微君①之躬②，胡③為乎泥中,勵(lì)志簽名！

wēijūnzhīgōng，húwéihūnízhōng！

【注釋】①微君：非君，要不是君主。②躬：身體。③胡：疑問(wèn)詞。

【翻譯】要不是為了養(yǎng)主人的貴體，我怎么會(huì)呆在這泥水中呀！

【出處】[春秋]《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?式微》

【鑒賞】詩(shī)句是長(zhǎng)年為勞役所困的人發(fā)出的怨恨聲：要不是為了養(yǎng)主人的貴體，我怎么會(huì)呆在這泥水中呀！

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/141512.html

相關(guān)閱讀：