良辰美景奈何天，賞心樂事?家院這句話出自《牡丹亭》
下句是“便賞心樂事誰家院”
意思就是贊嘆春色美好，但又想到自己的一腔春愁無處排遣，良辰美景尤在，但賞心樂事卻不知在誰家誰院

春 香 來此已是花園門首，請小姐進去。
　　杜麗娘 進得園來，看畫廊金粉半零星。
　　春 香 這是金魚池。
　　杜麗娘 池館蒼苔一片青。
　　春 香 踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。
　　杜麗娘 春香。
　　春 香 小姐。
　　杜麗娘 不到園林，怎知春色如許？
　　春 香 便是。
　　杜麗娘 【皂羅袍】原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，便賞心樂事誰家院？朝飛暮卷，云霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船。錦屏人忒看的這韶光賤！
　　杜麗娘 【好姐姐】遍青山啼紅了杜鵑，那荼蘼外煙絲醉軟，那牡丹雖好，他春歸怎占的先？閑凝眄兀生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
　　春 香 這園子委實觀之不足。
　　杜麗娘 提他怎么？
　　春 香 留些余興，明日再來耍子吧。
　　杜麗娘 有理�！疚猜暋坑^之不足由他繾，便賞遍了十二亭臺是枉然，倒不如興盡回家閑過遣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1095663.html

相關閱讀：灑脫的詩句
“歌管樓亭聲細細，秋千院落夜沉沉”全詩賞析
“獨夜憶秦關，聽鐘未眠客�！钡囊馑技叭�詩翻譯賞析
人生百年，立于幼學
“鴻雁幾時到？江湖秋水多�！�--杜甫《天末懷李白》翻譯賞析