：馬上作

戚繼光

南北驅(qū)馳報(bào)主情。

江花邊草笑平生[1]。

一年三百六十曰，

多是橫戈馬上行[2]。

注釋：

[1]作者先后在南方福建、廣東一帶和北方一帶鎮(zhèn)守，故稱“南北驅(qū)馳”。主：指君主。江花：指南方江邊的花。邊草：指北方邊地的草。笑：自嘲之意。平生：一生。

[2]橫戈：手持著武器。

譯文：

時(shí)兒鎮(zhèn)守南方，

時(shí)兒鎮(zhèn)守北方，

不辭辛勞地策馬奔馳,反義詞，

都是為了報(bào)效君主的恩情。

江邊的花，邊地的草是我戎馬一生的見證人。

一年三百六十五天，

都是橫戈躍馬，為國奔馳。

導(dǎo)讀：

戚繼光(1528-1587)，字元敬，號南塘，登州(今山東省蓬萊縣)人。明代抗倭名將。軍事家，愛國詩人。

這首詩就是狀寫他為了報(bào)效君主，報(bào)效祖國，辛勤鎮(zhèn)守邊防，戎馬一生的經(jīng)歷。字里行間充滿豪情與瀟灑。只有把個(gè)人得失和生死置之度外的人，才會(huì)有此種思想情感。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/146530.html

相關(guān)閱讀：