杜甫《建都十二韻》原文及翻譯 賞析

杜甫《建都十二韻》原文

蒼生未蘇息，胡馬半乾坤。議在云臺(tái)上，誰(shuí)扶黃屋尊。

建都分魏闕，下韶辟荊門(mén)�？质�東人望，其如西極存。

時(shí)危當(dāng)雪恥，計(jì)大豈輕論。雖倚三階正，終愁萬(wàn)國(guó)翻。

牽裾恨不死，漏網(wǎng)荷殊恩。永負(fù)漢庭哭，遙憐湘水魂。

窮冬客江劍，隨事有田園。風(fēng)斷青蒲節(jié)，霜埋翠竹根。

衣冠空穰穰，關(guān)輔久昏昏。愿枉長(zhǎng)安日，光輝照北原。

杜甫《建都十二韻》翻譯

待更新

杜甫《建都十二韻》賞析

《建都十二韻》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。

蒼生未蘇息，胡馬半乾坤。議在云臺(tái)上，誰(shuí)扶黃屋尊？

從時(shí)事說(shuō)起，慨朝議之失計(jì)。

建都分魏闕，下詔辟荊門(mén)�？质�東人望，其如西極存。時(shí)危當(dāng)雪恥，計(jì)大豈輕論？雖倚三階正，終愁萬(wàn)國(guó)翻。

此論建都興廢，而陳時(shí)勢(shì)之緩急。言分置宮殿，新辟都會(huì)，雖欲慰東人之望，其如西極嚴(yán)然存，不當(dāng)建彼而廢此也。且此時(shí)不急圖雪恥，而輕論建都，恐治亂尚未可定耳。東人，指呂?建都之議，西極，指上皇幸蜀之地。

牽據(jù)恨不死，漏網(wǎng)辱殊恩。永負(fù)漢庭哭，遙憐湘水魂。窮冬客江劍，隨事有田園。風(fēng)斷青蒲節(jié)，霜埋翠竹根。

此傷削跡流離，不得參預(yù)朝事。牽據(jù)，為救房?。漏網(wǎng)，謂謫司功。漢庭、湘水，欲效賈、屈而未能。雖有客舍田園，而對(duì)此風(fēng)蒲、霜竹，不免衰老摧殘矣。【錢(qián)箋公之移官，以疏救房?，而?之得罪，以建議分鎮(zhèn)也，故牽連及之。申涵光曰：人亦有一時(shí)感激，事過(guò)輒悔者。公以不死為恨，真諫臣也。

衣冠空穰穰，關(guān)輔久昏昏。愿枉長(zhǎng)安日，光輝照北原。

此諷當(dāng)時(shí)君相之謀國(guó)者。衣冠二句，概刺朝臣，應(yīng)上議在云臺(tái)二句。愿枉二句，隱諷肅宗，應(yīng)上蒼生未蘇二句。【朱注衣冠雖多，未救關(guān)輔之難。今中原淪陷，天子當(dāng)回陽(yáng)光以照之，奈何汲汲建都之舉耶？此詩(shī)首尾各四句，中二段各八句。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/393504.html

相關(guān)閱讀：后漢書(shū)?列傳?袁紹劉表列傳下原文及翻譯
宋史?陳摶傳原文翻譯
道人有道山不孤
呂不韋列傳翻譯 讀后感
陶淵明《贈(zèng)羊長(zhǎng)史》原文及翻譯 賞析