杜甫《遣憂》原文及翻譯 賞析

杜甫《遣憂》原文

亂離知又甚，消息苦難真。

受諫無今日，臨危憶古人。

紛紛乘白馬，攘攘著黃巾。

隋氏留宮室，焚燒何太頻。

杜甫《遣憂》翻譯

待更新

杜甫《遣憂》賞析

《遣憂》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。

亂離知又甚，消息苦難真。受諫無今日，臨危憶古人。紛紛乘白馬，攘攘著黃巾。隋氏留宮室，焚燒何太頻。

亂離一句，直攝通章。祿山之后，再陷吐蕃，故云又甚。代宗出奔，未知復(fù)國，故云難真。受諫二句，推致亂之由。白馬四句，傷世亂之極。《杜臆》：若早能受諫，則無今日之亂，至臨危而憶古入，亦已晚矣。【盧注舊以受諫句指柳伉一疏，此在長安既陷之后。按是年四月，郭子儀數(shù)為上言，吐蕃、黨項(xiàng)不可忽，宜早為之備，上狃于和好而不納。至還京，勞子儀曰：“用卿不早，亦已晚矣�！贝�宗之勞子儀，猶明皇之思九齡也。公不忍明言，故托之古人。白馬，指侯景。黃巾，指張角。是時(shí)高暉以城降吐蕃，王獻(xiàn)忠脅豐王珙以迎吐蕃，呂太一乘機(jī)作亂，故云紛紛攘攘。末二亦借隋形唐，蓋諱言也。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/530327.html

相關(guān)閱讀：史記?田單列傳原文及翻譯
梁書?昌義之傳原文及翻譯
王安石《元日》原文翻譯及賞析
新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持
鏡里朱顏都變盡，只有丹心難滅