王勃《上巳浮江宴韻得遙字》原文

上巳年光促，中川興緒遙。

綠齊山葉滿，紅泄片花銷。

泉聲喧后澗，虹影照前橋。

遽悲春望遠，江路積波潮。

王勃《上巳浮江宴韻得遙字》翻譯

上巳劃船浮江的這一天，我覺得時光過得很快，這對江上的宴會確實情致很長。山上的樹長滿了綠色的葉子。岸上連一片花瓣也沒有了，當然那迷人的紅色也消失了。后邊的山澗里泉水聲響，前邊的大橋像彩虹那樣的照影。放眼遠望春景，我突然生悲。這是因為看到茫茫的江路上滿都是波濤與潮汐。

王勃《上巳浮江宴韻得遙字》賞析

《上巳浮江宴韻得遙字》是唐代詩人王勃的詩詞作品。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為“初唐四杰”，王勃為四杰之首。王勃自幼聰敏好學，據(jù)《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為“神童”。九歲時，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯。十六歲時，應幽素科試及第，授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后，王勃歷時三年游覽巴蜀山川景物，創(chuàng)作了大量詩文。返回長安后，求補得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。上元三年(676年)八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文學成就是駢文，無論是數(shù)量還是質(zhì)量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王閣序》等。

王勃的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/344421.html

相關閱讀：