杜甫《江上》原文翻譯 賞析

杜甫《江上》原文

江上日多雨，蕭蕭荊楚秋。高風(fēng)下木葉，永夜攬貂裘。

勛業(yè)頻看鏡，行藏獨倚樓。時危思報主，衰謝不能休。

杜甫《江上》賞析

《江上》是大歷元年夔州作�！绢欁⒃娧越�上倚樓，此夔州西閣所作也。

江上日多雨，蕭蕭荊楚秋。高風(fēng)下木葉，永夜攬貂裘。勛業(yè)頻看鏡，行藏獨倚樓。時危思報主，衰謝不能休。

（上四敘景，旅客悲秋之況。下四言情，舊臣憂國之懷。夜不眠以至曙，故對鏡倚樓，看容色而計行藏。但以報主心切，雖衰年未肯自倭，此公之篤于忠愛也�！军S生注“勛業(yè)者尚無成，故須看鏡。行藏抑郁誰語，故獨倚樓。）

鮑照詩：“江上氣早寒�！薄洞呵镎�義》：荊楚，一木二名，故以為國號，亦得二名。莊公之世，經(jīng)皆書荊。僖之元年，乃書楚人伐鄭，蓋始改為楚也。《晉書?羅含傳》：可謂荊楚之秋。江?詩：“高風(fēng)吹節(jié)變�！薄冻�辭》：“洞庭波兮木葉下�！敝x靈運《羅浮山賦》：“發(fā)潛夢于永夜�！倍藕V《吳漢誄》：“勛業(yè)既崇�！扁仔旁姡骸毕恢腥∶麋R，披圖自照看�！苯�淹詩：“豎儒守一經(jīng)，未足識行藏�！标悗煹篮笊皆唬赫孀趪L觀子美詩“勛業(yè)頻看鏡，行藏獨倚樓”，謂甫之詩皆不逮此。

黃生曰：此詩后半所云，是本懷，是正說。其余自嗤自怪，自寬自釋，皆即此意，而反覆變化以出之。詩以言志，才以杼辭。志，不變者也。辭，百變者也。才不能變，則其志亦不足觀矣。此非志之罪也，才之罪也。于此嘆杜公之才之足以副其志也。 

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1102890.html

相關(guān)閱讀：可憐的卡圖盧斯，別再犯傻_詩歌鑒賞
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠
宋江反詩全文大意
曹操?觀滄海原文 翻譯 賞析
黃庭堅《題竹石牧牛》原文翻譯及賞析