九日登望仙臺呈劉明府
[唐] 崔曙
漢文皇帝有高臺，此日登臨曙色開。
三晉云山皆北向，二陵風雨自東來。
關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。
【注釋】：
三晉：春秋末，韓、趙、魏三家分晉。二陵：指肴山二陵，在今河南省洛寧縣北。令尹：老子西游至涵谷關，關令尹喜留他著《道德經》五千言，后隨老子而去，不知所終。彭澤宰：陶淵明曾任彭澤縣令。

【簡析】：
重九登高，詩人所登的是漢文帝的望仙臺，詩又是贈給縣令的，內容不能不受制約。但詩人有機地契合眼前所見的風景來抒發(fā)感情，對縣令的揄揚含而不露，用陶淵明九月九日在宅邊菊叢中逢王弘送酒來的典故，既切又工。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1218800.html

相關閱讀：九日登花馬池城原文_翻譯和賞析_王瓊古詩
和張燕公湘中九日登高原文_翻譯和賞析_陰行先古詩
《于長安歸還揚州九月九日行薇》譯文注釋_《于長安歸還揚州九月
《采桑子 九日》譯文注釋_《采桑子 九日》點評_納蘭性德的詩詞
《風入松 湖上九日》譯文注釋_《風入松 湖上九日》點評_張可久的