塘中,一群群鴨子正在拍水嬉戲,高聲鳴叫,一片熱……
“半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割”全詩
半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割這兩句寫的是寒夜急行軍的艱苦半夜時分,大軍匆匆急行,發(fā)……
相關閱讀
朱熹的詩
放蕩不羈的詩句
竹石古詩_竹石鄭燮
“亭分楚寺依依樹,水應公臺夜夜琴”的意
“憶昨東園桃李紅碧枝,與君此時初別離。
水調(diào)歌頭?黃州快哉亭贈張??原文_翻譯和賞
元旦的古詩
新年詩詞
女冠子?元夕原文_翻譯和賞析_蔣捷
納蘭性德《減字木蘭花?新月》“此夜紅樓
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved