“行到城門殘酒醒，萬重離恨一時來”這兩句是說，我為你送行，喝醉了酒，回來行到城門處殘酒醒了。想起和你分別之事，一時間萬重離恨一齊涌向心頭。言離愁別恨，隱含對元稹屢次遭貶外放的不平之鳴，耐人尋思。

出自白居易《醉后卻寄元九》

蒲池村里匆匆別，澧水橋邊兀�；亍�
行到城門殘酒醒，萬重離恨一時來。

①元九：指元稹，排行第九。
七絕《醉后卻寄元九》作于元和十年（公元815年），這年三月，元稹出任通州司馬，與白居易別于?東蒲池村，這首詩即寫于這次別后。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1166514.html

相關(guān)閱讀：旱云賦原文及翻譯
杜甫《去蜀》原文及翻譯 賞析
元好問《臨江仙?自洛陽往孟津道中作》原文翻譯及賞析
史記?酈生陸賈列傳原文及翻譯
落葉滿空山，何處尋行跡