杜甫《獨立》原文翻譯 賞析

杜甫《獨立》原文

空外一鷙鳥，河間雙白鷗。

飄?搏擊便，容易往來游。

草露亦多濕，蛛絲仍未收。

天機近人事，獨立萬端憂。

杜甫《獨立》翻譯

待更新

杜甫《獨立》賞析

此詩托物興感，有憂讒畏譏之意，必乾元元年在華州時作。

空外一鷙鳥，河間雙白鷗。飄?搏擊便，容易往來游。草露亦多濕，蛛絲仍未收。夭機近人事，獨立萬端憂。

（上六獨立所觸之景，未二獨立所感之情�！沮w?注鷙鳥，比小人之?嫉者。白鷗，比君子之幽放者。三四分承首二。鷙鳥方恣行傳擊，白鷗可輕易往來乎，危之也。且夜露已經(jīng)沾惹，而蛛絲猶張密綱，重傷之也。上是顯行排擊者，下是潛為布置者。蟲鳥天機，同于人事，是以對此而萬憂并集也�！绢欁⒐�詩“浦鷗防碎首，霜鶻不空拳”，即次聯(lián)之意。劉須溪云：此必有幽人受禍，而羅織仍未已者，如李白、鄭虔輩是也。）

空外，虛空之外。宋之問詩：“空外有飛煙”，《淮南子》：“鷙鳥不雙。”陸厥詩：“河間柳已把�！焙芜d詩，“可憐雙白鷗，朝夕水上游�！辈苤苍姡骸帮h?隨長風�！薄兜苑竭M傳》：“搏擊豪強�！薄稏|方朔傳》：“談何容易�！敝x靈運詩：“往來無蹤跡�！彼沃畣栐姡骸安萋稘袢艘�。”王僧孺詩：“泣望蜘蛛絲。”《淮南子》：“內(nèi)有以通乎天機。”阮籍詩：“人事多盈沖�！标懯亢庠姡骸笆赖蓝喙嗜f端，憂慮紛錯交顏。” 

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/511769.html

相關(guān)閱讀：曹操?終令原文及翻譯 賞析
菲力克斯·朗代_詩歌鑒賞
寂靜_詩歌鑒賞
玉皇若問人間事，亂世文章不值錢
杜甫《前出塞九首》原文翻譯 賞析