“開顏坐上催飛盞，回首庭中看舞槍”這兩句是說，酒席宴上大家十分高興，開懷暢飲，頻頻催促飛快傳遞酒杯；回過頭來，看到庭中正在舞槍以助酒興。好友聚會，歡樂之狀，盡情傳出。
出自劉禹錫《洛中逢白監(jiān)同話游梁之樂寄宣武令狐相公》
曾經(jīng)謝病各游梁，今日相逢憶孝王。
少有一身兼將相，更能四面占文章。
開顏坐上催飛盞，回首庭中看舞槍。
借問風前兼月下，不知何客對胡床。

①飛盞：酒席宴上快速傳杯飲酒。
②舞槍：雜技。
③白監(jiān)：指白居易，時任秘書監(jiān)。
④梁：指梁苑，在開封。
⑤令狐相公：指令狐楚。

唐文宗大和元年（公元827年）三月，白居易拜秘書監(jiān)，居長安，是年冬至次年春奉使至洛陽。時劉禹錫任主客郎中分司東都，詩即作于是時。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1223936.html

相關閱讀：水清石出魚可數(shù)，林深無人鳥相呼
春_詩歌鑒賞
牧歌（之1)_詩歌鑒賞
李賀《金銅仙人辭漢歌并序》原文及翻譯賞析
鮑照《代堂上歌行》原文及翻譯 賞析