大江東去 用東坡先生韻
[元] 趙秉文
秋光一片，問蒼蒼桂影，其中何物？
一葉扁舟波萬頃，四顧粘天無壁。
叩?長歌，嫦娥欲下，萬里揮冰雪。
京塵千丈，可能容此人杰？
回首赤壁磯邊，騎鯨人去，幾度山花發(fā)。
澹澹長空今古夢，只有歸鴻明滅。
我欲從公，乘風歸去，
散此麒麟發(fā)。三山安在，玉簫吹斷明月！
【注釋】：
注一：船槳。
此為和蘇東坡赤壁詞韻之作。

蘇軾的詞以豪放聞名 。他的千古名作《念奴嬌》以凌厲無比的詞筆，描繪江濤，壯美無比。是他謫居黃州（今湖北黃岡 ），夜游黃州城外的赤壁（即亦鼻磯）后寫下的。本詞作者趙秉文是金朝著名詞人，蘇軾的詞對他有極深影響，他也極敬慕蘇軾。這首詞就是趙秉文對蘇軾 《念奴嬌?赤壁懷古》的和韻之作�！洞蠼瓥|去》即《念奴嬌 》，緣自蘇軾赤壁詞《念奴嬌?赤壁懷古》中的“大江東去”句 ；“用東坡先生韻”就是采用蘇軾赤壁詞的原韻。
蘇東坡作詞，多隱括前人作品，這首詞，也屬這類作品，它隱括前人（特別是蘇軾）之作，可以說句句有來歷。上片，主要由《赤壁賦》化來，下片化用杜牧《登樂游原》詩句等，表達了詞作者對蘇軾被謫黃州際遇的深切同情與不平，同時借古說今，也表現了作者自己憂國憂民，但又無力挽救國之危亡，從而產生的消極出世的思想。
上片以問月起句。古詩詞以“問月”起筆，以蘇軾為例，就有其《水調歌頭》“ 明月幾時有？把酒問清天”的千古絕唱。本詞問月，雖化用蘇詞，卻亦有新意。他的問月，點明了作詞的時間：深秋的月明之夜，（當年蘇軾游赤壁也恰是秋涼之夜）。首句中“掛影”指月亮，但卻用“蒼蒼”來形容，再加之以肅殺的“秋光”來相襯，頓時，一片蒼涼、高潔、肅殺之感躍然紙上。隨后 ，筆鋒一轉 ，由月及人，此情此景 ，不由人不想到當年一葉扁舟夜游赤壁的蘇東坡�！斑�?長歌 ，嫦娥欲下 ，萬里揮冰雪”皆是對蘇軾《赤壁賦》語意的隱括，雖只寥寥數語，但當年蘇軾夜游赤壁的情景卻盡觀讀者眼前，真是于平淡處見功力�！熬�塵千丈 ，可形容此人杰？”雖是問句，卻表達了詞作者的深切感慨 。“享塵”指當時錯得復雜的官場，“人杰”指蘇東坡，（本詞作者趙秉文曾盛贊蘇軾為“雄節(jié)邁倫 ，高氣蓋世”“人中麟鳳”。）四這兩句從技法上來看，不僅由寫景轉入了抒情，也起到了承上啟下的作用 。下片由此句的“人杰”不得見容”引發(fā)到“騎鯨人去 ”，由對蘇軾一生坎坷際遇的深切同情及憤慨，轉入自抒悲感。“騎鯨人”本指唐李白，這里借指蘇軾 ，“幾度山花發(fā)”寫蘇軾逝后光陰的流逝，讀來不禁讓人唏噓不已 ，感慨萬千。“澹澹長空今古夢，只有歸鴻明天 ”化用杜牧《登樂游厚》“長空澹澹孤鳥設，萬聲銷沉向此中”句，表露了作者吊古傷今 ，消極悲觀的人生態(tài)度。“我欲從公”三句則語意更加決絕，欲與蘇軾仙去，消極出世的思想更加表露無疑。但卻難尋仙過，只有寄情于玉簫罷了，故有“三山安在”句結尾。感懷、悲戚、無奈之意縈繞不絕。
本詞雖是和韻之作 ，但作者借景抒情 ，借古傷今，與蘇軾《念奴嬌》之壯美相比，卻也是別一番氛圍和意境，殊為難得了。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1139596.html

相關閱讀：這次序，怎一個愁字了得！ 全詩賞析
我欲與君相知，長命無絕衰_全詩賞析
《黃河》譯文注釋_《黃河》點評_羅隱的詩詞
滕王閣序原文_翻譯和賞析_王勃
水調歌頭?黃州快哉亭贈張??原文_翻譯和賞析_蘇軾