杜甫《崔氏東山草堂》原文及翻譯 賞析

杜甫《崔氏東山草堂》原文

愛(ài)汝玉山草堂靜，高秋爽氣相鮮新。

有時(shí)自發(fā)鐘磬響，落日更見(jiàn)漁樵人。

盤剝白鴉谷口栗，飯煮青泥坊底芹。

何為西莊王給事，柴門空閉鎖松筠。

杜甫《崔氏東山草堂》翻譯

待更新

杜甫《崔氏東山草堂》賞析

《崔氏東山草堂》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。王維晚年，得宋之間藍(lán)田別墅，在張通儒囚禁之后。肅宗還京，維為太子中允，復(fù)拜給事中。此當(dāng)是乾元元年作�！旧圩�東山即藍(lán)田山，又名玉山，在長(zhǎng)安藍(lán)田縣東南，《杜臆》：王維輞川莊在藍(lán)田，必與崔莊東西相近。草堂在東山，可稱東莊，則輞川固可稱為西莊矣。

愛(ài)汝玉山草堂靜，高秋爽氣相鮮新。有時(shí)自發(fā)鐘磐響，落日更見(jiàn)漁樵人。盤剝白鴉谷口栗，飯煮青泥坊底芹。何為西莊王給事，柴門空閉鎖松筠。

此借崔氏草堂以諷王給事也。首句記草堂，次句記秋候。三四堂外聞見(jiàn)之景，仍含靜意。五六堂中食物之佳，仍含秋意。末慨西莊。以見(jiàn)仕者之不如隱也。朱瀚曰：草堂之靜，延秋氣之爽，故曰相鮮新。次聯(lián)，即“衡門之下，可以棲遲”也。三聯(lián)，即“泌之洋洋，可以樂(lè)饑”也�！局禚Q齡注公《贈(zèng)王維》詩(shī)：“窮愁應(yīng)有作，試誦《白頭吟》�！本S之再仕，必非得意，故以柴門空鎖，諷其歸老藍(lán)田歟。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/329582.html

相關(guān)閱讀：