子畏于匡①，曰：“文王②既沒，文不在茲③乎？天之將喪斯文也，后死者④不得與⑤于斯文也；天之未喪斯文也，匡人其如予何⑥？”

??《論語?子罕》

注釋

①畏于匡：在匡地受到威脅。匡，地名，在今河南省長垣縣西南,典故。畏，受到威脅。公元前496年，孔子從衛(wèi)國到陳國去，經(jīng)過匡地。匡人曾受到魯國陽虎的掠奪和殘殺�？鬃拥南嗝才c陽虎相像，匡人誤以為孔子就是陽虎，所以將他圍困。

②文王：周文王，姓姬，名昌。西周開國之君周武王的父親。孔子認(rèn)為的古代圣賢之一。

③茲：這里，指孔子自己。

④后死者：孔子這里指自己。

⑤與：參與。此處是學(xué)習(xí)、掌握的意思。

⑥如予何：奈我何，把我怎么樣。

譯文

孔子被匡人圍困時，說周文王死了以后，周代的禮樂文化不都體現(xiàn)在我身上嗎？上天如果想要消滅這種文化，那我就不可能掌握這種文化了；上天如果不消滅這種文化，那么，匡人又能把我怎么樣呢？”

評析與感悟

一個人應(yīng)當(dāng)有堅定的信念和堅強(qiáng)的自信心。孔子在危急時刻，沒有考慮個人安危。他認(rèn)為，自己是古代文化唯一的繼承者和傳播者，應(yīng)當(dāng)以舍我其誰的勇敢精神，當(dāng)仁不讓地承擔(dān)起這一歷史重任。

擴(kuò)展閱讀

孔子圣跡圖?哀公立廟

魯哀公十六年（公元前479年），孔子逝世。哀公設(shè)立了祭祀孔子的廟宇，并設(shè)置守廟戶100家。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/124750.html

相關(guān)閱讀：