“千年駁蘚明山履，萬(wàn)尺垂蘿入水心。”這兩句是說(shuō)，你這次上山來(lái)，是行走在千年形成的色彩雜亂錯(cuò)落的苔蘚之上，也看見那長(zhǎng)長(zhǎng)下垂的女蘿，一直垂到水中。古寺無(wú)人，山間清靜，正是我養(yǎng)病的好地方。兩句全從“古寺無(wú)人”化出，語(yǔ)帶夸張，極言幽靜，卻覺(jué)真實(shí)。

出自李端《野寺病居喜盧綸見訪》
青青麥壟白云陰，古寺無(wú)人新草深。
乳燕拾泥依古井， 鳴鳩拂羽歷花林。
千年駁蘚明山履，萬(wàn)尺垂蘿入水心。
一臥漳濱今欲老，誰(shuí)知才子忽相尋。

注
①駁蘚：色彩雜亂錯(cuò)落的苔蘚。
②履：行走。
③蘿；即女蘿。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1106139.html

相關(guān)閱讀：雨前初見花間蕊，雨后全無(wú)葉底花的意思及全詩(shī)詩(shī)意賞析
“鳥歸沙有跡，帆過(guò)浪無(wú)痕。”的意思及全詩(shī)鑒賞
有志者，事竟成
落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色
漢樂(lè)府 ? 長(zhǎng)歌行 古詩(shī)翻譯與賞析