杜甫《山寺》原文翻譯 賞析

杜甫《山寺》原文

野寺殘僧少，山園細(xì)路高。麝香眠石竹，鸚鵡啄金桃。

亂石通人過，懸崖置屋牢。上方重閣晚，百里見秋毫。

杜甫《山寺》翻譯

待更新

杜甫《山寺》賞析

《山寺》是杜甫乾元二年在秦州作。

野寺殘僧少，山園細(xì)路高。麝香眠石竹，鸚鵡啄金桃。亂水通人過。懸崖置屋牢。上方重閣晚，百里見秋毫。

（山寺，記勝游也。首二總提。石竹、金桃，此山園之物。麝香自眠，鸚鵡皆啄，可見殘僧之少矣。牢屋、重閣，乃野寺之房。涉水登崖，上方遠(yuǎn)見，又知細(xì)路之高矣。此詩(shī)分承互應(yīng)，脈理精密如此。趙?云：鸚鵡二句，本狀寺之荒蕪，以秦隴所產(chǎn)禽獸花木言之，語(yǔ)反精麗�！秷D經(jīng)》：閣道鶯旋，上下千余丈者，即“山園細(xì)路高”也。其山下水，縱橫可涉音，即“亂水通人過”也。又《玉堂閑話》云：麥積山，梯空架險(xiǎn)而上，其間千房萬室，懸空躡虛。即“懸崖置屋牢”也。又云：高檻可以眺望，虛窗可以來風(fēng)。即“百里見纖毫”也。殘僧少，言余僧無幾也。殘與少有別。）

嵇康《養(yǎng)生論》：“麝食柏而香�！薄侗静荨罚瑚晗阈嗡器�，常食柏葉得香�！段麝�(yáng)雜俎》：衛(wèi)公云：蜀中石竹有碧花。禰衡《鸚鵡賦》：“命虞人于隴坻�！敝�鸚鵡為隴右所產(chǎn)者�！短�?西域傳》：康者，一曰薩未?，亦曰颯末建。貞觀時(shí)歲入貢金桃、銀桃，詔令植苑中�！菌Q注崇仁饒焯景仲與余言：嘗見武林有金桃，色如杏，七八月熟。因知《東都事略》所記外國(guó)進(jìn)金桃、銀桃種，即此也。《爾雅?釋水》：“正絕流曰亂。”《詩(shī)》：“涉渭為亂�！滨U照詩(shī)：“懸裝亂水區(qū)。”陶潛《桃花源序》：“舍船往口入，初極狹，才通人�！焙芜d詩(shī)：“懸崖抱奇崛�！薄旧圩⑸戏街^僧之方丈，在山頂也�！毒S摩詰經(jīng)》：“升于上方�！薄稘h書?翼奉傳》：“上方之情樂也�！泵峡底ⅲ骸吧戏剑�謂北與東也。陽(yáng)氣所萌生，故曰上方�！贝�?詩(shī)：“升攀重閣迥�！� 

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/556528.html

相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國(guó)策?秦一?張儀之殘樗里疾
天涯流落思無窮，既相逢，卻匆匆
新五代史?李煜傳原文及翻譯
雛菊_詩(shī)歌鑒賞
古來青史誰不見？今見功名勝古人