“安得長(zhǎng)翮大翼如云生我身，乘風(fēng)振奮出六合。絕浮塵”這幾句是說(shuō)，怎樣才能使我生出像云一樣的翅膀，乘著長(zhǎng)風(fēng)振翅高飛，以與人世隔絕。

出自韓愈《忽忽》

忽忽　【唐】韓愈
忽忽乎余未知生之為樂(lè)也，愿脫去而無(wú)因。
安得長(zhǎng)翮大翼如云生我身，乘風(fēng)振奮出六合。
絕浮塵，死生哀樂(lè)兩相棄，是非得失付閑人。

①長(zhǎng)翮大翼：翮，羽根，其基端位于皮膚內(nèi)。長(zhǎng)翮大翼即大翅膀。
②振奮：振翅高飛。
③六合：東西南北上下，謂之六合。
④浮塵：人世。

唐德宗貞元十二年（公元796年）韓愈入汴州宣武節(jié)度使董晉幕為觀察推官。時(shí)董晉幕內(nèi)矛盾重重，韓愈十分憂慮。貞元十五年董晉死前詩(shī)人看到亂本已成，義不忍去，寫(xiě)詩(shī)抒懷，就中可見(jiàn)詩(shī)人憂心如焚，幻想長(zhǎng)翅飛翔，與世隔絕。果然，董晉死后，汴亂大作，足見(jiàn)詩(shī)人先見(jiàn)之明。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1212539.html

相關(guān)閱讀：“辛苦最憐天上月，一夕如環(huán)，夕夕都成?”全詞翻譯賞析
小重山令?賦潭州紅梅原文_翻譯和賞析_姜夔
納蘭性德《臨江仙?寒柳》“西風(fēng)多少恨，吹不散眉彎”全詞翻譯賞
“洗硯魚(yú)吞墨，烹茶鶴避煙。”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
詠檐前竹 沈約