戰(zhàn)國(guó)策?楚一?楚杜赫說(shuō)楚王以取趙

戰(zhàn)國(guó)策?楚一?楚杜赫說(shuō)楚王以取趙原文

楚杜赫說(shuō)楚王以取趙。王且予之五大夫，而令私行。陳軫謂楚王曰：“赫不能得趙，五大夫不可收也，得賞無(wú)功也。得趙而王無(wú)加焉，是無(wú)善也。王不如以十乘行之，事成，予之五大夫�！蓖踉唬骸吧啤！蹦艘允�乘行之。

杜赫怒而不行。陳軫謂王曰：“是不能得趙也�！�

戰(zhàn)國(guó)策?楚一?楚杜赫說(shuō)楚王以取趙翻譯

楚國(guó)的杜赫勸說(shuō)楚王去爭(zhēng)取趙國(guó)的支持。楚王將要授給他五大夫的爵位，并且讓他私自采取行動(dòng)。陳軫對(duì)楚王說(shuō)：“如果杜赫不能取得趙國(guó)的支持，賞給他五大夫的爵位就無(wú)法收回，這是賞賜沒(méi)有功勞的人。如果他能得到趙國(guó)的支持，可是大王對(duì)他的賞賜卻沒(méi)有辦法增加了，這就是沒(méi)有賞賜。大王不如給他十輛兵車，讓他去辦爭(zhēng)取趙國(guó)的事，事情成功以后，授給他五大夫的爵位�！背�王說(shuō)：“好�！庇谑浅�王給杜赫十輛兵車，讓他去辦爭(zhēng)取趙國(guó)的事情。

杜赫聽(tīng)后大怒，不肯出行。陳軫對(duì)楚王說(shuō)：“這是他不能爭(zhēng)取到趙國(guó)的支持�！�

【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/507148.html

相關(guān)閱讀：病中雜思_詩(shī)歌鑒賞
獵人的晚歌_詩(shī)歌鑒賞
王粲《從軍詩(shī)》原文翻譯
后漢書?梁冀列傳原文及翻譯
戰(zhàn)國(guó)策?齊四?齊人見(jiàn)田駢