杜甫《送楊六判官使西蕃》原文及翻譯 賞析

杜甫《送楊六判官使西蕃》原文

送遠秋風落，西征海氣寒。帝京氛?滿，人世別離難。

絕域遙懷怒，和親愿結歡。敕書憐贊普，兵甲望長安。

宣命前程急，惟良待士寬。子云清自守，今日起為官。

垂淚方投筆，傷時即據(jù)鞍。儒衣山鳥怪，漢節(jié)野童看。

邊酒排金?，夷歌捧玉盤。草輕蕃馬健，雪重拂廬干。

慎爾參籌畫，從茲正羽翰。歸來權可取，九萬一朝摶。

杜甫《送楊六判官使西蕃》翻譯

待更新

杜甫《送楊六判官使西蕃》賞析

《送楊六判官使西蕃》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。此當是至德二年秋作。詩云“帝京氛?滿”，時京師尚未收復也。

送遠秋風落，西征海氣寒。帝京氛?滿，人世別離難。

首敘送楊出使。秋風記時，西征記地，氛?感世事，別離念交情。

絕域遙懷怒，和親愿結歡。敕書憐贊普，兵甲望長安。宣命前程急，惟良待士寬。子云清自守，今日起為官。

此敘奉使之故。絕域二句，謂吐蕃請討祿山。敕書二句，謂朝廷望其助兵。宣命惟良，指巨川為正使。子云起官，指楊六為幕判。

垂淚方投筆，傷時即據(jù)鞍。儒衣山鳥怪，漢節(jié)野童看。邊酒排金碗，夷歌捧玉盤。草肥蕃馬健，雪重拂廬干。

此敘西行景事。上四言中途，下四言至蕃�！抖乓堋罚捍箿I傷時，有關臣誼。草肥雪干，善摹邊景。

慎爾參籌畫，從茲正羽翰。歸來權可取，九萬一朝摶。

末勉其成功歸國。【朱注借兵非美事，又恐其屈節(jié)外藩，故以慎謀畫，正羽翰戒之，欲其伸中國之威，不辱君命也。權位可取，言不終于判官。張注謂借兵之舉，權且取之，乃曲說也。此章首尾各四句，中二段各八句。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/564439.html

相關閱讀：嫉恨的種子_詩歌鑒賞
鮑照《行京口至竹里詩》原文及翻譯 賞析
王粲強記原文及翻譯
史記?田儋列傳原文及翻譯
楊素《贈薛播州》原文及翻譯 賞析