蘇幕遮?燎沉香
[宋] 周邦彥
燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨、水面清圓，一一風荷舉。
故鄉(xiāng)遙，何日去。家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
【注釋】

①燎：燃。沉香：水沉木制成的薰香。
②溽暑：盛夏濕熱天氣。
②侵曉：破曉，天剛亮。
④吳門：本為蘇州別名，此指古屬三吳之地的錢境（杭州）。
⑤長安：借指北宋汴京。
⑥芙蓉浦：長著荷花的水邊。

【評解】

此詞寫異地鄉(xiāng)思。上片為眼前所見之景。夏雨初晴，風荷飄舉，清新宜人。下片由
景及情，遙想故鄉(xiāng)五月，風光迷人，小楫輕舟，消失于芙蓉浦中。末句“芙蓉”，與上
片“風荷”呼應，點明由此及彼、神思奔馳由來，具見經營之妙。

【集評】

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：“葉上”三句，筆力清挺，極體物瀏亮之致。
胡云翼《宋詞選》：周邦彥的詞向以“富艷精工”著稱；這首詞前段描繪雨后風荷
的神態(tài)，后段寫小楫舟的歸夢，清新淡雅，別具一格。
此詞以詠雨后荷花為中心，表現思念故鄉(xiāng)的情懷。
詞之上片描寫盛夏晨景，下片抒思鄉(xiāng)之情。全詞天然真美，不事雕飾，別具風韻。陳延焯《云韶集》稱此詞“ 風致絕佳，亦見先生胸襟恬淡�！蓖鯂�維《人間詞話》贊其中景語“真能得荷花之神理者�！�
這詞以寫雨后風荷為中心，由此而引入故鄉(xiāng)歸夢。
作者面對著象征江南陂塘風色的荷花，很自然地會鉤起鄉(xiāng)心，詞的結尾用“小輯輕舟，夢入芙蓉浦 ”（古人也稱荷花為芙蓉）綰合，上下片聯成一氣，融景入情，不著痕跡。這首詞的極妙之處當在“葉上初陽乾宿雨 ，水面清圓 ，一一風荷舉”三句所寫荷花的神態(tài)。寫當宿雨初收，曉風吹過水面，在紅艷的初日照耀下，圓潤的荷葉，綠凈如拭，亭亭玉立的荷花，隨風一一顫動起來。這樣作者用十分生動的素描一個活潑清遠的詞境 ，再現于讀者面前 。作者只用寥寥幾筆，就達到了這種境地，只一個“舉”字，便刻畫出荷花的動態(tài)。王國維《人間詞話》贊揚它為“真能得荷之神理者”，實乃一語中的。
此詞通過回憶、想象、聯想，以荷花貫穿，既細致傳神地寫景狀物，又頗有詩意地表現思鄉(xiāng)之情。全詞語言自然明麗，淡雅素潔，別具一格，詞境清新而爽朗。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1243622.html

相關閱讀：《望江南 憶江南》譯文注釋_《望江南 憶江南》點評_華清淑的詩詞
絕句二首原文_翻譯和賞析_杜甫古詩
誰家玉笛暗飛聲，散入東風滿洛城_全詩賞析
獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親_全詩賞析
《水調歌頭?細數十年事》譯文注釋_《水調歌頭?細數十年事》點