盧綸《塞下曲?其六》原文

亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。

他日題麟閣，唯應(yīng)獨不名。

盧綸《塞下曲?其六》注釋

、唯應(yīng)獨不名：一作“誰知獨有名”。

盧綸《塞下曲?其六》翻譯

我就像挺拔而立的七葉蓮，雖然獨立孤行，但胸懷坦蕩，品格高潔。有一天能夠功成名就，提名麒麟閣的話，也不借此沽名釣譽。

盧綸《塞下曲?其六》賞析

《塞下曲?其六》是唐朝詩人盧綸的詩詞作品，是一首五言絕句。《塞下曲》為漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)景象。盧綸《和張仆射塞下曲六首》全系五絕，雖然受和詩的限制，但他卻善于運用這種詩體。這種詩體本不必須遵用詩律，五七言皆可，但盧綸憑他出色的文才，以六首精巧的五絕組成了這部如畫的佳作。這六首詩分別寫發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活，語多贊美之意。

《塞下曲?其六》則是頌揚了將士們只為保疆安民，不求功名利祿的高尚情懷。由于詩中多有雙關(guān)，古今后人對此有各種不同的解釋�；蛘f七葉蓮喻淡泊功名，或說七葉蓮象征特立獨行，莫衷一是。

唐詩三百首全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/508703.html

相關(guān)閱讀：左傳?石?大義滅親（隱公三年、四年）原文及翻譯 左丘明
戰(zhàn)國策?燕三?燕太子丹質(zhì)于秦亡歸
西鄙人《哥舒歌》原文及翻譯賞析
歸來_詩歌鑒賞
一朵忽先變，百花皆后香