杜甫《村夜》原文及翻譯 賞析

杜甫《村夜》原文

蕭蕭風(fēng)色暮，江頭人不行。

村舂雨外急，鄰火夜深明。

胡羯何多難，漁樵寄此生。

中原有兄弟，萬(wàn)里正含情。

杜甫《村夜》翻譯

待更新

杜甫《村夜》賞析

詩(shī)云多難，蓋指安史也。當(dāng)是上元元年浣花作。是年十一月，史思明遣田承嗣將兵徇淮西，王同芝將兵徇陳，許敬江將兵徇兗鄆，薛鄂將兵徇曹州。若在二年，則段子璋反，李矣奔成都，不應(yīng)詩(shī)皆不及而及安史也。

風(fēng)色蕭蕭暮，江頭人不行。村春雨外急，鄰火夜深明。胡羯何多難，樵漁寄此生。中原有兄弟，萬(wàn)里正含情。

（上四，村夜之景。下四，村夜感懷。著急，暮所聞。火明，夜所見(jiàn)。趙云：此寫難狀之景，如在目前。《杜臆》：身得所安，而思家更甚，故曰“正含情。”）

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/339844.html

相關(guān)閱讀：